อ่วม!'ปู'โดนจัดหนัก แฮ็กเกอร์เหยียบหน้า'ไอซีที'เปลี่ยนชื่อนายกฯปัญญานิ่ม

ข่าวทั่วไป หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ -- พฤหัสบดีที่ 9 พฤษภาคม 2556 00:00:04 น.

ทำเนียบฯ * "ชัย ราชวัตร เอฟเฟ็กต์" แฮ็กเกอร์ใช้ชื่อ  Unlimited  Hack  Team!!! เหยียบหน้ารัฐบาล แฮ็กเว็บไซต์สำนักนายกฯ  เปลี่ยนชื่อ ตำแหน่ง "ยิ่งลักษณ์" เป็น I'm  a  slutt y   moron.- โสโครก ปัญ ญาอ่อน ทีมโฆษกรัฐบาล-เพื่อไทยดิ้นพล่าน สวนทันควันสัตว์เดรัจฉาน ทำตัวแมนๆ ห่วงภาพลักษณ์ประเทศบ้าง ขำๆ นักวิชาการแนะทีมงานปูปิดเป็นความลับ พร้อมแปลฉบับสอพลอให้เสร็จสรรพ "หญิงงามปัญญาไว"

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เว็บไซต์สำนักนายกรัฐมนตรี ในหน้าของรายชื่อคณะรัฐ มนตรี ชื่อและตำแหน่งของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ได้ถูกเปลี่ยนเป็นข้อความภาษาอังกฤษ ระบุว่า I'm a slutty moron. ซึ่งแปลเป็นไทยมีความหมายว่า "ฉันคือหญิงร่านปัญญาอ่อน"

โดย  Slutty นั้นเป็นคำวิเศษณ์ของคำว่า Slut พจนานุกรมออนไลน์  th.w3dictionary.org แปลความหมายว่า หญิงโสโครก หญิงสกปรก หญิงขี้เกียจ หญิงโสมม หญิงรุ่มร่าม หญิงโสเภณี หญิงมั่วโลกีย์ โดยทั่วไปแล้วคำว่า  Slutty เป็นคำสแลง หมายถึง ร่าน สำส่อน ส่วนคำว่า Moron นั้น พจนานุกรมฉบับนี้แปลว่า คนปัญญาอ่อน คนโง่มาก คนทึ่ม บุคคลที่มีระดับสติปัญญาหรือไอคิวระหว่าง 50-69 ซึ่งตามเว็บไซต์  il.mahidol.ac.th จัดให้คนที่มีไอคิวต่ำกว่า 70 อยู่ในระดับปัญญาอ่อน

นอกจากนี้ ยังมีข้อความปรากฏด้านล่างว่า I know that I am the worst Prime Minister  ever  in  Thailand  history!!! ซึ่งหมายถึง "ฉันรู้ว่าฉันเป็นนายกรัฐมนตรีที่ เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติไทย" ทั้งนี้ ข้อความที่ปรากฏถูกทำขึ้นโดนแฮ็กเกอร์นิร นาม ลงชื่อว่า Unlimited Hack Team!!!

นายพิชาย ณ ภูเก็ต  อาจารย์นิด้า โฟสต์เฟซบุ๊กว่า "ยิ่งลักษณ์วันนี้โดนหนักมาก มีคนแฮ็กเว็บสำนักนายกฯ ด่าด้วยคำภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างรุนแรง ประเภทถ้าเธอแปลออกต้อง กระอักเลือดตายแน่ แต่อาจโชคดีที่ภาษา เธอไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไร และไม่ค่อยมีเวลาค้นคว้า ขอเพียงคนรอบข้างไม่บอกความจริงหรือบิดเบือนความจริงดังที่เคยทำอยู่เป็นประจำ เธอก็อาจจะดีใจก็ได้

เช่นคำว่า  Slut ปกติแปลว่า หญิงสำส่อน หรือ หญิงงามเมือง (ขออนุญาตใช้คำสุภาพ) ก็อาจบิดเป็น "หญิงงาม" ส่วนคำว่า  moron ปกติแปลว่า ปัญญา อ่อน ก็อาจเปลี่ยนเป็น "ปัญญาไว" สรุปแปล  slut  moron แบบบิดๆตามประสาคนประจบสอพลอก็คือ หญิงงามปัญญาไว  เหมือนกับที่บิดความจริงตอนพูดที่มองโกเลียนั่นแหละเท่านั้นเธอก็ยิ้มแป้นแล้วครับ

แต่พวกรอบข้างต้องปิดเรื่องนี้เป็นความลับอย่างยิ่งยวดนะครับ อย่าให้เธอมีโอกาสเปิดพจนานุกรม เดี๋ยวความจะแตก แล้วคงจะอาละวาดทำเนียบฯ แตกแน่ๆ"

'ไอซีที' ดิ้น

น.อ.อนุดิษฐ์ นาครทรรพ รัฐ มนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร หรือไอซีที กล่าวว่า หลายฝ่ายเข้าใจผิดว่าเว็บไซต์ที่โดนแฮ็กคือเว็บของสำนักนายกรัฐมนตรี แต่จริงๆ แล้วเป็นเว็บของสำนักปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นเว็บลูกของสำนักนายกฯ ส่วนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ตนได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ของกระทรวงไอซีทีเข้าตรวจสอบเรื่องนี้โดยด่วน โดยเบื้องต้นต้องรอผลการตรวจสอบจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องบนระบบคอมพิวเตอร์ จึงจะสามารถให้ข้อมูลที่ชัดเจนได้ ทั้งนี้ ระยะเวลาในการตรวจสอบต้องขึ้นอยู่กับความยากง่ายและความใหญ่ของเว็บไซต์ดังกล่าวด้วย ด้านนายไชยยันต์ พึ่งเกียรติไพโรจน์ ปลัดไอซีที เผยว่า จะมีการประ ชุมหารือกับผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค และฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องของกระ ทรวงไอซีที เพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไข ดำเนินการ และมาตรการต่างๆ คาดว่าวันที่ 9 พ.ค. จะได้ข้อสรุปอย่างเป็นทางการ แต่ขณะนี้ยังไม่สามารถให้ข้อมูลใดๆ ได้

ล่าสุด กลุ่มที่ใช้ชื่อในโซเชียล เน็ตเวิร์กว่า Unlimited Hack Team ออกมาปฏิเสธผ่านทางเฟซบุ๊กว่า ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการแฮ็ก ข้อมูลและลงภาพถ่าย น.ส.ยิ่งลักษณ์แต่อย่างใด โดนป้ายสี ขอให้ทุกคนทำความเข้าใจด้วย

ขณะเดียวกัน ในการแฮ็กครั้งนี้ มีการอ้างกันว่า กลุ่ม  Unlimited Hack  Team เป็นผู้กระทำ แต่ล่าสุด จากการตรวจสอบพบว่ากลุ่ม Unlimited  Hack  Team เป็นกลุ่มเดียวกับที่เคยมีรายชื่อปรากฏว่าเป็นผู้ลอบเข้าระบบของเว็บไซต์สถานีโทรทัศน์ช่อง 3 เมื่อครั้งยุติการออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่อง "เหนือเมฆ" กะทันหัน

อย่างไรก็ตาม จากการตรวจ สอบไปที่หน้าเฟซบุ๊กของ  Unlimited Hack  Team (https://www.face b o o k.c o m/Unl i mi t edHac kTea m ) พบว่า เมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. ที่ผ่านมา มีการโพสต์ข้อความชี้แจงถึงการถูกดึงชื่อกลุ่มเข้าไปมีส่วนกับกรณีการลอบเข้าระบบเว็บไซต์ของสำนักนายกรัฐมนตรี โดย  Unlimi- tedHackTeam ชี้แจงว่า

"มีหลายคนถามเข้ามาทางข้อความ และมีหลายแฟนเพจแชร์ข่าวนี้พร้อมบรรยายว่าเป็นการกระ ทำของ Unlimited  Hack Team ซึ่งจริงๆ แล้วไม่มีสมาชิกคนใดของ Unlimited  Hack  Team เป็นคนเข้าไปแฮ็กเว็บไซต์สำนักนายกฯ ผมจึงอยากออกมาประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า Unlimited Hack Team ไม่ได้เข้าไปก่อกวนเว็บไซต์สำนักนายกฯ และที่มีข้อความขึ้นว่า  Unlimited hack Team อยู่ด้วย อาจเป็นเพราะมีแฮ็กเกอร์บางท่านหรือบางกลุ่มมีความคิดที่จะโยนความผิดมาให้ Unlimited  Hack  Team ซึ่งทุกๆ ครั้งหากเราได้แฮ็กเว็บไซต์ใด เราก็จะออกมายอมรับการกระทำของเรา แต่ครั้งนี้ขอให้ทุกท่านรอเวลาที่ตำรวจจับผู้กระทำความผิดตัวจริงมาลงโทษ แล้วท่านจะได้รู้ว่าใครเป็นคนทำ"

'เหลิม' ไม่รู้

ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ว่า ตนดูแลเรื่องเว็บไซต์หมิ่นสถาบัน ตนเกิดมามีความสุข ไม่เคยใส่ใจใครด่าชั่ว เลวทราม ไม่เคยเปิดดู มองเป็นเรื่องไร้สาระ จัดตั้งทั้งนั้น พวกเว็บทั้งหลายคิดด่าตนคิดผิด เพราะไม่เคยดู ตนไม่ให้แต้ม เพราะมีการจัดตั้ง ถ้าคนแพ้ไม่รู้จักแพ้ก็เป็นอย่างนี้ต่อไป

ส่วนที่มีการแฮ็กแล้วด่านายกฯ เข้าข่ายดำเนินคดีได้หรือไม่นั้น รองนายกฯ ตอบว่า ไม่พูด ถ้าพูดจะหาว่าตนคุกคาม บ้าอำนาจ แต่ก็ขึ้นอยู่กับนายกฯ ในฐานะผู้เสียหาย พวกนี้มีความสุขหรือไปด่านายกฯ คะแนนก็ขึ้นเอาๆ

ผู้สื่อข่าวถามว่า การออกมาด่าเพราะสืบเนื่องมาจากกรณีของ "ชัย ราชวัตร" ร.ต.อ.เฉลิมกล่าวว่า "คนละเรื่อง อย่าไปให้ความสำคัญ ใครทำผิดต้องรับผิดชอบ สมัยผมเป็นนายตำรวจ ถูกหนังสือพิมพ์ด่า มากที่สุด และยังด่าผมเรื่อยๆ ด้วยมารยาทคำพูดแรงๆ อย่างนี้ไม่อายตัวเองบ้างหรือ ในเว็บด่าผมเป็นเหี้ย เป็นสัตว์ ก็นึกในใจว่าหล่ออย่างนี้จะเป็นได้อย่างไร มันไร้สาระ ผมเห็นใจนายกฯ เป็นผู้หญิงก็อ่อนไหว อย่างผมนี่ด่ามาเถอะ ผมโดนประจำ"

"อย่าไปให้เกียรติให้ค่าเว็บ ไซต์โจมตี โดยเฉพาะพันทิป ไอ้จัดตั้ง พฤติกรรมแบบนี้จัดตั้งแล้วแอบหัวเราะใต้โต๊ะ จริงๆ มีหลายลักษณะ บางคนทำให้คนอื่นเชื่อ พอทำไปทำมาเชื่อเอง การเมืองมันเลยยุ่ง" ร.ต.อ.เฉลิม ระบุ

นายสุรนันทน์ เวชชาชีวะ เลขาธิการนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ขณะนี้ยังไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นฝีมือกลุ่มไหน ทางไอซีทีกำลังตรวจสอบเพื่อดำเนินคดีตามกฎหมาย เพราะถือว่ามีความผิดตาม พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ จึงอยากขอร้องว่า เว็บไซต์ดังกล่าวเป็นของทางราชการ เพื่อให้บริการกับประชาชนในเรื่องข้อมูลข่าวสารต่างๆ ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการเมือง

ด้าน นพ.ทศพร เสรีรักษ์ โฆษก สำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า การวิพากษ์วิจารณ์นายกฯ ผ่านโซเชียล มีเดียในทางลบตลอด 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา มีความเกี่ยวเนื่องกัน รวมถึงการแฮ็กเว็บไซต์สำนักปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ที่มีการโพสต์ภาพ นายกฯ พร้อมข้อความไม่เหมาะสม ไม่อยากให้นำไปเผยแพร่ต่อ เรียกร้องทุกกลุ่ม รวมถึงพรรคการเมืองเก่าแก่ช่วยกันพัฒนาประเทศ มากกว่าใช้โซเชียลมีเดียโจมตีกัน

สัตว์เดรัจฉาน

ร.ท.หญิงสุณิสา เลิศภควัต รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐ มนตรี บอกว่า ขอประณามการกระทำของพวกขี้ขลาดที่เข้ามาก่อกวน คนที่ไม่กล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเองอย่างสง่าผ่าเผย ได้แต่ลอบกัดแล้วก็วิ่งหนีไปนั้นก็ไม่ต่างอะไรจากสัตว์เดรัจฉาน

"เทคโนโลยีสูง แต่จิตใจต่ำ ก็เหมือนเอาเทคโนโลยีไปวางไว้บนมือของสัตว์เดรัจฉาน มันจึงเอาไปใช้งานไม่ถูกวิธี การจับกุมบุคคลเหล่านี้สามารถกระทำได้ไม่ยาก แต่เชื่อว่าจะมีนักฉวยโอกาสทางเมืองถือโอกาสหยิบยกเรื่องนี้มาโจมตีรัฐบาลอีกว่าคุกคามเสรีภาพของประชาชน ทั้งๆ ที่นายกฯ ได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนหลายครั้งแล้วว่ารัฐบาลเคารพสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชน" รองโฆษกรัฐบาลกล่าว

ส่วน น.ส.อนุตตมา อมรวิ วัฒน์ รองโฆษกพรรคเพื่อไทย กล่าว ว่า เรื่องนี้เข้าข่ายการกระทำที่ผิดกฎหมาย สามารถนำผู้ที่แอบลักลอบโพสต์ข้อความมาดำเนินคดีได้ ขอประณามว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรง ขอเรียกร้องให้ผู้มีเจตนาไม่หวังดี หยุดการกระทำดังกล่าว และให้เกียรตินายกรัฐมนตรี ในฐานะที่ท่านเป็นตัวแทนของประชาชนที่มาจากการเลือกตั้งโดยถูกต้อง และมีความตั้งใจเดินหน้าทำงานเพื่อพี่น้องประ ชาชนและประเทศชาติ คาดว่าผู้ที่ไม่หวังดีคงหาเหตุอื่นใดไม่ได้อีกแล้ว จึงใช้วิธีที่สกปรก ไม่ให้เกียรติผู้หญิงและขัดต่อกฎหมายลักลอบเข้ามาในเว็บไซต์ของหน่วยราชการ

"ทำตัวแมนๆ เป็นสุภาพบุรุษ และวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงการทำงานเชิงสร้างสรรค์จะดีกว่า ประเทศไทยมีองค์กรนานาชาติตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น  UN  WOMEN หรือองค์การเพื่อการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศและเพิ่มพลังของผู้หญิงแห่งสหประชาชาติ รวมทั้ง อยู่ในสายตาของนานาชาติ ที่สำคัญ ประเทศไทยอยู่ในระหว่างการสนับ สนุนอนุสัญญาว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (CEDAW) ของสหประชาชาติ และมีความก้าวหน้าในการส่งเสริมศักยภาพและสิทธิของสตรีในเวทีโลก จึงขอให้หยุดการกระทำในลักษณะนี้ และเป็นห่วงภาพลักษณ์โดยรวมของประ เทศบ้าง" รองโฆษกพรรคเพื่อไทยระบุ

นางธิดา ถาวรเศรษฐ ประธานกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) แถลงว่า การโจมตีถ้าไม่เห็นด้วยและเป็นคนที่เจริญแล้ว มีวุฒิภาวะ ท่านก็แสดงความเห็นได้ แต่ไม่ใช่การโจมตี ด่ากราด เลวร้าย หยาบคาย ต้องเข้าใจว่านายกฯ มาจากการเลือกตั้งของประชาชนหลายสิบล้านคน ถ้าเหยียดหยามนายกฯ ก็เหมือนตบหน้าประชาชน 15 ล้านคนที่เลือกตั้งนายกฯ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สำหรับภารกิจของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ เมื่อวันที่ 8 พ.ค.ที่ผ่านมา ตลอดทั้งวันได้ปฏิบัติภารกิจอยู่ที่ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาลเพียงที่เดียว โดยในช่วงเช้าเวลา 09.30 น.ได้เข้าร่วมประชุมคณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจ กลุ่มย่อย เพื่อติดตามภาพรวมเศรษฐกิจภายในประเทศ โดยมีนายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนายกรัฐมนตรีและ รมว.การคลัง สภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม จากนั้นใน ช่วงบ่ายได้เข้าร่วมประชุมเพื่อติดตามสถานการณ์ของธนาคารอิสลามแห่งประ เทศไทย หรือไอแบงก์ และสุดท้ายเป็นการหารือถึงความคืบหน้าในการออกร่าง พ.ร.บ. กู้เงิน 2 ล้านล้านบาท ก่อนที่ในเวลา 17.30 น. นายกฯ จะเดินทางออกจากทำเนียบรัฐ บาล

ขณะที่นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัว หน้าพรรคประชาธิปัตย์ กล่าวว่า คงเป็นปฏิกิริยาตอบโต้กระทรวงไอซีที ที่ก่อนหน้านี้มีการขู่ว่าจะปิดเว็บไซต์วิจารณ์นายกรัฐมนตรี ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่บ้านเมืองต้องดูแลกฎหมาย ซึ่งตนก็มีความกังวลว่า หากรัฐบาลไปเพิ่มความอึดอัดในสังคมจะไม่เป็นผลดี เพราะเงื่อนไขการสร้างความอึดอัดมาจากผู้มีอำนาจและผู้สนับสนุนรัฐบาล

"แนวคิดการรวบอำนาจเป็นภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยใหญ่ที่สุด และถ้า พยายามที่จะสร้างกระแสผิดๆ ให้ประชา ธิปไตยถูกบิดเบือน หรือนำไปอ้างในหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่ถูกต้องก็จะเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยอย่างมาก" หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ กล่าว.

บรรยายใต้ภาพ

แฮ็กเกอร์ชื่อว่า  Unlimited  Hack  Team แฮ็กเว็บไซต์สำนักนายกรัฐมนตรี โดยเปลี่ยนชื่อและตำแหน่งนายกฯ ของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็น I'm a slutty moron. เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2556

ADVERTISEMENT
ข่าวที่เกี่ยวข้อง