สรุปตลาดซื้อ-ขาย นักเตะพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาล 2009/2010

ข่าวกีฬา RYT9.COM -- อังคารที่ 1 กันยายน 2552 14:34:41 น.

สรุปการซื้อ-ขาย นักเตะพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาล 2009/2010 สิ้นสุด ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2552

อาร์เซน่อล

ย้ายเข้า:          โธมัส แฟร์มาเล่น          (อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          เอ็มมานูเอล อเดบายอร์     (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โคโล ตูเร่               (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อเมารี บิสชอฟฟ์           (ปล่อยตัว)

เจย์ ซิมป์สัน              (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, ยืมตัว)

แอสตัน วิลล่า

ย้ายเข้า:          สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง            (มิดเดิ้ลสโบรช์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฟาเบียน เดลฟ์            (ลีดส์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฮาบิ๊บ เบย์               (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สตีเฟ่น วอร์น็อค           (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          แกเร็ธ แบร์รี่             (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, 12 ล้านปอนด์)

แซท ไนท์                (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สจ๊วร์ต เทย์เลอร์          (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เบอร์มิงแฮม ซิตี้

ย้ายเข้า:          คริสเตียน เบนิเตซ         (ซานโตส ลากูน่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สกอตต์ แดนน์             (โคเวนทรี ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โจ ฮาร์ท                (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ยืมตัว)

โจวานนี่ เอสปิโนซ่า        (บาร์เซโลน่า สปอร์ติ้ง คลับ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โรเจอร์ จอห์นสัน          (คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้, 5 ล้านปอนด์)

ลี โบวเยอร์              (เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, ฟรี)

แบร์รี่ เฟอร์กูสัน           (กลาสโกว์ เรนเจอร์ส, 1.25 ล้านปอนด์)

เจมส์ โอเชีย             (กัลเวย์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เกรกอรี่ วิญอล            (ล็องส์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          เมห์ดี้ นาฟติ              (อาริส ซาโลนิก้า, ฟรี)

สตีเฟ่น เคลลี่             (ฟูแล่ม, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โรบิน ชรูท               (เบอร์ตัน อัลเบี้ยน, ยืมตัว)

ราดี้ จาอิดี้               (ปล่อยตัว)
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส

ย้ายเข้า:          เอลริโอ วาน เฮียร์เด้น     (คลับ บรูช, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

กาแอล ชิเว่ต์             (โอลิมปิก มาร์กเซย, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ลาร์ส ยาค็อปเซ่น          (เอฟเวอร์ตัน, ฟรี)

สตีเว่น เอ็นซองซี่          (อาเมียงส์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฟรังโก้ ดิ ซานโต้          (เชลซี, ยืมตัว)

นิโคล่า คาลินิช            (ไฮจ์ดุ๊ค สปลิท, 6 ล้านปอนด์)

มิเชล ซัลกาโด้            (เรอัล มาดริด, ฟรี)

ปาสกาล ชิมบงด้า          (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          โรเก้ ซานตา ครูซ         (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แมตต์ ดาร์บี้เชียร์          (โอลิมเปียกอส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อารอน โมโคเอน่า         (พอร์ทสมัธ, ฟรี)

ยอช โอคีเฟ              (วอลซอลล์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สตีเฟ่น วอร์น็อค           (แอสตัน วิลล่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว

โบลตัน วันเดอเรอร์ส

ย้ายเข้า:          ฌอน เดวิส               (พอร์ทสมัธ, ฟรี)

พอล โรบินสัน             (เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน, ยืมตัว)

แซท ไนท์                (แอสตัน วิลล่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แซม ริคเก็ตต์ส            (ฮัลล์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          เบลริม เซเมลี่            (โตริโน่, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เบิร์นลี่ย์

ย้ายเข้า:          สตีเว่น เฟล็ทเชอร์         (ฮิเบอร์เนี่ยน, 3 ล้านปอนด์)

ดาวิด เอ็ดการ์            (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ฟรี)

ไทรอน เมียร์ส            (ดาร์บี้ เคาน์ตี้, 500,000 ปอนด์)

ริชาร์ด เอ็คเคอร์สลี่ย์       (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด)

ไบรอัน อีสตัน             (ฮามิลตัน อคาเดมิคัล, 350,000 ปอนด์)

เฟร์นานโด เกร์เรโร่       (อินดิเพนเดียนเต้ เดล วัลเล่, ยืมตัว)

อองเดร บิเคย์            (เร้ดดิ้ง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          คริส มาฮอน              (ทรานเมียร์, ฟรี)

เชลซี

ย้ายเข้า:          ยูริ ซีร์คอฟ               (ซีเอสเคเอ มอสโก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ดาเนี่ยล สเตอร์ริดจ์        (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

รอส เทิร์นบูลล์            (มิดเดิ้ลสโบรช์, ฟรี)

เนมานย่า มาติช           (เอ็มเอฟเค โคซิเซ่, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          เบน ซาฮาร์              (เอสปันญ่อล, 800,000 ปอนด์)

ลี ซอว์เยอร์              (เซาท์เอนด์, ยืมตัว)

สโลโบดาน ราจโควิช       (เอฟซี ทเวนเต้, ยืมตัว)

เซร์คิโอ เตเฆร่า          (เรอัล มายอร์ก้า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฟรังโก้ ดิ ซานโต้          (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ยืมตัว)

สกอตต์ ซินแคลร์           (วีแกน แอธเลติก, ยืมตัว)

ไมเคิ่ล มานเซียน          (วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, ยืมตัว)

เคลาดิโอ ปิซาร์โร่         (แวร์เดอร์ เบรเมน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

จาค็อบ เมลลิส            (เซาธ์แฮมป์ตัน, ยืมตัว)
อังเดร เชฟเชนโก้         (ดินาโม เคียฟ, ฟรี)
เอฟเวอร์ตัน

ย้ายเข้า:          ชโคดราน มุสตาฟี          (ฮัมบูร์ก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แอนตัน เพเตอร์ลิน         (เวนตูร่า เคาน์ตี้ ฟิวชั่น, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โช                     (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ยืมตัว)

ดินิยาร์ บิลยาเล็ตดินอฟ      (โลโคโมทีฟ มอสโก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ซิลแว็ง ดิสแต็ง            (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว

ย้ายออก:          ลาร์ส ยาค็อปเซ่น          (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ฟรี)

นูโน่ วาเลนเต้            (ปล่อยตัว)
แอนดี้ ฟาน เดอ เมย์เด้     (ปล่อยตัว)

โจลีออน เลสค็อตต์         (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฟูแล่ม

ย้ายเข้า:          บียอร์น เฮลเก้ รีเซ่        (ลีลล์สตอรม, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สตีเฟ่น เคลลี่             (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เดเมี่ยน ดัฟฟ์             (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โจนาธาน กรีนนิ่ง          (เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน, ยืมตัว)

คากิโช ดิ๊คกาคอย          (โกลเดน แอร์โรว์ส, ยืมตัว)

ย้ายออก:          โมริตซ์ โฟลซ์             (ปล่อยตัว)

คอลลินส์ จอห์น            (ปล่อยตัว)
ฮัลล์ ซิตี้

ย้ายเข้า:          สตีเว่น มูโยโคโล่          (บูโลญจน์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เซยี่ โอโลฟินยาน่า         (สโต๊ค ซิตี้, 3 ล้านปอนด์)
โจซี่ อัลติดอร์             (บียาร์เรอัล, ยืมตัว)

สตีเฟ่น ฮันท์              (เร้ดดิ้ง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

คาเมล จีห์ลาส            (เซลต้า บีโก้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

พอล แม็คเชน             (ซันเดอร์แลนด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          ดีน วินดาสส์              (ปล่อยตัว)

ไรอัน ฟรานซ์             (ปล่อยตัว)
ไมเคิ่ล บริดเจส           (ปล่อยตัว)
จอห์น เวลส์ช             (ปล่อยตัว)

แซม ริคเก็ตต์ส            (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไมเคิ่ล เทอร์เนอร์         (ซันเดอร์แลนด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ลิเวอร์พูล

ย้ายเข้า:          เกล็น จอห์นสัน            (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

คริส มาวิงก้า             (ปารีส แซงต์ แชร์กแมง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อัลแบร์โต้ อควิลานี่         (โรม่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โซติริส คีร์เกียกอส         (เออีเค เอเธนส์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          พอล อันเดอร์สัน           (น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์, 250,000 ปอนด์)

อัลบาโร่ อาร์เบลัว         (เรอัล มาดริด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ชาบี อลอนโซ่             (เรอัล มาดริด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ย้ายเข้า:          แกเร็ธ แบร์รี่             (แอสตัน วิลล่า, 12 ล้านปอนด์)

โรเก้ ซานตา ครูซ         (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สจ๊วร์ต เทย์เลอร์          (แอสตัน วิลล่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

คาร์ลอส เตเบซ           (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด)

เอ็มมานูเอล อเดบายอร์     (อาร์เซน่อล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โคโล ตูเร่               (อาร์เซน่อล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ซิลวินโญ่                 (ฟรีเอเย่นต์)
โจลีออน เลสค็อตต์         (เอฟเวอร์ตัน, ฟรี)

ย้ายออก:          โจ ฮาร์ท                (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ยืมตัว)

เกลสัน แฟร์กน็องเดซ       (แซงต์ เอเตียน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โช                     (เอฟเวอร์ตัน, ยืมตัว)

ดาเนี่ยล สเตอร์ริดจ์        (เชลซี, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แดนนี่ มิลล์ส              (ปล่อยตัว)
ดีทมาร์ ฮามันน์            (ปล่อยตัว)
ไมเคิ่ล บอลล์             (ปล่อยตัว)
ดาริอุส วาซเซลล์          (ปล่อยตัว)
เฟลิเป้ ไซเซโด้           (สปอร์ติ้ง ลิสบอน, ยืมตัว)

เชด อีแวนส์              (เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ชาลุม โลแกน             (ทรานเมียร์, ยืมตัว)

เอลาโน่                 (กาลาตาซาราย, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

วาเลรี่ โบยินอฟ           (ปาร์ม่า, ยืมตัว)
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ย้ายเข้า:          หลุยส์ อันโตนิโอ วาเลนเซีย  (วีแกน แอธเลติก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไมเคิ่ล โอเว่น            (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ฟรี)

กาเบรียล โอแบร์กต็อง      (บอร์กโดซ์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

บิราม ดิยุฟ               (โมลเด้ เอฟเค, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          คริสเตียโน่ โรนัลโด้        (เรอัล มาดริด, 80 ล้านปอนด์)

คาร์ลอส เตเบซ           (แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ปล่อยตัว))
โรดริโก้ พอสเซบอน        (สปอร์ติ้ง บราก้า, ยืมตัว)

ลี มาร์ติน                (อิปสวิช ทาวน์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เฟรเซอร์ แคมป์เบลล์       (ซันเดอร์แลนด์, 6 ล้านปอนด์)
ริชาร์ด เอ็คเคอร์สลี่ย์       (เบิร์นลี่ย์)

มานูโช่                  (เรอัล บายาโดลิด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

พอร์ทสมัธ

ย้ายเข้า:          สตีฟ ฟินแน่น              (เอสปันญ่อล, ฟรี)

อารอน โมโคเอน่า         (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ฟรี)
เฟรเดริค ปิกิยอง          (โอลิมปิก ลียง, ยืมตัว)
อองโตนี่ ฟานเดน บอร์เร่    (เจนัว, ยืมตัว)

อันต์ติ นิมี่                (ฟรีเอเย่นต์)

ทอมมี่ สมิธ               (วัตฟอร์ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไมเคิ่ล บราวน์            (วีแกน แอธเลติก, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เควิน-ปริ๊นซ์ บัวเต็ง        (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เจมี่ โอฮาร่า             (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ยืมตัว)

ย้ายออก:          ฌิมี่ ตราโอเร่             (โมนาโก, ฟรี)

เกล็น จอห์นสัน            (ลิเวอร์พูล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อังเดร แบล็คแมน          (บริสตอล ซิตี้, ฟรี)

ฌอน เดวิส               (โบลตัน วันเดอเรอร์ส, ฟรี)

โนเอ้ ปามาโร่ต์           (ปล่อยตัว)
โลแรน เอตาเม่           (ปล่อยตัว)
เกล็น ลิตเติ้ล             (ปล่อยตัว)
เจโรม โธมัส             (ปล่อยตัว)
อังเดร เอ็มบูยี่-มูตอบโบ้     (สตองดาร์ ลีแอช, ฟรี)

ปีเตอร์ เคร้าช์            (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อาโนลด์ เอ็มวูเอ็มบา       (ปล่อยตัว)

ซิลแว็ง ดิสแต็ง            (เอฟเวอร์ตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สโต๊ค ซิตี้

ย้ายเข้า:          ดีน ไวท์เฮด              (ซันเดอร์แลนด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โรเบิร์ต ฮูธ              (มิดเดิ้ลสโบรช์, 5 ล้านปอนด์)

ตุนกาย ซานลี่             (มิดเดิ้ลสโบรช์, 5 ล้านปอนด์)

ดีเอโก้ อริสเมนดี้          (คลับ นาซิอองนาล. 2.6 ล้านปอนด์)

ย้ายออก:          เซยี่ โอโลฟินยาน่า         (ฮัลล์ ซิตี้, 3 ล้านปอนด์)

ซันเดอร์แลนด์

ย้ายเข้า:          เฟรเซอร์ แคมเบลล์        (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, 6 ล้านปอนด์)

เปาโล ดา ซิลวา          (โตลูก้า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ลอริค คานา              (โอลิมปิก มาร์กเซย์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ดาร์เรน เบนท์            (ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์)
ลี แคตเทอร์โมล           (วีแกน แอธเลติก, 6 ล้านปอนด์)
จอห์น เมนซ่าห์            (โอลิมปิก ลียง, ยืมตัว)
ไมเคิ่ล เทอร์เนอร์         (ฮัลล์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          เกร็ก ฮัลฟอร์ด            (วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไมเคิ่ล โชปรา            (คาร์ดิฟฟ์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ปีเตอร์ ฮาร์ทลี่ย์           (ฮาร์ทลี่พูล, ฟรี)
ดาร์เรน วอร์ด            (แขวนสตั๊ด)
ดไวท์ ยอร์ค              (ปล่อยตัว)
เดวิด คอนเนลลี่           (ปล่อยตัว)
นิค โคลแกน              (ปล่อยตัว)
อาร์นู ริเอร่า             (ปล่อยตัว)

ดีน ไวท์เฮด              (สโต๊ค ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แจ๊ค คอลแบ็ค             (อิปสวิช ทาวน์, ยืมตัว)

แอนโธนี่ สโต๊คส์           (ฮิเบอร์เนี่ยน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

พอล แม็คเชน             (ฮัลล์ ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์

ย้ายเข้า:          ไคล์ นาฟตัน              (เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไคล์ วอล์คเกอร์           (เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ปีเตอร์ เคร้าช์            (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เซบาสเตียง บาสซง        (นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ย้ายออก:          ริคาร์โด้ โรช่า            (ปล่อยตัว)

แดนนี่ ฮัทชินส์             (โยวิล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ดิดิเย่ร์ โซโกร่า           (เซบีย่า, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ดาร์เรน เบนท์            (ซันเดอร์แลนด์)

ปาสกาล ชิมบงด้า          (แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เควิน-ปริ๊นซ์ บัวเต็ง        (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เจมี่ โอฮาร่า             (พอร์ทสมัธ, ยืมตัว)
เวสต์แฮม ยูไนเต็ด

ย้ายเข้า:          หลุยส์ ฆิมิเนซ             (อินเตอร์ มิลาน, ยืมตัว)

แจ็ค แลมป์               (ฮาร์โลว์ ทาวน์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ฟาบิโอ ดาเปรล่า          (กราสฮอปเปอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

อเลสซานโดร เดียมานติ     (ลิวอร์โน่, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
มานูเอล ดา คอสต้า        (ฟิออเรนติน่า, แลกตัว)

ย้ายออก:          ดีเอโก้ ตริสตัน            (ปล่อยตัว)

ลี โบว์เยอร์              (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, ฟรี)

คายเอล รีด              (ปล่อยตัว)
วอลเตอร์ โลเปซ          (ปล่อยตัว)
โทนี่ สโต๊คส์              (ปล่อยตัว)
จิมมี่ วอล์คเกอร์           (ปล่อยตัว)
ลูคัส นีลล์                (ฟรีเอเยนต์)

เฟร็ดดี้ เซียร์ส            (คริสตัล พาเลซ, ยืมตัว)

ซาวิโอ                  (ฟิออเรนติน่า, แลกตัว)

วีแกน แอธเลติก

ย้ายเข้า:          ฆอร์ดี้ โกเมซ             (เอสปันญ่อล, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เฮนดรี้ โธมัส             (เดปอร์ติโบ โอลิมเปีย, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เจสัน สกอนแลนด์          (สวอนซี ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

สกอตต์ ซินแคลร์           (เชลซี, ยืมตัว)

ย้ายออก:          หลุยส์ อันโตนิโอ วาเลนเซีย  (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ลี แคตเทอร์โมล           (ซันเดอร์แลนด์, 6 ล้านปอนด์)

ไมเคิ่ล บราวน์            (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส

ย้ายเข้า:          เนนาด มิลิยาส            (เร้ด สตาร์ เบลเกรด, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

มาร์คุส ฮาห์นีมันน์          (เร้ดดิ้ง, ฟรี)

เควิน ดอยล์              (เร้ดดิ้ง, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แอนดรูว์ เซอร์แมน         (เซาธ์แฮมป์ตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

โรนัลด์ ซูแบร์             (โอลิมปิก มาร์กเซย์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

เกร็ก ฮัลฟอร์ด            (ซันเดอร์แลนด์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

ไมเคิ่ล มานเซียน          (เชลซี, ยืมตัว)
เซกุนโด้ คาสติลโญ่         (เร้ด สตาร์ เบลเกรด, ยืมตัว)
สเตฟาน ไมเออร์โฮเฟอร์    (ราปิด เวียนนา, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ย้ายออก:          -
ADVERTISEMENT
ข่าวที่เกี่ยวข้อง