จาการ์ตา, อินโดนีเซีย และโตเกียว--17 พ.ย.--เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท
การที่เศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะเติบโตอย่างยั่งยืนได้นั้น โครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง และนี่คือสาระสำคัญที่ได้จากการอภิปรายในหัวข้อ "Dialogue for Quality Infrastructure -- Building Asia's Future" ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดขึ้นในระหว่างงานมหกรรมสัปดาห์โครงสร้างพื้นฐานอินโดนีเซีย 2017 (Indonesia Infrastructure Week 2017) ณ ศูนย์การประชุมจาการ์ตา เมื่อวันพุธที่ 8 พฤศิกายน 2017
(รูปภาพ: http://prw.kyodonews.jp/img/201711097751-O1-hjIhZk9g )
ผู้เข้าร่วมงานประมาณ 100 คนได้ร่วมการอภิปรายเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับประเภทของโครงสร้างพื้นฐานคุณภาพที่จำเป็นต่อการการพัฒนาที่แข็งแกร่งและยั่งยืนของอินโดนีเซีย และญี่ปุ่นสามารถเข้ามามีบทบาทในเรื่องนี้ได้อย่างไร
Mr. Kozo Honsei อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอินโดนีเซีย ระบุในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เปิดการอภิปรายในนามของรัฐบาลญี่ปุ่นว่า "เป็นที่ชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องมีการวางแผน การจัดหาเงินทุน และเทคโนโลยีที่เหมาะสม สำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของอินโดนีเซีย และการเติบโตทางเศรษฐกิจในอินโดนีเซีย" นอกจากนี้ เขายังกล่าวด้วยว่า ญี่ปุ่นไม่เพียงสามารถช่วยสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ยังยกระดับคุณภาพชีวิตในอินโดนีเซียด้วย
Dr. Ir. Wahyu Utomo รัฐมนตรีช่วยว่าด้วยการพัฒนาภูมิภาคและการเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน กระทรวงประสานงานกิจการเศรษฐกิจ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ในฐานะผู้แทนของรัฐบาลอินโดนีเซีย กล่าวแสดงความเห็นว่า การอภิปรายครั้งนี้มีความสำคัญในแง่ของการแบ่งปันและหารือเกี่ยวกับบทบาทของโครงสร้างพื้นฐานในการพัฒนาเศรษฐกิจอินโดนีเซีย
ในช่วงของการกำหนดวาระการอภิปรายนั้น Yasuharu Funabashi รองผู้จัดการทั่วไป สำนักงานโครงการเชิงกลยุทธ์ แผนกวิจัยอุตสาหกรรม ธนาคารมิซูโฮ ได้นำเสนอข้อมูลสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับเศรษฐกิจอินโดนีเซียและมุมมองของธนาคารที่มีต่อแนวโน้มเศรษฐกิจอินโดนีเซีย โดยคุณ Funabashi ได้เน้นย้ำว่า แรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจของอินโดนีเซียนั้นกำลังจะเปลี่ยนจากทรัพยากรธรรมชาติไปเป็นโครงสร้างพื้นฐาน
ระหว่างการอภิปราย ผู้ร่วมอภิปรายจากทางฝั่งอินโดนีเซียและญี่ปุ่นยังได้หารือถึงบทบาทของโครงสร้างพื้นฐานคุณภาพที่มีต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืนของอินโดนีเซีย โดยการอภิปรายครอบคลุมเกี่ยวกับโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับสิทธิพิเศษในฐานะที่เป็นตัวขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจ บทบาทของโครงสร้างพื้นฐานคุณภาพต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนของอินโดนีเซีย และความสำคัญของการที่ภาครัฐและภาคเอกชนของญี่ปุ่นให้การสนับสนุนแผนการพัฒนาของอินโดนีเซีย
Dr. Ir. Wahyu Utomo กล่าวว่า ปัจจัยสำคัญที่จะทำให้บรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนคือ การสร้างทรัพยากรมนุษย์ในระดับท้องถิ่น ซึ่งจะมีส่วนช่วยให้ประชาชนสามารถใช้โครงสร้างพื้นฐานให้เกิดประโยชน์ได้อย่างเหมาะสม
สำหรับรัฐบาลญี่ปุ่นนั้น Ms. Yuko Baba กล่าวว่า "เมื่อมีการติดตั้งเทคโนโลยีขั้นสูง การนำประสบการณ์เชิงปฏิบัติมาวางแผนการใช้งานอย่างเหมาะสมถือเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ โดยญี่ปุ่นจะสามารถร่วมมือกับอินโดนีเซียอย่างใกล้ชิดในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ รวมไปถึงการสนับสนุนกระบวนการวางแผนทั้งหมด ทั้งนี้ ญี่ปุ่นต้องการมีส่วนร่วมสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของอินโดนีเซีย ในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือและไว้วางใจได้"
ในส่วนของมุมมองจากภาคธุรกิจ Mr. Tomofumi Fukuda ประธานกรรมการ บริษัท พีที มารูเบนิ อินโดนีเซีย ชี้ว่าปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของอินโดนีเซียคือ "การจัดซื้อที่ดิน" ซึ่งการวางแผนอย่างเป็นรูปธรรมร่วมกับรัฐบาลถือเป็นกุญแจที่จะช่วยไขปัญหานี้ ด้าน Dr. Ir. Wahyu Utomo ได้แสดงความเห็นพ้องในประเด็นนี้ พร้อมกล่าวว่า ปัญหาการเงินก็เป็นอุปสรรคด้วยเช่นกัน โดยเขาขอให้บริษัทญี่ปุ่นพิจารณาสถานการณ์ในอินโดนีเซียและจัดทำแผนการที่หลากหลายด้วยความยืดหยุ่นมากขึ้น
Ms. Baba ได้เน้นย้ำในการสรุปปิดการอภิปรายว่า "ถึงเวลาแล้วที่อินโดนีเซียจะดำเนินแผนริเริ่มและพัฒนา 'โครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพ' โดยญี่ปุ่นไม่เพียงต้องการสนับสนุนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังต้องการมีส่วนร่วมในการผลักดันการดำเนินโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพในระยะยาว ภายหลังจากที่ได้เสริมสร้างขีดความสามารถของทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งเป็นเรื่องที่เรามีจุดแข็งและมีประสบการณ์"
กำหนดการ:
- สุนทรพจน์เปิดงานโดยเจ้าภาพ:
Mr. Kozo Honsei อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอินโดนีเซีย
- สุนทรพจน์โดยแขกเกียรติยศ:
Dr. Ir. Wahyu Utomo รัฐมนตรีช่วยว่าด้วยการพัฒนาภูมิภาคและการเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน กระทรวงประสานงานกิจการเศรษฐกิจ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
- ระเบียบวาระ:
Dialogue for Quality Infrastructure, Building Asia's Future
- การอภิปราย:
What's the most important factor for infrastructure development in supporting strong economic growth in Indonesia?
- ผู้กำหนดหัวข้อ:
Mr. Yasuharu FUNAHASHI รองผู้จัดการทั่วไป ธนาคารมิซูโฮ
- ผู้ร่วมอภิปราย:
Ms. Yuko BABA ผู้อำนวยการส่งเสริมการค้า ฝ่ายส่งเสริมการค้า กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น (METI)
Mr. Tomofumi FUKUDA ประธานกรรมการ พีที มารูเบนิ อินโดนีเซีย
Dr. Ir. Wahyu Utomo รัฐมนตรีช่วยว่าด้วยการพัฒนาภูมิภาคและการเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน กระทรวงประสานงานกิจการเศรษฐกิจ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
Mr. Novias Nurendra ผู้จัดการทั่วไป แผนกระบบ บริษัท พีที วิจายา การ์ยา
Mr. Irwan Sjarkawi ประธานคณะกรรมการ Bakrie & Brothers
Mr. Ali Herman Ibrahim จาก Bakrie Power และอดีตกรรมการผู้จัดการ PT. PLN
- ผู้ดำเนินการอภิปราย:
Ms. Tomoko OMURA นักข่าว และอดีตผู้ประกาศข่าว NHK และ NHK World
- การนำเสนอ:
Mr. Mikio MATSUMOTO หัวหน้าสำนักงานผู้แทนประจำจาการ์ตา บริษัท โตเกียวแก๊ส จำกัด
Mr. Masahiko MORINO หัวหน้าผู้แทนสำนักงานประจำจาการ์ตา บริษัท มิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสตรี่ จำกัด
ที่มา: Dialogue for Quality Infrastructure Administration Office
AsiaNet 71007