โตเกียว--17 ธ.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท/ อินโฟเควสท์
- ความท้าทายพิเศษเฉพาะตัวที่ไม่เคยปรากฏในญี่ปุ่น -
มหาวิทยาลัย Tokyo Metropolitan University (TMU) จะเปิดหลักสูตรปริญญาตรีเต็มรูปแบบสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ (วิทยาลัยวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม คณะศิลปศาสตร์เขตเมือง) โดยจะสอนเป็นภาษาอังกฤษตลอดหลักสูตรสำหรับผู้สมัครเข้าเป็นนักศึกษาในเดือนเมษายน 2558 เป็นต้นไป โดยกำหนดหน่วยกิตบังคับสำหรับการจบการศึกษาในหลักสูตรจากการเข้าฟังคำบรรยายและสัมมนาที่จัดเตรียมให้ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น โดยนักศึกษาสามารถเลือกรวมคำบรรยายทั้งสองภาษาได้
(ภาพ: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102495/201412156291/_prw_OI1im_6eL8olK0.jpg)
หลักสูตรนี้มีความพิเศษเฉพาะตัว คือ ทางเลือกที่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับหลักสูตรปริญญาตรีที่เปิดสอนทั้งหลักสูตรที่เปิดสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว ซึ่งนับเป็นความท้าทายที่ไม่เคยปรากฎในประเทศญี่ปุ่นมาก่อน หลักสูตรนี้จะมีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เพื่อผนวกความรู้เฉพาะทางขั้นสูงเข้ากับความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ
1.ความเป็นมาและคุณสมบัติ
- ด้วยกระแสโลกาภิวัฒน์ทางสังคมเศรษฐกิจที่สูงขึ้น จำนวนมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นที่เปิดหลักสูตรภาษาอังกฤษทั้งหลักสูตรจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม หลักสูตรที่เปิดสอนเป็นภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ออกแบบมาสำหรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากต่างประเทศซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก หรือเป็นหลักสูตรในคณะหรือวิทยาลัยที่สร้างขึ้นมาโดยมีเป้าหมายสู่ความเป็นสากลตั้งแต่เริ่มแรกอยู่แล้ว
- ความพยายามครั้งล่าสุดของภาควิชาวิทยาศาสตร์ชีวภาพของ TMU มีเป้าหมายเพื่อมอบทางเลือกในรูปแบบภาษาอังกฤษสำหรับหลักสูตรปริญญาตรีที่เปิดสอนทั้งหลักสูตรเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว โดยจะมีการมอบทางเลือกภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับหลักสูตรเดิมในภาษาญี่ปุ่น เปิดทางให้นักศึกษามีโอกาสเลือกการบรรยายจากทั้ง 2 ภาษา นี่คือความพยายามครั้งใหม่ที่แทบจะไม่เคยปรากฎในญี่ปุ่น เราเชื่อว่าหลักสูตรนี้จะนำเสนอรูปแบบใหม่ของการพัฒนาการศึกษาที่มีความพิเศษเฉพาะตัวสูงให้เป็นสากล
2. คุณสมบัติของหลักสูตร
- เนื่องจากหลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรทางเลือกที่เปิดสอนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเสริมจากหลักสูตรวิทยาศาตร์ชีวภาพที่เดิมสอนเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาในหลักสูตรจึงเหมือนกับหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น ซึ่งรวบรวมความรู้ด้านชีววิทยาในทุกระดับตั้งแต่ระดับโมเลกุล ระดับเซลล์ ไปจนถึงสิ่งมีชีวิต ระบบนิเวศ และอนุกรมวิทาน หัวข้อในการศึกษาเหล่านี้ จะครอบคลุมเรื่องสิ่งมีชีวิตต่างๆ ตั้งแต่จุลินทรีย์ พืช และสัตว์
- การบรรยายจะอยู่ในรูปแบบของภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นโดยใช้ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ส่วนการทดลอง การอบรมภาคปฏิบัติ และโครงการวิจัยต่างๆ จะจัดให้ในรูปแบบภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่จะใช้ห้องทดลองเดียวกับกับนักศึกษาหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น ขณะที่หลักสูตรศิลปศาสตร์หลายหลักสูตรจะเปิดสอนเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน
- นักศึกษาสามารถเลือกได้ว่าจะเรียนทุกวิชาเป็นภาษาอังกฤษหรือเลือกเรียนบางวิชาเป็นภาษาอังกฤษและที่เหลือเป็นภาษาญี่ปุ่น หน่วยกิตของบางวิชาจะได้รับก็ต่อเมื่อเรียนเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งเท่านั้น แต่ในบางกรณี นักศึกษาสามารถเข้าชั้นเรียนที่สอนทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นโดยผู้บรรยายคนเดียวกัน
- ระบบรับนักศึกษาและการสอบเข้าจะเหมือนกันทั้งสองหลักสูตร
อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น หรือผู้ที่คล่องภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาญี่ปุ่นอาจสมัครสอบแบบพิเศษในรูปแบบภาษาอังกฤษได้ โดยขึ้นอยู่กับภูมิหลังทางการศึกษา (ผู้กลับประเทศ, นักศึกษาแลกเปลี่ยนที่ได้รับเงินสนับสนุนโดยเอกชน ผู้สมัครทั่วไปที่มีหนังสือรับรอง)
*สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูในใบปลิวที่แนบมานี้ หรือเข้าชมเว็บไซต์ของเราจากลิงค์ข้างล่างนี้ (ค้นหาด้วยคำว่า "Biological Sciences" "English curriculum")
เว็บไซต์ : http://www.biol.se.tmu.ac.jp/global/index.html
แหล่งข่าว : Tokyo Metropolitan University
ติดต่อ:
ศาสตราจารย์คัทซึมิ มัทซูอุระ
แผนกวิทยาศาสตร์ชีวภาพ
วิทยาลัยวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม
คณะศิลปศาสตร์เขตเมือง
Tokyo Metropolitan University
โทร. +81-42-677-2581
อีเมล: matsuura-katsumi@tmu.ac.jp
AsiaNet 58951