Bangkok--1 Nov--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์
Full Fitness Benefits at a Fraction of the Cost
InBalance Fitness of Novotel Bangkok on Siam Square is offering a 20% discount on 3- and 6-month membership s until November 30, 2013. Memberships include unlimited access to the workout room and outdoor swimming pool, as well as free car parking, plus free personal trainers and paricipation in fitness classes taught by professional instructors that include Yoga, Fit&Firm, Body Bar and Body Firm.
For more information please call 02-209-8888, ext. InBalance Fitness or visit our www.novotelbkk.com.
ฟิตเนสครบวงจรในราคาเบาๆ
อินบาลานซ์ ฟิตเนส ชั้น 4 โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เสนอส่วนลด 20% สำหรับสมาชิกแบบราย 3 เดือน และแบบราย 6 เดือน จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ ให้คุณฟิตและเฟิร์มกับอุปกรณ์ที่ทันสมัย มีบริการเทรนเนอร์ส่วนตัวคอยให้คำปรึกษาฟรี พร้อมสระว่ายน้ำกลางแจ้งและคลาสออกกำลังกายที่น่าสนใจ เช่น โยคะ ฟิตแอนด์เฟิร์ม บอดี้บาร์ และบอดี้เฟิร์ม
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 209 8888 ต่อ อินบาลานซ์ ฟิตเนส หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Good Old Days Are Back
Bringing back the “Good Old Days” once again, Lok Wah Hin of Novotel Bangkok on Siam Square presents an array of signature and traditional provincial Chinese dishes prepared to recipes that honour the ways mothers would have prepared meals yesterday. Not-to-be-missed highlights include Double Boiled Black Chicken Soup with Chinese Herb, Gui Fei Sauce Chicken and Steamed Tofu Topped with Shrimp and Soy Sauce. Price start from 300 baht++.
For more information, please call 02-209-8888 ext. Lok Wah Hin or visit website www.novotelbkk.com.
เมนูย้อนวันวานสไตล์จีน
“Good Old Days” กลับมาอีกครั้ง ที่ ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เชิญลองความอร่อยอาหารจีนต้นตำรับ รสชาติอร่อยเกินบรรยาย ดั่งรสมือแม่ในวันวาน ความอร่อยที่ห้ามพลาด ได้แก่ ซุปไก่ดำตุ๋นยาจีน, ไก่ซีอิ้วกุ๋ยเฟย และ เต้าหู้ยัดไส้กุ้งนึ่ เป็นต้น ราคาเริ่มต้นที่ 300 บาท++
สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่ โทร.02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮินหรือ เยี่ยมชมเว็บไวซ์ www.novotelbkk.com
A Day of Thanks
Bring the whole family together for a traditional Thanksgiving Day dinner with a Seafood Twist at The SQUARE of Novotel Bangkok on Siam Square on Thursday 28 November. Amongst the all-American Thanksgiving treats, that include Roasted Turkey, Smoked Texas BBQ Pork Ribs, Louisiana Baked Darn Salmon and California BBQ Chicken, an abundance of fresh fish and seafood highlight the expansive buffet, with Japanese Sushi and Sashimi and house-smoked salmon. All for only 1,050 Baht++ per person.
For more information, please contact 022098888 ext. The SQUARE or visit us at www.novotelbkk.com.
เสิร์ฟสดจากทะเล..ในวันขอบคุณพระเจ้า
พาครอบครัวมาร่วมฉลองมื้อค่ำในวันขอบคุณพระเจ้า กับธีมบุฟเฟ่ต์ซีฟู้ด วันพฤหัสที่ 28 พฤศจิกายน ที่ห้องอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติเดอะสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ กับเมนูนานาชาติสไตล์อเมริกันในวัน Thanksgiving Day ไม่ว่าจะเป็น ไก่งวงย่าง บาร์บีคิวซี่โครงหมูรมควันสไตล์เท็กซัส ปลาแซลมอนอบสไตล์หลุยเซียน่า และไก่อบบาร์บีคิวสไตล์แคลิฟอเนีย รวมทั้งอร่อยกับบุฟเฟ่ต์ที่เสิร์ฟความสดจากทะเล กุ้ง หอย ปู ปลา หลากหลายเมนู ทั้งหมดนี้ให้บริการในราคาปกติท่านละ 1,050 บาท++เท่านั้น
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารเดอะสแควร์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com
City Break in the Heart of Bangkok
If you are planning a Bangkok shopping or business trip, Novotel Bangkok on Siam Square, located in the heart of downtown Bangkok, is offering up to 15% discount for all stays over two nights when bookings at least seven days in advance. This City Break offer includes breakfast and also entitles additional discounts to Accor Advantage Plus members. To get this offer, simply book direct on www.novotelbkk.com or contact reservations on +66 (0) 2209 8888 Throughout November, 2013.
For more information, please visit novotelbkk.com or call us at + 662 209 8888.
ห้องพักใจกลางกรุงเทพฯ ราคาพิเศษ
วางแผนการพักผ่อนด้วยการการช้อปปิ้ง หรือทริปทางธุรกิจ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ เสนอส่วนลด 15 เปอร์เซ็นต์ สำหรับเข้าพัก 2 คืนขึ้นไป เพียงสำรอง ห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน เพคเกจนี้รวมอาหารเช้า และส่วนลดเพิ่มเติมสำหรับ สมาชิกบัตร แอคคอร์ แอดแวนเทจ พลัส จองผ่านเว็บไซต์ www.novotelbkk.com หรือ โทร 02-209-8888 ตลอดเดือนพฤศจิกายน 2556
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-209-8888 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Realizing the Potential
David Baldwin (Middle), General Manager of Novotel Bangkok on Siam Square recently launched “Realizing the Potential”, an equal opportunity campaign for the physically challenged, where hearing impaired participants will undergo a professional on-the-job training program to learn new skills and build the confidence needed to succeed in the workplace.
The goal of this program is the recruitment of participants, who upon completion of the program, demonstrate the aptitude, enthusiasm and commitment to kick start their careers with Novotel Bangkok on Siam Square and Accor sister hotels.
For more details please call 02-209-8888 ext: PR team
โนโวเทลสยาม มอบโอกาส และเติมเต็มฝันในการทำงานที่เท่าเทียม
มร. เดวิด บอล์ดวิน (ตรงกลาง) ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ พร้อมด้วยตัวแทนผู้บริหาร เปิดโครงการ “มอบโอกาส และเติมเต็มฝันในการทำงานที่เท่าเทียม” โครงการเพื่อสังคม โดยคัดเลือกผู้บกพร่องทางการได้ยิน และมอบโอกาสให้เรียนรู้ ประสบการณ์การทำงาน ผู้เข้าร่วมอบรม จะได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ เพื่อเรียนรู้ทักษะใหม่ๆทางด้านการโรงแรม เพิ่มความมั่นใจ และประสบความสำเร็จในการทำงาน
วัตถุประสงค์ของโครงการนี้ เพื่อให้โอกาสทางการเรียนรู้ และเมื่อสิ้นสุดการอบรมผู้ที่มีความตั้งใจและมุ่งมั่นในการทำงาน จะได้รับโอกาสในการทำงานจริงที่โนโวเทล สยาม และโรงแรมในเครือแอคคอร์
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนกประชาสัมพันธ์ โทร. 02-209-8888 ต่อ 2702-7