Bangkok--16 Dec--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์
New Year Indulgences before the Resolutions Start
Celebrate and indulge over the New Year celebrations before commencing with the annual resolutions at Novotel Bangkok on Siam Square. A delectable array of festive fares are presented during the International buffet extravaganza at The SQUARE on New Year’s Eve December 31 Dinner for 1,600 Baht net and New Year’s Day January 1, 2014 Brunch for 1,300 Baht; both affairs include one glass of sparkling wine per person. Plus, to make it a special family event children below 6 years of age accompanied by parents are free, and children aged 6 to 12 years of age are half the adult price, inclusive of one glass of soft drink.
For more information, contact 022098888 ext. the SQUARE or visit us at www.novotelbkk.com
เฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่
เฉลิมฉลองในเทศกาลแห่งความสุขปีใหม่ที่เวียนมาอีกครั้ง ที่โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ให้ทุกท่านได้ร่วมฉลองกันอย่างสนุกสนานกับอาหารอร่อยๆ แบบบุฟเฟ่ต์นานาชาติ ที่ เดอะสแควร์ กับบุฟเฟ่ต์มื้อค่ำในวันส่งท้ายปีเก่า (31 ธันวาคม) ราคา 1,600 บาท ต่อท่าน หรือบรั้นช์ในวันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม) ราคา 1,300 บาท ต่อท่าน พร้อมด้วยสปาร์คกิ้งไวน์ 1 แก้ว เด็กอายุต่ำกว่า 6 ขวบมากับผู้ใหญ่ทานฟรี และเด็กอายุระหว่าง 6-12 ปี คิดครึ่งราคาพร้อมฟรีซอฟดริ้งค์ 1 แก้ว
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02-209-8888 ต่อ เดอะสแควร์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com.
Ocean Feast
New Year’s Eve Gala Affair
This New Year’s Eve feast on an abundance of fresh seafood selections under the stars during Novotel Bangkok on Siam Square New Year’s Eve poolside Oceans of Siam Gala Dinner on December 31, 2013. Savour and array of market fresh seafood, shellfish and crustaceans amongst international salads, BBQ Station, Carvery, sumptuous desserts and the chocolate fountain. Tickets for the extravagant affair are 3,200 Baht net and include non-stop live entertainment, welcome cocktail during the pre-gala reception at Pastel Lounge and a glass of sparkling wine to toast the hour of midnight. To continue the party unit the late hours tickets also include free entrance to the Underwater World Paradise Party at Concept CM².
Children under 6 years of age not only attend the soiree for 700 Baht net, and children 6 - 16 years of age eat at half price, but they also get privileged access to the games parlour, filled with water games and activities.
Celebrate at Novotel Bangkok on Siam Square this festive season for a chance to win fabulous prizes.
For more information, contact 022098888 ext 2502 or visit us at www.novotelbkk.com
มหาสมุทรแห่งสยาม
กาล่าดินเนอร์ส่งท้ายปีเก่า
ฉลองส่งท้ายปีเก่ากับซีฟู้ดสดๆ หลากหลายเมนู ที่โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ กับกาล่าดินเนอร์ Ocean of Siam ในค่ำคืน 31 ธันวาคมนี้ รวบรวมอาหารหลากสไตล์ทั้ง กุ้ง หอย ปู ปลา มาจนถึงมุมบาร์บีคิวปิ้งย่าง ปิดท้ายด้วยขนมหวานและช็อกโกแลตฟองดู บัตรราคาเพียง 3,200 บาทถ้วน ร่วมสนุกสนานไปกับไฮไลท์บันเทิงทั้งโชว์อลังการ รวมเครื่องดื่มค็อกเทลที่พาสเทล เล้านจ์ อาหารแบบบุฟเฟ่ต์ซีฟู้ดและนานาชาติ สปาร์คกิ้งไวน์ และบัตรร่วมปาร์ตี้ธีมใต้สมุทร ที่คอนเซ็ป ซีเอ็มสแควร์ (หลังเที่ยงคืน)
เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี บัตรราคาเพียง 700 บาทถ้วน และเด็กอายุ 6 -16 ปี จ่ายเพียงครึ่งราคา สนุกกับห้องเกมหรรษา ที่เข้าได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ พร้อมรับของขวัญติดมือกลับบ้าน
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งโทร. 02-209-8888 ต่อ 2502 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com.
Celebrate the End of Another Year
Your team have worked hard throughout the year and it is time to celebrate. Novotel Bangkok on Siam Square makes arranging the celebration parties easy with the WOW! Party Package available until January 31, 2014 so you can usher in the new year with annual staff parties that start from only 950 Baht net per person. An array of party themes that include The Siamese Night, Colorful Night, Rock 'n' Roll, Beach Party and Hollywood Celebration; inclusive of an international buffet, free flow of selected soft drinks, theme decorations, sound system, backdrop lettering and a 2,000 Baht dining voucher donated to the party's lucky draw.
To talk to a creative consultant and party planner call 02-209-8888 ext. 2405.
จัดงานฉลองส่งท้ายปีเก่า
หลังจากที่ทำงานหนักมาตลอดทั้งปี ก็ถึงเวลาที่จะฉลองส่งท้ายปี โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เชิญจัดปาร์ตี้ฉลองส่งท้ายปีของบริษัทแบบสุดว้าว! หมดเขต 31 มกราคม 2557 ปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าหรือเลี้ยงสังสรรพนักงานส่งท้ายปี ราคาเริ่มต้นเพียงท่านละ 950 บาทถ้วน เลือกธีมจัดงานได้ทั้งแบบไทยๆ แบบมีสีสัน แบบร็อคแอนด์โรล แบบบรรยากาศริมทะเล หรือแม้แต่แนวฮอลลีวูด แพ็คเกจปาร์ตี้ส่งท้ายปีนี้ยังรวมถึงบุพเฟ่ต์นานาชาติ, เสิร์ฟซอฟดริ้งค์แบบไม่อั้น, ธีมตกแต่งในงาน, ระบบเครื่องเสียง, แบ็คดร็อป และบัตรรับประทานอาหารมื้อค่ำ มูลค่า 2,000 บาทสำหรับจับรางวัลแจกในงาน
สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ฝ่ายขายจัดเลี้ยงโทร. 02-209-8888 ต่อ 2405
Fabulous Wedding
Imagine a fabulous wedding, complete with a choice indoor ballroom, outdoor poolside or a small intimate space but also a choice of International Buffets, Cocktail Receptions or Chinese Set Menus for only 899 Baht net per person. Novotel Bangkok on Siam Square makes it possible to get a fabulous wedding of your dreams in addition to getting privileges that include as a stage backdrop, trailer-made wedding cake, entrance floral archway, complimentary a night stay in love suite, dining voucher, free spa treatment and special complimentary items. Plus there is ample car parking and the BTS Siam Square station is just footsteps from the hotel; ensuring your guests easy, convenient access to your wedding day.
For more information, please call 02-209-8888 ext. Banquet Sales or visit our website www.novotelbkk.com
เนรมิตงานวิวาห์ดั่งฝัน
จิตนาการถึงงานแต่งงานอันหรูหราเลือกได้ทั้งจัดงานในห้องบอลรูม ริมสะว่ายน้ำกลางแจ้ง หรืองานขนาดย่อม ด้วยเมนูบุฟเฟต์อาหารนานาชาติ ค็อกเทลรีเซพชั่น หรือเซ็ตเมนูอาหารจีน ในราคาเริ่มต้นเพียง 899 ต่อท่าน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามแสควร์ เนรมิตงานแต่งดั่งฝัน ราคานี้ยังรวมถึง แบคดร็อป เค้กแต่งงาน ซุ้มดอกไม้ทางเข้างาน พักฟรีในห้องสวีต บัตรรับประทานอาหารสำหรับฉลองวันครบรอบแต่งงาน สปาทรีตเม้นต์และอื่นๆ อีกมากมาย ที่จอดรถสะดวกสบาย หรือเพียงไม่กี่ก้าวจากบีทีเอสสถานีสยาม
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-209-8888 ต่อ ฝ่ายขายจัดเลี้ยง หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com