สิงคโปร์--28 ก.พ.--พีอาร์นิวสไวร์ — เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์
โรงงานแห่งใหม่ช่วยรองรับความต้องการที่แข็งแกร่งของผู้บริโภคในตลาดเอเชียแปซิฟิก
ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น (http://www.lifetechnologies.com/home.html) (Nasdaq: LIFE) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นด้านชีววิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยในสหรัฐอเมริกา ประกาศว่า บริษัทได้เปิดตัวศูนย์กลางจัดจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในประเทศสิงคโปร์ เพื่อรองรับอุปสงค์ลูกค้าที่แข็งแกร่งจากอินเดีย จีน ไต้หวัน ฮ่องกง เกาหลี เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
(ภาพข่าว: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO)
ศูนย์จัดจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชีย (Asia Distribution Center: ADC) แห่งใหม่ของบริษัทไลฟ์ เทคโนโลยีส์ ซึ่งตั้งอยู่ ณ Tuas Biomedical Park ในสิงคโปร์ จะยกระดับคุณภาพ การจัดจำหน่ายและการส่งมอบสินค้าที่รวดเร็วของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ให้กับลูกค้าของบริษัทในภูมิภาคนี้ โดยภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เป็นหนึ่งในตลาดสำคัญที่ขับเคลื่อนการขยายตัวของบริษัท ด้วยยอดขายในเอเชียแปซิฟิกที่พุ่งขึ้นกว่า 15% ในปี 2553
ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ ให้บริการลูกค้าด้วยการจัดหาระบบ สินค้าและบริการต่างๆ ที่ช่วยให้นักวิจัยเร่งเดินหน้าพัฒนาผลงานวิทยาศาสตร์และการแพทย์
“ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ เป็นบริษัทชั้นแนวหน้าที่ปฏิวัติการวิจัยด้านพันธุศาสตร์ ซึ่งจะช่วยพัฒนารูปแบบการบริการสุขภาพและการบำบัดรักษาทางการแพทย์ที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทางการพัฒนาผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตรและพลังงานของเรา” เกรกอรีย์ ที ลูซิเออร์ (Gregory T. Lucier) ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ กล่าว “การจัดตั้งศูนย์จัดจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชียในประเทศสิงคโปร์ ทำให้เราสามารถจัดหาเทคโนโลยีอันทันสมัยให้กับลูกค้าในภูมิภาคนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและช่วยถ่ายทอดข้อมูลที่ได้จากการวิจัยมาใช้งานได้จริง”
“เอเชียแปซิฟิก เป็นภูมิภาคที่ขยายตัวได้เร็วที่สุดในโลกสำหรับเรา” มาร์ก สเมดลีย์ (Mark Smedley) ประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ กล่าว “การเปิดศูนย์จัดจำหน่ายในเอเชียที่สิงคโปร์เป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพันธะสัญญาของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ ที่มีต่อภาคอุตสาหกรรมด้านวิทยาศาสตร์ในระดับสากล ซึ่งเป็นกลุ่มที่เข้ามาทำวิจัยและพัฒนาในระดับสูงเพิ่มมากขึ้นในเอเชีย ศูนย์จัดจำหน่ายแห่งนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทั้งในแง่ของเวลา ความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าที่ต้องการสินค้าของเราในภูมิภาคนี้”
ศูนย์จัดจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชียได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 13485 ในเดือนสิงหาคม 2553 และได้รับเลือกเป็นต้นแบบศูนย์กลางกระจายสินค้าแบบ hub-and-spoke model โดยมีประเทศสิงคโปร์เป็นศูนย์กลางด้านการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย ซึ่งไม่นับรวมญี่ปุ่น โรงงานแห่งนี้ก่อสร้างบนเนื้อที่ 62,300 ตารางฟุต (5,790 ตารางเมตร)
การก่อตั้งศูนย์จัดจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชียช่วยให้ปริมาณสินค้าที่จัดส่งต่อวันเพิ่มขึ้นถึง 4 เท่า ด้วยจำนวนยอดสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และมีสถิติการส่งมอบสินค้าส่วนใหญ่ที่เร็วขึ้นกว่า 50%
“ศูนย์จัดจำหน่ายในภูมิภาคเอเชียเป็นก้าวสำคัญของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ และเป็นเครื่องยืนยันถึงบทบาทสำคัญของเราในการสร้างความเชื่อมั่นว่า นักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ มีความทุ่มเท และมากด้วยประสบการณ์ จะมีเครื่องมือที่ดีที่สุดเพื่อรองรับงานด้านการวิจัยและการพัฒนาของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน” นายลูซิเออร์ กล่าว
เกี่ยวกับไลฟ์ เทคโนโลยีส์
ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น (http://www.lifetechnologies.com/home.html)
(Nasdaq: LIFE) เป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพของมนุษย์ โดยระบบ ผลิตภัณฑ์และบริการของเราช่วยให้นักวิจัยสามารถพัฒนาความก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชีวิตที่ง่ายยิ่งขึ้น ลูกค้าของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ดำเนินธุรกิจด้านอุตสาหกรรมชีววิทยาเพื่อยกระดับการค้นคว้าวิจัย เวชภัณฑ์ด้านโมเลกุล การบำบัดด้วยสเตมเซลล์ ความปลอดภัยด้านอาหารและสุขภาพสัตว์ และกระบวนการด้านนิติวิทยาศาสตร์สำหรับศตวรรษที่ 21 บริษัทดำเนินการผลิตสินค้าทั้งในส่วนของผลิตภัณฑ์ด้านการวินิจฉัยโมเลกุล และผลิตภัณฑ์เพื่อใช้สำหรับการวิจัยโดยเฉพาะ แบรนด์สินค้าชั้นนำของไลฟ์ เทคโนโลยีส์สามารถพบได้ในห้องปฏิบัติการด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพแทบทุกแห่งทั่วโลก รวมถึงระบบเครื่องมือที่ทันสมัยในชื่อ Applied Biosystems และ Ion Torrent รวมถึงผลิตภัณฑ์ในกลุ่มสารที่ใช้เป็นตัวทำปฏิกิริยาต่างๆ อาทิ Invitrogen, Gibco, Ambion, Molecular Probes และ Taqman ทั้งนี้ ไลฟ์ เทคโนโลยีส์มียอดขาย 3.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2553 โดยมีพนักงานประมาณ 11,000 รายใน 160 ประเทศ และเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคอุตสาหกรรมชีววิทยาศาสตร์ด้วยจำนวนสิทธิบัตรและใบอนุญาตราว 3,900 รายการ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีสร้างความแตกต่างของเรา สามารถเข้าชมได้ที่ http://www.lifetechnologies.com ติดตามความเคลื่อนไหวของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ บนทวิตเตอร์ได้ที่ @LIFECorporation (http://twitter.com/LIFECorporation) และบนเฟซบุ๊กที่ ( http://www.facebook.com/LifeTechnologies )
แถลงการณ์ภายใต้ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์ส่วนบุคคล (Safe Harbor Statement) ของไลฟ์ เทคโนโลยีส์
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่างๆ ข้อมูลบางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ซึ่งระบุถึงแนวโน้มอุตสาหกรรมและแผนการดำเนินงานของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ วัตถุประสงค์ การคาดการณ์ และกลยุทธ์การดำเนินธุรกิจของบริษัทนั้น ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่มีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจส่งผลหรือทำให้เหตุการณ์ที่แท้จริงแตกต่างจากที่ระบุไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ทั้งนี้ ข้อความใดๆ ก็ตามที่ไม่ได้ระบุถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า เมื่อมีการใช้คำว่า “เชื่อว่า” “มีแผนการที่จะ” “ตั้งใจว่า” “คาดว่า” “มีเป้าหมายว่า” “ประมาณการว่า” “คาดหวังว่า” และมีแนวโน้มว่า และ/หรือมีรูปประโยคอนาคตและโครงสร้างประโยคที่ระบุถึงความเป็นไปได้ (“จะ” “อาจ” “อาจจะ” “น่าจะ” เป็นต้น) หรือการแสดงข้อความในลักษณะเดียวกันนี้ ให้ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ทั้งนี้ ปัจจัยสำคัญที่อาจเป็นสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้ผลลัพธ์ออกมาต่างจากที่ระบุในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้านั้นมีรายละเอียอยู่ในเอกสารของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ทั้งนี้ ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ มิได้มีส่วนรับผิดชอบต่อการทบทวนหรือปรับปรุงแก้ไขข้อมูลหรือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้
ติดต่อไลฟ์ เทคโนโลยีส์:
วิเวียน แอลวี (Vivian LV)
แผนกสื่อสารองค์กร ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
โทร +86-10-8446-1901
อีเมล์ vivian.lv@lifetech.com
ลีโอนา โล (Leona Lo)
หัวหน้าที่ปรึกษา บริษัททอล์ค เซนส์ พีทีอี จำกัด (Talk Sense Pte. Ltd)
โทร +65-6425-1053
อีเมล์ leona@talksense.biz
แหล่งข่าว: ไลฟ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น
ติดต่อ: วิเวียน แอลวี
แผนกสื่อสารองค์กร ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น
โทร +86-10-8446-1901,
อีเมล์ vivian.lv@lifetech.com;
หรือ ลีโอนา โล (Leona Lo)
หัวหน้าที่ปรึกษา บริษัททอล์ค เซนส์ พีทีอี จำกัด
โทร +65-6425-1053
อีเมล์ leona@talksense.biz
ตัวแทนของไลฟ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น
AsiaNet 43483
-- เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net ) --