Bangkok--3 Dec--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์
Fit hard on your body, easy on you wallet
We have all done it before, we have purchased a fitness membership, tried it, gone a few days and then never really went back. InBalance Fitness of Novotel Bangkok on Siam Square is different, no hyped sales staff, no lengthy queues for equipment and no additional ?add-ons?. The intimate work out space includes unlimited access to personal trainers, professional taught fitness classes that include Yoga, Fit&Firm, Body Bar and Body Firm, car parking and the outdoor swimming pool. It is not going to cost the earth and until the end of December you can grab a 20% discount for annual member plus a special gift.
For more information please call 02-209-8888, ext. InBalance Fitness or visit our www.novotelbkk.com.
ฟิตร่างกายในราคาสบายกระเป๋า
หลายคนอาจเป็นสมาชิกฟิตเนสแล้วใช้บริการแค่ครั้งสองครั้ง ก็เริ่มหมดสนุก ที่ อินบาลานซ์ ฟิตเนส โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ พนักงานพร้อมให้บริการ ไม่ต้องรอคิวพร้อมอุปกรณ์ ออกกำลังกายอย่างครบครันแบบไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ให้คุณฟิตและเฟิร์มกับอุปกรณ์ที่ทันสมัย มีบริการเทรนเนอร์ส่วนตัวคอยให้คำปรึกษาฟรี พร้อมสระว่ายน้ำกลางแจ้งและคลาสออกกำลังกายที่น่าสนใจ เช่น โยคะ ฟิตแอนด์เฟิร์ม บอดี้บาร์ และบอดี้เฟิร์ม เสนอส่วนลด 20% สำหรับสมาชิกรายปี พร้อมรับของขวัญพิเศษตลอดเดือนธันวาคมนี้
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 209 8888 ต่อ อินบาลานซ์ ฟิตเนส หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Exclusive Comfort, Non-Stop Shopping and Gala Dinner
Get in early and go crazy, starting that Christmas shopping, or toast the New Year Eve from the poolside during the festive celebrations at Novotel Bangkok on Siam Square. Simply make your booking form now until December 15, 2013 and stay from December 1-31, 2013 and enjoy the ultimate in luxury of the Executive rooms starting from only 4,680++ Baht, where you also get an exclusive daily breakfast, all day refreshments, personalized express check in/out, and 2 hours free usage of the Club meeting room.
For those celebrating New Year?s Eve in the Bangkok?s most exciting city, witness the last sunset of 2013 from the poolside gala affair and indulge in an International and seafood buffet extravaganza with a glass of sparkling wine, welcome cocktail reception and free entrance to the all-night Underwater World Paradise Party at Concept CM2 for only 3,200 Baht net per person.
To get this offers, simply book direct on www.novotelbkk.com or contact reservations on +66 (0) 2209 8888
For more information, please visit novotelbkk.com or call us at + 662 209 8888.
สะดวกสบาย เพลิดเพลินกับการช็อปปิ้ง และร่วมนับถอยหลังใจกลางกรุง
เตรียมเพลิดเพลินกับการจับจ่ายในช่วงคริสต์มาส หรือเฉลิมฉลองในค่ำคืนส่งท้ายปีเก่ากับดินเนอร์ปาร์ตี้ริมสระน้ำ เพียงสำรองห้องพักตั้งแต่วันนี้ - 15 ธันวาคมนี้ และเข้าพักในช่วงวันที่ 1 -31 ธันวาคม 2556 กับห้องพักแบบ เอ็กซ์คลูซีฟ รูม ในราคาเพียง 4,680 ++ บาท รวมอาหารเช้า บริการเครื่องดื่มได้ฟรี เช็คอินและเช็คเอาท์รวดเร็วแบบส่วนตัว และสามารถใช้ห้องประชุมได้ฟรี 2 ชั่วโมง
ร่วมเฉลิมฉลองส่งท้ายปีกับกาล่าดินเนอร์ Ocean of Siam ที่รวบรวมอาหารนานาชาติหลากสไตล์ ซีฟู้ดสดๆ สปาร์คกิ้งไวน์ เครื่องดื่มค็อกเทลต้อนรับ และบัตรร่วมปาร์ตี้ธีมใต้สมุทร ที่คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ (หลังเที่ยงคืน) บัตรราคาเพียง 3,200 บาทถ้วน
สำรองห้องพักได้ที่ www.novotelbkk.com หรือโทร. 02-209-8888
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-209-8888 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Father?s Day Celebrations
Show your love and dedication to the man who shaped your destiny and invite you father to a special Father?s Day brunch on December 5 at The SQUARE of Novotel Bangkok on Siam Square. Indulge in a delectable array of fares from across the globe and sumptuous treats on the interactive International buffet for brunch at only 950 Baht++ with fathers dining for FREE when accompanied by three paying adults and Seafood Buffet Dinner at 1,050 Baht++. For Oriental gourmands, take your father to Lok Wah Hin Chinese Restaurant and experience Dim-Sum-All-You-Can-Eat for lunch at only 620 Baht++ or enjoy the a la carte menu as well as set menu, where all fathers will receive a free Double Boiled Black Chicken Soup with Chinese Herbs.
For more information, please call: 02-209-8888 ext. Lok Wah Hin or the Square
แด่คุณพ่อสุดเลิฟ
ถึงเวลาแสดงความรักและความกตัญญูต่อชายผู้เป็นที่รักของเรา ชวนคุณพ่อสุดเลิฟมาฉลองวันพ่อ 5 ธันวาคมนี้ที่ เดอะสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ อร่อยไม่อั้นไปกับอาหารจานเด็ดจากทั่วทุกมุมโลก ปรุงใหม่สดจานต่อจานในแบบบรั้นช์ มื้อกลางวันราคา 950 บาท++ และคุณพ่อทานฟรีเมื่อมาพร้อมผู้ใหญ่อีก 3 ท่าน ส่วนมื้อค่ำอร่อยกับซีฟู้ดบุฟเฟ่ต์ราคาท่านละ 1,050 บาท++ หรือเลือกทานอาหารจีนรสดั้งเดิมที่ ลก หว่า ฮิน มื้อกลางวันติ่มซำทานไม่อั้นเพียง 620 บาท++ หรือมื้อเย็นทานได้ทั้งแบบสั่งจากเมนูและเซ็ตเมนู คุณพ่อทุกท่านจะได้รับฟรีซุปไก่ดำตุ๋นยาจีน 1 ที่
สำรองที่นั่งได้ที่ โทร 02-209-8888 ต่อห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน หรือ ห้องอาหารเดอะสแควร์
Festive Carousel
Board the festive carousel at Novotel Bangkok on Siam Square and enjoy a delectable array of international festive fares at your choice of Lok Wah Hin Chinese Restaurant or The SQUARE.
@The SQUARE
- Christmas and New Year?s Eve Dinner (Dec 24/ Dec 31) 1,600 Baht
* Inclusive of one glass of sparkling wine per person
- Christmas Day Brunch and New Year?s Day Brunch (Dec 25/ Jan 1) 1,300 Baht
* Inclusive of one glass of sparkling wine per person
Complimentary for children below 6 years of age accompanied by parents; children aged between 6 and 12 years half adult price, including 1 soft drink.
@LOK WAH HIN
Celebratory a-la-carte menu and all-you-can-eat Dim Sum buffet lunch only 620 baht++.
For more information, contact 022098888 ext. the SQUARE / Lok Wah hin or visit us at www.novotelbkk.com
อีกครั้งกับเทศกาลแห่งความสุข
ที่โนโวเทลสยามสแควร์
เทศกาลแห่งความสุขเวียนมาอีกครั้งกับคริสต์มาสและปีใหม่ ที่โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ให้ทุกท่านได้ร่วมฉลองกันอย่างสนุกสนานกับอาหารอร่อยๆ แบบบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ เดอะสแควร์
- บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำในวันคริสต์มาสอีฟและวันส่งท้ายปีเก่า (24 และ 31 ธันวาคม)
ราคา 1,600 บาท ต่อท่าน * พร้อมด้วยสปาร์คกิ้งไวน์ 1 แก้ว
- บรั้นช์ในวันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่ (25 ธันวาคม และ 1 มกราคม)
ราคา 1,300 บาท ต่อท่าน * พร้อมด้วยสปาร์คกิ้งไวน์ 1 แก้ว
เด็กอายุต่ำกว่า 6 ขวบมากับผู้ใหญ่ทานฟรี และเด็กอายุระหว่าง 6-12 ปี คิดครึ่งราคาพร้อมฟรีซอฟดริ้งค์ 1 แก้ว
หรือเลือกอร่อยกับสุดยอดอาหารจีนที่ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน กับเมนูแบบพิเศษหรือบุฟเฟต์ติ่มซำมื้อกลางวันทานได้ไม่อั้นในราคาปกติท่านละ 620 บาท++
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02-209-8888 ต่อ เดอะสแควร์ / ลก หว่า ฮิน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com.