ข่าวอินโฟเควสท์
18:37 Brexit: นักเศรษฐศาสตร์ ECB ชี้เศรษฐกิจยูโรโซนกำลังฟื้นตัว แต่เผชิญความเสี่ยง Brexit   นายปีเตอร์ แพรต หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางยุโรป (…
18:21 ตำรวจตุรกีจับกุมตัวชาวต่างชาติ 11 คน ข้อหาพัวพันมือระเบิดโจมตีสนามบินอิสตันบูล   ตำรวจตุรกีได้จับกุมตัวชาวต่างชาติ 11 คนในวันนี้ ในข้อหาเป็นสมา…
18:07 ภาวะตลาดหุ้นอินเดีย: ดัชนี Sensex ดีดตัวเป็นวันที่ 5 จากแรงหนุนหุ้นบลูชิพ   ตลาดหุ้นอินเดียดีดตัวขึ้นในวันนี้ หลังพุ่งขึ้นกว่า 200 จุดในช่วงแรก…
17:55 Brexit: บอนด์ยิลด์อังกฤษดิ่งต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เก็ง BoE เพิ่มวงเงิน QE สกัดผลกระทบ Brexit   อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอังกฤษดิ่งลงแตะระดับต่ำสุด…
17:26 ยูโรสแตทเผยอัตราว่างงานยูโรโซนดิ่งต่ำสุดรอบเกือบ 5 ปีในเดือนพ.ค.   สำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (ยูโรสแตท) เปิดเผยว่า อัตราการว่างงานของยูโรโซนล…

สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีจีนถึงนายกรัฐมนตรีไทย ในโอกาสที่ได้รับเลือกให้เข้าดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง

ข่าวต่างประเทศ -- พฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม 2548 09:40:26 น.
กรุงเทพ--10 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ

วันนี้ (9 มีนาคม 2548) นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ได้ส่งสารแสดงความยินดีมายัง พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ในโอกาสที่ได้รับเลือกให้เข้าดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของไทยอีกวาระหนึ่ง ดังมีรายละเอียดปรากฏตามคำแปลภาษาอังกฤษของสารดังกล่าว ดังนี้

Dear Excellency,

On this happy occasion of Your Excellency’s reelection as Prime Minister of the Kingdom of Thailand, on behalf of the Chinese Government and in my own name, I wish to extend to Your Excellency our warm congratulations and best wishes.

China and Thailand are good neighbors, friends and partners. The overall

development of Sino-Thai strategic cooperative relations has brought concrete benefits to both countries and peoples, at the same time contributing to regional peace, stability and prosperity.

As this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries, our bilateral relations are faced with new opportunities. I’m willing to continue my close cooperation with Your Excellency and make great efforts to consolidate Sino-Thai traditional friendship, and push our bilateral strategic cooperation to a higher level.

May the Kingdom of Thailand prosper and its people enjoy a happy livelihood.
Wen Jiabao
Premier
State Council
The People’s Republic of China

กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--

-พห-
ADVERTISEMENT
ข่าวที่เกี่ยวข้อง