มุมมองที่ระมัดระวังดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการปรับตัวลงของมาตรวัดด้านราคาที่สำคัญ ซึ่งร่วงลงสู่แดนลบเป็นครั้งแรกในรอบมากกว่า 2 ปีเมื่อเดือนส.ค. อันเนื่องมาจากการปรับตัวลงของราคาน้ำมัน ที่ฉุดรั้งผลพวงจากมาตรการผ่อนคลายทางการเงินจำนวนมหาศาลของบีโอเจ
ผลการสำรวจในเดือนก.ย.ยังบ่งชี้ว่า ภาคธุรกิจคาดว่าอัตราเงินเฟื้อจะปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.4% ในระยะเวลาอีก 3 ปี ซึ่งลดลงจากระดับ 1.5% ของผลการสำรวจในเดือนมิ.ย. และจะเพิ่มขึ้น 1.5% ในระยเวลาอีก 5 ปี ลดลงจากระดับ 1.6% ในการสำรวจครั้งก่อน
ทั้งนี้ ธุรกิจทั้งในภาคการผลิตและภาคบริการในทุกขนาดต่างก็ปรับลดคาดการณ์เกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อของตนเอง
ผลการสำรวจดังกล่าว ได้เพิ่มแรงกดดันให้กับบีโอเจมากขึ้นในเรื่องการผ่อนคลายทางการเงิน แม้ว่าบีโอเจจะใช้ความพยายามในการผลักดันการคาดการณ์เกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อในภาคธุรกิจและครัวเรือน ในขณะที่ธนาคารมีเป้าหมายที่จะบรรลุอัตราเงินเฟ้อที่ระดับ 2% ให้ได้ในระหว่างเดือนเม.ย.-ก.ย.ปีหน้า สำนักข่าวเกียวโดรายงาน