ก็เสียใจอีกครั้งหนึ่ง ที่ตอนเด็กผมไม่เชื่อคำสั่งสอนของครูอาจารย์ และพ่อแม่ ที่ให้ท่องศัพท์ภาษาอังกฤษ แต่ผมไม่ท่อง เอาแต่เที่ยวเล่นไปวันๆ ทำให้วันนี้ผมก็อ่านภาษาอังกฤษไม่ได้
ก็เลยทำให้ไม่รู้ความหมายที่นายกฯฮุน เซน ด่าแช่งชักหักกระดูกท่านนายกฯอภิสิทธิ์ของเราชาวไทย ในการปราศรัยเมื่อเวลา 09.22 น. วันที่ 8 ก.พ.53 ระหว่างทำพิธีเปิดป้ายที่ตั้งกองพันทหารราบ 422 ห่างจากปราสาทตาเมือนธมสุรินทร์ แค่ 100 เมตร
คนโบราณเล่าสู่ฟังว่า คนส่วย คนขอม คนเขมร เป็นพวกเก่งเครื่องรางของขลัง มีคาถาอาคม เก่งวิชาหมอผีมนต์ดำ มีคำเล่าว่าใครโดนเขมรเสกของใส่จะต้องเจ็บปวดทรมาน ไปจนถึงตาย
ฮุน เซน ด่าท่านนายกฯ อภิสิทธิ์ของไทยเป็นภาษาเขมร เป็นการปราศรัยต่อชาวบ้านและทหารในค่ายแล้วก็สั่งให้เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศเขมรแปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้นำลงเว็บไซต์อย่างเต็มพิกัด
Excrement is Thailand is very expensive, because the Thai people gave it as a gift to the prime minister. Even with that, he does not resign from his position still
คำว่า Excrement แปลว่า ขี้มนุษย์ประโยคนี้แปลว่า ขี้มนุษย์ในไทยราคาแพงมาก เพราะว่าประชาชนไทยให้เป็นของขวัญแก่นายกรัฐมนตรี แต่เขาก็ไม่ลาออก
ผมฟังประโยคนี้แล้วไม่เห็นด้วยกับนายกฯ ฮุน เซน เป็นอย่างมาก เพราะว่าประชาชนไทยทุกคนไม่ได้มอบขี้มนุษย์ให้เป็นของขวัญแก่ท่านนายกฯ อภิสิทธิ์
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่นั่งมอเตอร์ไซค์โฉบผ่านหน้าบ้าน ในซอยสวัสดี แล้วปาขี้เข้าไป 4 ถุง ซึ่งจนป่านนี้ตำรวจก็ยังจับใครไม่ได้
แล้วฮุน เซน ก็เกรี้ยวกราดเรื่องที่ท่านนายกฯ อภิสิทธิ์ไปว่าเมียเขาแต่งเครื่องแบบทหาร ซึ่งปมนี้ก็ทำให้ผมงงอีก เพราะเท่าที่ผมอ่านข่าวไม่ได้ยินนายกฯ อภิสิทธิ์พูดเรื่องเครื่องแบบของบุน รานี และของฮุน เซน เลย
If you don't tell the truth about Siem troops invasion in Cambodia on 15 July, let the magic objects break your neck, may you be shot, be hit by a car, may you be shocked by electricity or [may you be shot] by misfired guns.
ประโยคนี้ฮุน เซน แช่งนายกฯอภิสิทธิ์ว่า ถ้าไม่พูดความจริงเกี่ยวกับทหารไทยบุกเขมรเมื่อวันที่ 15 ก.ค. ขอให้มนต์ดำหักคอคุณ ขอให้ถูกยิง ให้รถชน ให้ถูกไฟฟ้าช็อตตาย หรือไม่ก็ถูกลูกหลงของปืน
ท่านนายกฯ อภิสิทธิ์ต้องระวังให้มากนะครับ เผื่อว่า ฮุน เซน เขาจะมีคาถาหมอผีเขมรจริงๆ ก็ได้
คลิ้กที่นี่เพื่อจดจำหน้านี้
ส่งข่าวนี้ให้เพื่อนคุณใน Twitter