ตลาดซื้อ-ขาย นักเตะพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาล 2011/12

ข่าวกีฬา RYT9.COM -- พฤหัสบดีที่ 1 กันยายน 2554 10:39:04 น.

สรุปตลาดการซื้อ-ขาย นักเตะพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาล 2011/12 สิ้นสุด ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2554

** Update ล่าสุด **

อาร์เซน่อล

ย้ายเข้า:                          อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน                      (เซาธ์แฮมป์ตัน, 11 ล้านปอนด์)
แชร์วินโญ่                                            (ลีลล์, 10.7 ล้านปอนด์)
พาร์ค ชู-ยอง                                      (โมนาโก, 3 ล้านปอนด์)
คาร์ล เจนกินสัน                                     (ชาร์ลตัน แอธเลติก, 1 ล้านปอนด์)
โจเอล แคมป์เบลล์                                    (เดปอร์ติโว ซาปริซซ่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** แพร์ แมร์เตซัคเกอร์                                    (แวร์เดอร์ เบรเมน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** อังเดร ซานโตส                                      (เฟเนร์บาห์เช่, 6.2 ล้านปอนด์)
** ยอสซี่ เบนายูน                                         (เชลซี, ยืมตัว)
** มิเกล อาร์เตต้า                                         (เอฟเวอร์ตัน, 10 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:                       เชส ฟาเบรกาส                                        (บาร์เซโลน่า, 35 ล้านปอนด์)
ซามีร์ นาสรี่                                         (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, 24 ล้านปอนด์)
กาแอล กลิชี่                                         (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, 7 ล้านปอนด์)
เอ็มมานูเอล เอบูเอ้                                         (กาลาตาซาราย, 3 ล้านปอนด์)
อาร์กม็องด์ ตราโอเร่                             (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เจย์ เอ็มมานูเอล-โธมัส                               (อิปสวิช ทาวน์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
มาร์ค แรนดอลล์                                  (เชสเตอร์ฟิลด์, ฟรี)
โธมัส ครูซ                                          (ปล่อยตัว)
เดนิลสัน                                                (เซา เปาโล, ยืมตัว)
เวลลิงตัน                                               (เลบันเต้, ยืมตัว)
คาร์ลอส เวล่า                                        (เรอัล โซเซียดาด, ยืมตัว)
เปโดร โบเตลโญ่                                       (ราโย บาเยกาโน่, ยืมตัว)
** เฮนรี่ แลนส์บิวรี่                                      (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
** โจเอล แคมป์เบลล์                                     (ลอริยองต์, ยืมตัว)
** นิคลาส เบนท์เนอร์                                     (ซันเดอร์แลนด์, ยืมตัว)

แอสตัน วิลล่า

ย้ายเข้า:                          ชาร์ลส์ เอ็นซ็อกเบีย                                   (วีแกน แอธเลติก, 9.5 ล้านปอนด์)
เชย์ กิฟเว่น                                               (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, 3.5 ล้านปอนด์)
** อลัน ฮัตตัน                                           (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** เจอร์เมน จีนัส                                            (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ยืมตัว)

ย้ายออก:                       สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง                                     (ลิเวอร์พูล, 20 ล้านปอนด์)
แอชลี่ย์ ยัง                                          (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, 16 ล้านปอนด์)
ลุค ยัง                                                 (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โจนาธาน ฮ็อกก์                                  (วัตฟอร์ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แบร็ด ฟรีเดล                                         (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ฟรี)
ไนเจล รีโอ-โคเกอร์                                (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ฟรี)
ยอห์น คาริว                                         (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
โรแบร์ ปิแรส                                      (ปล่อยตัว)
มุสตาฟา ซาลิฟู                                     (ปล่อยตัว)
อิไซอาห์ ออสบอร์น                              (ปล่อยตัว)
อันเดรียส ไวมันน์                                    (วัตฟอร์ด, ยืมตัว)
ฌอน มากูน                                          (โอลิมเปียกอส, ยืมตัว)

แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส

ย้ายเข้า:                          ไซม่อน วุคเซวิช                                     (สปอร์ติ้ง ลิสบอน, 2 ล้านปอนด์)
เดวิด กู้ดวิลล์                                         (ดันดี ยูไนเต็ด, 2 ล้านปอนด์)
ไมล์ส แอนเดอร์สัน                                 (อเบอร์ดีน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ราโดสลาฟ เปโตรวิช                             (ปาร์ติซาน เบลเกรด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
บรูโน่ ริเบโร่                                         (เกรมิโอ พรูเดนเต้, ฟรี)
** สกอตต์ แดนน์                                       (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, 6 ล้านปอนด์)
** ยาคูบู ไอเย็กเบนี่                                        (เอฟเวอร์ตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:                       ฟิล โจนส์                                             (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, 16.5 ล้านปอนด์)
แฟร้งค์ ฟีลดิ้ง                                      (ดาร์บี้ เคาน์ตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
นิโกล่า คาลินิช                                     (ดนิโปร, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เจสัน บราวน์                                         (อเบอร์ดีน, ฟรี)
อารอน โดแรน                                     (อินเวอร์เนสส์, ฟรี)
ซูรับ คิซานิชวิลี่                                     (เคย์เซริสปอร์, ฟรี)
เบนจานี่ เอ็มวารูวารี                                (พอร์ทสมัธ, ฟรี)
เบร็ตต์ เอเมอร์ตัน                                       (ซิดนีย์ เอฟซี, ฟรี)
มาเซโอ ริกเตอร์ส                                    (ปล่อยตัว)
คีธ แอนดรูว์ส                                      (อิปสวิช ทาวน์, ยืมตัว)

โบลตัน วันเดอเรอร์ส

ย้ายเข้า:                          คริส อีเกิ้ลส์                                            (เบิร์นลี่ย์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ไทโรน เมียร์ส                                        (เบิร์นลี่ย์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ดาร์เรน แพร็ตลี่ย์                                    (สวอนซี ซิตี้, ฟรี)
ไนเจล รีโอ-โคเกอร์                                (แอสตัน วิลล่า, ฟรี)
ตุนกาย ซานลี่                                      (เฟาเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก, ยืมตัว)
เดดริค โบยาต้า                                     (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ยืมตัว)
** กาแอล กากูต้า                                      (เชลซี, ยืมตัว)
** ดาวิด เอ็นก็อก                                         (ลิเวอร์พูล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:                       อาลี อัล ฮับซี                                       (วีแกน แอธเลติก, 4 ล้านปอนด์)
แม็ตต์ เทย์เลอร์                                        (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, 2.2 ล้านปอนด์)
แดนนี่ วอร์ด                                         (ฮัดเดอร์สฟิลด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โยฮัน เอลมานเดอร์                                   (กาลาตาซาราย, ฟรี)
ทาเมียร์ โคเฮน                                        (มัคคาบี้ ไฮฟา, ฟรี)
โจอี้ โอไบรอัน                                     (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
เจลอยด์ ซามูเอล                                       (ปล่อยตัว)
กาวิน แม็คคาน                                     (แขวนสตั๊ด)

เชลซี

ย้ายเข้า:                          ฆวน มาต้า                                          (บาเลนเซีย, 29 ล้านปอนด์)
โรเมลู ลูกากู                                         (อันเดอร์เลชท์, 20 ล้านปอนด์)
ธิเบาต์ คูร์กตัวส์                                     (เกงค์, 5 ล้านปอนด์)
โอริโอล โรเมอู                                     (บาร์เซโลน่า, 4.4 ล้านปอนด์)
ลูคัส เปียซอน                                         (เซา เปาโล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
อูลิเซส ดาบิล่า                                        (ชีวาส กัวดาลาฮาร่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** ราอูล เมยเรเลส                                           (ลิเวอร์พูล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:                       ไมเคิ่ล แมนเซียนน์                                    (ฮัมบูร์ก เอสเฟา, 3 ล้านปอนด์)
สโลโบดาน ราจโควิช                          (ฮัมบูร์ก เอสเฟา, 1.8 ล้านปอนด์)
ยูริ เซียร์คอฟ                                         (อันซี มาคัชคาล่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เนมานย่า มาติช                                     (เบนฟิก้า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ฟาบิโอ บอรินี่                                      (ปาร์ม่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ไมเคิ่ล วู้ดส์                                            (ปล่อยตัว)
ธิเบาต์ คูร์กตัวส์                                     (แอธเลติโก มาดริด, ยืมตัว)
เจฟฟรี่ย์ บรูม่า                                        (ฮัมบูร์ก เอสเฟา, ยืมตัว)
อูลิเซส ดาบิล่า                                        (วิเทสส์ อาร์นเฮ็ม, ยืมตัว)
** พาทริค ฟาน อานโฮลท์                           (วีแกน แอธเลติก, ยืมตัว)
** กาแอล กากูต้า                                      (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ยืมตัว)
** ยอสซี่ เบนายูน                                         (อาร์เซน่อล, ยืมตัว)


เอฟเวอร์ตัน

ย้ายเข้า:                          อีริค ไดเออร์                                         (สปอร์ติ้ง ลิสบอน, ยืมตัว)
** เดนิส สตราซคัวเลอร์ซี่                                (ไทเกอร์, ยืมตัว)
** รอยสตัน เดรนเธ่                                        (เรอัล มาดริด, ยืมตัว)

ย้ายออก:                ** มิเกล อาร์เตต้า                                          (อาร์เซน่อล, 10 ล้านปอนด์)
** เจอร์เมน เบ็คฟอร์ด                                       (เลสเตอร์ ซิตี้, 4 ล้านปอนด์)
เจมส์ วอห์น                                            (นอริช ซิตี้, 2.5 ล้านปอนด์)
เอียน เทอร์เนอร์                                          (เปรสตัน นอร์ธเอนด์, ฟรี)
คีแรน อาการ์ด                                     (โยวิล ทาวน์, ฟรี)
โฮป อัคแพน                                         (ครอวลี่ย์ ทาวน์, ฟรี)
นาธาน เคร็ก                                         (ปล่อยตัว)
** เชน ดัฟฟี่                                                 (สคันธอร์ป ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
ฟูแล่ม

ย้ายเข้า:                          พาจ์ทิม คาซามี่                                     (ปาแลร์โม่, 4 ล้านปอนด์)
ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่                                     (โรม่า, 2.4 ล้านปอนด์)
มาร์เซล เกคอฟ                                        (สโลวาน ลิเบอเรช, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แดน เบิร์น                                             (ดาร์ลิงตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ซาบา โซโมกียี่                                     (ราคอสพาโลไท, ฟรี)
** ซเดเน็ค กรีเกร่า                                           (ยูเวนตุส, ฟรี)
** ไบรอัน รุยซ์                                          (ทเวนเต้, 10.6 ล้านปอนด์)
** ออร์ลันโด้ ซา                                       (ปอร์โต้, ฟรี)

ย้ายออก:                       โจนาธาน กรีนนิ่ง                                 (น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์, 670,000 ปอนด์)
คากิโช่ ดิ๊กกาชอย                                 (คริสตัล พาเลซ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โซลตัน เกร่า                                         (เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน, ฟรี)
ดิโอม็องซี่ กามาร่า                              (เอสกิเซ่เฮียร์สปอร์, ฟรี)
จอห์น แพนต์ซิล                                     (เลสเตอร์ ซิตี้, ฟรี)
เอ็ดดี้ จอห์นสัน                                        (ปล่อยตัว)
ปาสกาล ซูแบร์บูห์เลอร์                            (ปล่อยตัว)
เดวิด สต็อคเดล                                        (อิปสวิช ทาวน์, ยืมตัว)
ลอรี่ ดัลลา วัลเล่                                     (ดันดี ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
คาร์ลอส ซัลซิโด้                                  (ไทเกรส, ยืมตัว)

ลิเวอร์พูล

ย้ายเข้า:                          สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง                                     (แอสตัน วิลล่า, 20 ล้านปอนด์)
จอร์แดน เฮนเดอร์สัน                                (ซันเดอร์แลนด์, 16 ล้านปอนด์)
ชาร์ลี อดัม                                          (แบล็คพูล, 9 ล้านปอนด์)
โฆเซ่ เอ็นริเก้                                              (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, 6 ล้านปอนด์)
อเล็กซานเดอร์ โดนี่                                   (โรม่า, ฟรี)
** เซบาสเตียน โกอาเตส                                   (นาซิอองนาล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** เคร็ก เบลลามี่                                            (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ฟรี)
** วิลล์ยาน บิเยฟ                                         (แคลิฟอร์เนีย โอดิสซี่, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:                ** โจ โคล                                                (ลีลล์, ยืมตัว)
** คริสเตียน โพลเซ่น                                     (อาวิย็อง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
อัลแบร์โต้ อควิลานี่                              (เอซี มิลาน, ยืมตัว)
พอล คอนเชสกี้                                        (เลสเตอร์ ซิตี้, 1.5 ล้านปอนด์)
เอมิเลียโน่ อินซัว                                       (สปอร์ติ้ง ลิสบอน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ดาเนี่ยล อยาล่า                                     (นอริช ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
มิลาน โยวาโนวิช                                 (อันเดอร์เลชท์, ฟรี)
โซติริออส คีร์เกียคอส                             (เฟาเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ทอม อินซ์                                             (แบล็คพูล, ฟรี)
สตีเฟ่น ดาร์บี้                                         (โรชเดล, ยืมตัว)
ดาเนี่ยล ปาเชโก้                                       (แอตเลติโก มาดริด, ยืมตัว)
** ดาวิด เอ็นก็อก                                         (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** ราอูล เมยเรเลส                                           (เชลซี, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** วิลล์ยาน บิเยฟ                                         (ฟอร์ทูน่า ดุสเซลดอร์ฟ, ยืมตัว)
** ฟิลิปป์ เดเก้น                                             (ปล่อยตัว)

แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ย้ายเข้า:                          เซร์คิโอ อเกวโร่                                       (แอธเลติโก มาดริด, 38 ล้านปอนด์)
ซามีร์ นาสรี่                                         (อาร์เซน่อล, 24 ล้านปอนด์)
กาแอล กลิชี่                                         (อาร์เซน่อล, 7 ล้านปอนด์)
สเตฟาน ซาวิช                                        (ปาร์ติซาน เบลเกรด, 6 ล้านปอนด์)
คอสเตล ปันติลิมอน                                 (โปลี เออีเค ทิมิซัวร่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** โอเว่น ฮาร์กรีฟส์                                     (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ฟรี)

ย้ายออก:                       เฌโรม บัวเต็ง                                           (บาเยิร์น มิวนิค, 10 ล้านปอนด์)
เชย์ กิฟเว่น                                               (แอสตัน วิลล่า, 3.5 ล้านปอนด์)
เฟลิเป้ ไคเซโด้                                           (เลบันเต้, 880,000 ปอนด์)
โช                                                     (อินเตอร์นาซิอองนาล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ชาลุม โลแกน                                      (เบรนท์ฟอร์ด, ฟรี)
ยาวาน วิดัล                                         (ปล่อยตัว)
ปาทริค วิเอร่า                                        (แขวนสตั๊ด)
อับดิสลาม อิบราฮิม                              (เอ็นอีซี ไนจ์เมเก้น, ยืมตัว)
ไมเคิ่ล จอห์นสัน                                     (เลสเตอร์ ซิตี้, ยืมตัว)
เบน มี                                                    (เบิร์นลี่ย์, ยืมตัว)
ไรอัน แม็คกิฟเวิร์น                                 (คริสตัล พาเลซ, ยืมตัว)
เอ็มมานูเอล อเดบายอร์                               (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ยืมตัว)
เดดริค โบยาต้า                                     (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ยืมตัว)
โรเก้ ซานตา ครูซ                                  (เรอัล เบติส, ยืมตัว)
วลาดิเมียร์ ไวส์                                     (เอสปันญ่อล, ยืมตัว)
** จอห์น กุยเด็ตติ                                         (เฟเยนูร์ด, ยืมตัว)
** ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์                                  (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** เคร็ก เบลลามี่                                            (ลิเวอร์พูล, ฟรี)

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ย้ายเข้า:                          ดาบิด เด เคอา                                         (แอธเลติโก มาดริด, 17.8 ล้านปอนด์)
ฟิล โจนส์                                             (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, 16.5 ล้านปอนด์)
แอชลี่ย์ ยัง                                          (แอสตัน วิลล่า, 16 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:                       กาเบรียล โอแบร์กต็อง                            (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, 3.25 ล้านปอนด์)
เวส บราวน์                                            (ซันเดอร์แลนด์, 1 ล้านปอนด์)
จอห์น โอเช                                            (ซันเดอร์แลนด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โอเว่น ฮาร์กรีฟส์                                    (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ฟรี)
พอล สโคลส์                                         (แขวนสตั๊ด)
เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์                              (แขวนสตั๊ด)
เบเบ้                                                       (เบซิคตัส, ยืมตัว)
ริทชี่ เด เลท                                             (นอริช ซิตี้, ยืมตัว)

นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด

ย้ายเข้า:                   ** ดาวิเด้ ซานตอน                                       (อินเตอร์ มิลาน, 5 ล้านปอนด์)
โยฮัน กาบาย                                      (ลีลล์, 4.3 ล้านปอนด์)
กาเบรียล โอแบร์กต็อง                            (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, 3.25 ล้านปอนด์)
ซิลแว็ง มาร์กโวซ์                                 (แรนส์, ฟรี)
เมห์ดี้ อเบอิด                                            (ล็องส์, ฟรี)
เดมบา บา                                             (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)

ย้ายออก:                       โฆเซ่ เอ็นริเก้                                              (ลิเวอร์พูล, 6 ล้านปอนด์)
เควิน โนแลน                                         (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, 4 ล้านปอนด์)
เวย์น เราท์เล็ดจ์                                          (สวอนซี ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โจอี้ บาร์ตัน                                         (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, ฟรี)
เบน โทเซอร์                                            (นอร์ธแฮมป์ตัน, ฟรี)
โซล แคมป์เบลล์                                     (ปล่อยตัว)
เชฟกี้ คูกี้                                                (ปล่อยตัว)
คาเซนก้า ลัวลัว                                     (ไบรท์ตัน, ยืมตัว)
ซิสโก้                                                 (เดปอร์ติโบ ลา กอรุนญ่า, ยืมตัว)
เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์                                   (กลาสโกว์ เซลติก, ยืมตัว)
เจมส์ ทาเวอร์เนียร์                                      (คาร์ไลส์, ยืมตัว)

นอริช ซิตี้

ย้ายเข้า:                          สตีฟ มอริสัน                                         (มิลล์วอลล์, 2.8 ล้านปอนด์)
เจมส์ วอห์น                                            (เอฟเวอร์ตัน, 2.5 ล้านปอนด์)
แอนโธนี่ พิลคิงตัน                                 (ฮัดเดอร์สฟิลด์, 2 ล้านปอนด์)
ดาเนี่ยล อยาล่า                                     (ลิเวอร์พูล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เอลเลียต เบนเน็ตต์                                         (ไบรท์ตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แบร็ดลี่ย์ จอห์นสัน                                 (ลีดส์ ยูไนเต็ด, ฟรี)
ริทชี่ เด เลท                                             (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
ไคล์ นอห์ตัน                                         (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ยืมตัว)

ย้ายออก:                       โอเวน ทูดอร์ โจนส์                                 (อินเวอร์เนสส์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ลุค ดาลี่ย์                                             (พลีมัธ อาร์ไกล์, ฟรี)
สตีเว่น สมิธ                                            (เปรสตัน นอร์ธเอนด์, ฟรี)
แม็ตต์ กิลล์                                          (บริสตอล โรเวอร์ส, ฟรี)
แซม ฮาเบิร์กแฮม                                    (แทมเวิร์ธ, ฟรี)
เจนส์ เบอร์เธล อัสคู                                    (เวจเล่ โคลดิ้ง, ฟรี)
** สตีเฟ่น ฮิวจ์ส                                          (ปล่อยตัว)
** โคดี้ แม็กโดนัลด์                                   (โคเวนทรี ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส

ย้ายเข้า:                          ดีเจ แคมป์เบลล์                                        (แบล็คพูล, 1.2 ล้านปอนด์)
อาร์กม็องด์ ตราโอเร่                             (อาร์เซน่อล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แดนนี่ แก็บบิดอน                                  (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
คีรอน ดายเออร์                                     (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
เจย์ โบธรอยด์                                        (คาร์ดิฟฟ์, ฟรี)
ไบรอัน เมอร์ฟี่                                        (อิปสวิช ทาวน์, ฟรี)
บรูโน่ เปโรเน่                                           (ทอมเบนเซ่, ฟรี)
โจอี้ บาร์ตัน                                         (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ฟรี)
** ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์                                  (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** แอนทอน เฟอร์ดินานด์                              (ซันเดอร์แลนด์, 3 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:                       มิเคเล่ ไลเกิร์ตวู้ด                                       (เร้ดดิ้ง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
จอร์จิอัส โทฟาส                                  (อนาเกนนิซี่ เดห์รีเนีย, ฟรี)
จอช พาร์เกอร์                                        (โอลด์แฮม, ฟรี)
โจ ออสต์เลอร์                                        (ทอร์คีย์, ฟรี)
ลี บราวน์                                             (บริสตอล โรเวอร์ส, ฟรี)
ปาสกาล ชิมบงด้า                                 (ปล่อยตัว)
กาวิน มาฮอน                                      (น็อตต์ เคาน์ตี้, ฟรี))
โรโมเน่ โรส                                         (เมืองทอง ยูไนเต็ด, ฟรี)
ปีเตอร์ ราเมจ                                           (คริสตัล พาเลซ, ยืมตัว)
แองเจโล่ บาลันต้า                                 (เอ็มเค ดอนส์, ยืมตัว)
ลีออน คล้าร์ค                                      (สวินดอน ทาวน์, ฟรี)
แคสเปอร์ส กอร์คส์                                 (เร้ดดิ้ง, ยืมตัว)
ไมเคิ่ล ดัฟตี้                                            (ครอวลี่ย์, ยืมตัว)

สโต๊ค ซิตี้

ย้ายเข้า:                          โจนาธาน วู้ดเกต                                    (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ฟรี)
แม็ทธิว อัพสัน                                      (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
** คาเมร่อน เจโรม                                        (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, 4 ล้านปอนด์)
** ปีเตอร์ เคร้าช์                                            (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, 10 ล้านปอนด์)
** วิลสัน ปาลาซิออส                                  (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, 8 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:                       คาร์ล ดิ๊คคินสัน                                     (วัตฟอร์ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ไอเดอร์ กุ๊ดยอห์นเซ่น                                (เออีเค เอเธนส์, ฟรี)
อับดูลาย ฟาย                                      (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)
อิบราฮิมา ซงโก้                                  (อิปสวิช ทาวน์, ฟรี)
แอนดรูว์ เดวิส                                        (คริสตัล พาเลซ, ยืมตัว)

ซันเดอร์แลนด์

ย้ายเข้า:                          คอนนอร์ วิคแฮม                                  (อิปสวิช ทาวน์, 13 ล้านปอนด์)
เคร็ก การ์ดเนอร์                                       (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, 5 ล้านปอนด์)
อาเหม็ด เอลโมฮามาดี้                               (อีเอ็นพีพีไอ, 2 ล้านปอนด์)
ชี ดอง-วอน                                         (ชุนนัม ดราก้อนส์, 2 ล้านปอนด์)
เวส บราวน์                                            (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, 1 ล้านปอนด์)
เจมส์ แม็คคลีน                                        (เดอร์รี่ ซิตี้, 350,000 ปอนด์)
จอห์น โอเช                                            (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เซบาสเตียน ลาร์สสัน                                (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ฟรี)
เดวิด วอห์น                                            (แบล็คพูล, ฟรี)
คีแรน เวสต์วู้ด                                        (โคเวนทรี ซิตี้, ฟรี)
** นิคลาส เบนท์เนอร์                                     (อาร์เซน่อล, ยืมตัว)

ย้ายออก:                       จอร์แดน เฮนเดอร์สัน                                (ลิเวอร์พูล, 16 ล้านปอนด์)
สตีด มัลบร็องก์                                     (แซงต์ เอเตียน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
นาธาน ลุสคอมเบ้                                    (ฮาร์ทลี่พูล, ฟรี)
ไมเคิ่ล เคย์                                               (ทรานเมียร์ โรเวอร์ส, ฟรี)
เบาเดอร์ไวน์ เซนเด้น                                     (ปล่อยตัว)
คริสเตียน ริเวรอส                                    (เคย์เซริสปอร์, ยืมตัว)
จอร์จ แม็คคาร์ทนี่ย์                              (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
** แอนทอน เฟอร์ดินานด์                              (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, 3 ล้านปอนด์)

สวอนซี ซิตี้

ย้ายเข้า:                          มิเชล วอร์ม                                            (อูเทร็ชท์, 1.5 ล้านปอนด์)
แดนนี่ เกรแฮม                                        (วัตฟอร์ด, 3.5 ล้านปอนด์)
ลีรอย ลิต้า                                          (มิดเดิ้ลสโบรช์, 1.75 ล้านปอนด์)
เวย์น เราท์เล็ดจ์                                          (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โชเซ่ โมเรร่า                                           (เบนฟิก้า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
สตีเว่น คอลเกอร์                                       (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ยืมตัว)
แกร์ฮาร์ด เทรมเมล                                   (เร้ด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก, ฟรี)
** เฟเดริโก้ เบสโซเน่                                          (ลีดส์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** ดาร์กเนล ซิตู                                          (ล็องส์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:                       ฌอน แม็คโดนัลด์                                  (เบิร์นมัธ, 80,000 ล้านปอนด์)
ดอรุส เดอ ฟรีส                                      (วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, ฟรี)
ดาร์เรน แพร็ตลี่ย์                                    (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ฟรี)
อัลเบิร์ต เซอร์ราน                                    (เออีเค ลาร์นาคา, ฟรี)
เคอร์รี่ มอร์แกน                                     (เนียธ, ฟรี)
เซดริก ฟาน เดอร์ กัน                                 (ปล่อยตัว)
กอร์ค่า ปินตาโด้                                  (ปล่อยตัว)
วายเวส มา-คาลามเบย์                            (ปล่อยตัว)
สกอตต์ ดอนเนลลี่                                    (วีคอมบ์, ยืมตัว)

ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์

ย้ายเข้า:                          แบร็ด ฟรีเดล                                         (แอสตัน วิลล่า, ฟรี)
คริสเตียน เซบัลลอส                                   (บาร์เซโลน่า, ฟรี)
ซูเลย์มาเน่ คูลิบาลี่                                    (เซียน่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เอ็มมานูเอล อเดบายอร์                               (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ยืมตัว)
ยาโก้ ฟัลเก้                                            (ยูเวนตุส, ยืมตัว)
** สกอตต์ พาร์เกอร์                                     (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, 5 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:                ** ปีเตอร์ เคร้าช์                                             (สโต๊ค ซิตี้, 10 ล้านปอนด์)
** วิลสัน ปาลาซิออส                                  (สโต๊ค ซิตี้, 8 ล้านปอนด์)
เจมี่ โอฮาร่า                                         (วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, 5 ล้านปอนด์)
ร็อบบี้ คีน                                             (แอลเอ แกแล็คซี่, 1.8 ล้านปอนด์)
** อลัน ฮัตตัน                                           (แอสตัน วิลล่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
โจนาธาน วู้ดเกต                                    (สโต๊ค ซิตี้, ฟรี)
ไคล์ นอห์ตัน                                         (นอริช ซิตี้, ยืมตัว)
สตีเว่น คอลเกอร์                                       (สวอนซี ซิตี้, ยืมตัว)
บองกานี่ คูมาโล่                                  (เร้ดดิ้ง, ยืมตัว)
ไรอัน เมสัน                                            (ดอนคาสเตอร์, ยืมตัว)
โจนาธาน โอบิก้า                                 (โยวิล ทาวน์, ยืมตัว)
** เดวิด เบนท์ลี่ย์                                            (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
** เจอร์เมน จีนัส                                            (แอสตัน วิลล่า, ยืมตัว)

เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน

ย้ายเข้า:                          เชน ลอง                                                (เร้ดดิ้ง, 6.5 ล้านปอนด์)
โซลตัน เกร่า                                         (ฟูแล่ม, ฟรี)
มาร์ตัน ฟูล็อป                                      (อิปสวิช ทาวน์, ฟรี)
แกเร็ธ แม็คอัลลี่ย์                                    (อิปสวิช ทาวน์, ฟรี)
บิลลี่ โจนส์                                          (เปรสตัน นอร์ธเอนด์, ฟรี)
เบน ฟอสเตอร์                                           (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ยืมตัว)

ย้ายออก:                       สกอตต์ คาร์สัน                                     (บูร์ซาสปอร์, 2.1 ล้านปอนด์)
อิสมาเอล มิลเลอร์                                    (น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์, 1.2 ล้านปอนด์)
บอร์ฆา บาเลโร่                                     (บียาร์เรอัล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
อับดูลาย เมอิเต้                                        (ดิฌอน, ฟรี)
จานนี่ ซุยเวอร์ลูน                                    (เรอัล มายอร์ก้า, ฟรี)
จิลส์ บาร์นส์                                         (ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส, ฟรี)
ดีน ไคลี่                                              (แขวนสตั๊ด)
โบอาซ มายฮิลล์                                  (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ยืมตัว)
คริส วู้ด                                              (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ยืมตัว)
** เจมส์ เฮิร์สท์                                             (แบล็คพูล, ยืมตัว)
** มาเร็ค เช็ค                                                (แทร็บซอนสปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
** ปาโบล อีบันเยซ                                      (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

วีแกน แอธเลติก

ย้ายเข้า:                          อาลี อัล ฮับซี                                       (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, 4 ล้านปอนด์)
** ฌอน มาโลนี่ย์                                       (กลาสโกว์ เซลติก, 1 ล้านปอนด์)
อัลเบิร์ต ครูแซต                                     (อัลเมเรีย, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เดวิด โจนส์                                            (วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, ฟรี)
นูฮา ดิ๊คโก้                                          (ปล่อยตัว, ฟรี)
** พาทริค ฟาน อานโฮลท์                           (เชลซี, ยืมตัว)

ย้ายออก:                       ชาร์ลส์ เอ็นซ็อกเบีย                                   (แอสตัน วิลล่า, 9.5 ล้านปอนด์)
อันโตนิโอ อมาย่า                                 (เรอัล เบติส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ดาเนี่ยล เด ริดเดอร์                                    (กราสฮอปเปอร์ ซูริค, ฟรี)
เมาโร โบเซลลี่                                        (เอสตูเดียนเตส, ยืมตัว)
สตีเว่น คัลด์เวลล์                                       (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ฟรี)
เจสัน คูมาส                                            (ปล่อยตัว)

วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส

ย้ายเข้า:                          โรเจอร์ จอห์นสัน                                    (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, 7 ล้านปอนด์)
เจมี่ โอฮาร่า                                         (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, 5 ล้านปอนด์)
ดอรุส เดอ ฟรีส                                      (สวอนซี ซิตี้, ฟรี)

ย้ายออก:                       เกร็ก ฮัลฟอร์ด                                        (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เดวิด โจนส์                                            (วีแกน แอธเลติก, ฟรี)
เจฟฟรี่ย์ มูยานกิ เบีย                                 (สตองดาร์ ลีแอช, ฟรี)
มาร์คัส ฮาห์นีมันน์                                 (ปล่อยตัว)
สตีเว่น มูโยโคโล่                                    (โซโชซ์, ยืมตัว)
แดนนี่ แบ็ตธ์                                         (เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์, ยืมตัว)
นาธาเนียล เมนเดส-เลอิ้ง                              (เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
ดาวิด เดวิส                                            (อินเวอร์เนสส์, ยืมตัว)
ADVERTISEMENT
ข่าวที่เกี่ยวข้อง