เบลวิว, วอชิงตัน และ จาการ์ตา, อินโดนีเซีย--31 ก.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
- Expedia เข้าลงทุนในหุ้นของ Traveloka บริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมกระชับความสัมพันธ์ด้านเครือข่ายโรงแรม ขณะที่ Traveloka เพิ่มทุนได้ถึงราว 500 ล้านดอลลาร์ภายในปีที่ผ่านมา
Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE) และ Traveloka Holding Limited บริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประกาศว่า Expedia(R) ได้ทำการลงทุนด้วยการเข้าถือหุ้นส่วนน้อยใน Traveloka และทั้งสองบริษัทจะยกระดับความร่วมมือด้านเครือข่ายโรงแรมทั่วโลก
นอกจากนี้ ตลอดช่วงของการระดมทุนสองครั้งที่ผ่านมา East Ventures, Hillhouse Capital Group, JD.com และ Sequoia Capital ยังได้ร่วมลงทุนด้วย ส่งผลให้เงินลงทุนรวมเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ราว 500 ล้านดอลลาร์ภายในปีที่ผ่านมา
"Traveloka คือผู้นำการท่องเที่ยวออนไลน์ในอินโดนีเซียอย่างไม่ต้องสงสัย และกำลังรุกขยายธุรกิจไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความร่วมมือของเราในครั้งนี้จะอาศัยความเชี่ยวชาญและความรู้ความเข้าใจในท้องถิ่นของแต่ละฝ่ายเพื่อเร่งสร้างการเติบโตร่วมกัน" Dara Khosrowshahi ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Expedia, Inc. กล่าว "เราตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้เดินหน้าขยายธุรกิจของเราในเอเชีย ได้เรียนรู้จากทีมงานมากความสามารถของ Traveloka และได้ปลดล็อกข้อจำกัดด้านการท่องเที่ยวด้วยการนำเสนอตัวเลือกที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นให้แก่นักท่องเที่ยวทั่วโลกที่ใช้บริการกับ Traveloka และ Expedia"
"การจับมือเป็นพันธมิตรกับบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำของโลกจะช่วยให้เราสามารถมุ่งความสนใจไปที่การสร้างการเติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดการท่องเที่ยวออนไลน์ เพื่อบรรลุเป้าหมายในการมอบทางเลือกและประสบการณ์การจองตั๋วเครื่องบินและที่พักที่ดีที่สุดให้แก่นักท่องเที่ยว" Ferry Unardi ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Traveloka กล่าว "การขยายความร่วมมือในครั้งนี้จะทำให้นักท่องเที่ยวที่ใช้บริการ Traveloka สามารถเข้าถึงที่พักที่มีความพิเศษและหลากหลายในประเทศต่างๆ และเรารอคอยที่จะได้ร่วมงานกับ Expedia เพื่อขยายบริการของเราไปทั่วเอเชียและภูมิภาคอื่นๆต่อไป"
Expedia จะรวมการลงทุนครั้งนี้เป็นต้นทุนของสินทรัพย์
ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย "ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต" ตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) ซึ่งรวมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการทำข้อตกลงระหว่าง Expedia และ Traveloka ข้อความเหล่านี้อ้างอิงจากการคาดการณ์ของคณะผู้บริหารของ Expedia และ Traveloka ณ วันที่ระบุถึง รวมทั้งสมมุติฐานซึ่งมีความไม่แน่นอน ความเสี่ยง และการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ที่ยากต่อการคาดเดา ผลลัพธ์ที่แท้จริง ตลอดจนช่วงเวลาและผลพวงของเหตุการณ์อาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงถึงหรือแสดงนัยในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต เนื่องด้วยเหตุผลหลายประการ ได้แก่ ความสามารถของฝ่ายต่างๆ ในการทำให้ข้อตกลงมีผลบังคับใช้อย่างประสบความสำเร็จ หรือเป็นไปตามการคาดการณ์และความคาดหวังอื่นๆ ตลอดจนความเสี่ยงอื่นๆ ที่มีการแจ้งรายละเอียดในเอกสารที่ Expedia, Inc. ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อาทิ รายงานประจำปี Form 10-K งวดล่าสุดของ Expedia, Inc. และรายงานประจำไตรมาส Form 10-Q ทั้งนี้ Expedia และ Traveloka ไม่ขอรับผิดชอบในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์หรือข้อความอื่นๆ ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ให้สอดคล้องกับข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือนอกเหนือจากที่กล่าวมา เว้นแต่กฎหมายกำหนด
เกี่ยวกับ Expedia, Inc.
Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE) เป็นบริษัทด้านการท่องเที่ยวออนไลน์รายใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีแบรนด์ในเครือมากมาย ซึ่งรวมถึงแบรนด์ท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำ อาทิ
- Expedia.com (R) บริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำที่ให้บริการแบบครบวงจร โดยมีเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นใน 33 ประเทศ
- Hotels.com (R) ผู้เชี่ยวชาญด้านที่พักชั้นนำระดับโลก โดดเด่นด้วยการดำเนินงานในกว่า 89 ประเทศ และบริการผ่านเว็บไซต์ 41 ภาษาทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมสมาชิก Hotels.com(R) Rewards ซึ่งได้รับรางวัลจากองค์กรชั้นนำด้านการท่องเที่ยวมาแล้ว
- Expedia(R) Affiliate Network (EAN) คือแบรนด์ธุรกิจสู่ธุรกิจ (B2B) ระดับโลกที่ขับเคลื่อนธุรกิจโรงแรมของสายการบินชั้นนำ ตัวแทนท่องเที่ยว บริษัทท่องเที่ยวสำหรับองค์กร ตลอดจนแบรนด์ยอดนิยมของผู้บริโภค ผ่าน API และโซลูชั่นเทมเพลต
- trivago (R) แพลตฟอร์มชั้นนำในการค้นหาโรงแรมทางออนไลน์โดยมีเว็บไซต์ใน 55 ประเทศทั่วโลก
- HomeAway (R) ตลาดออนไลน์ระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมบ้านพักตากอากาศให้เช่า ซึ่งรวมถึงแบรนด์ในเครืออย่าง VRBO (R), VacationRentals.com (R) และ BedandBreakfast.com (R) ตลอดจนแบรนด์ชั้นนำอื่นๆ อีกมากมาย
- Egencia (R) บริษัทชั้นนำในการจัดการการท่องเที่ยวสำหรับลูกค้าองค์กร
- Orbitz (R) และ CheapTickets (R) เว็บไซต์การท่องเที่ยวชั้นนำของสหรัฐ และ ebookers (R) แบรนด์การท่องเที่ยวที่ให้บริการแบบครบวงจรผ่านทางเว็บไซต์ใน 7 ประเทศยุโรป
- Travelocity (R) แบรนด์ท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ให้บริการลูกค้าตามเวลาและสถานที่ที่ลูกค้าต้องการโดยมีการรับประกัน Customer First Guarantee
- Hotwire (R) จุดประกายในการเดินทางท่องเที่ยวด้วยดีล Hot Rate(R)
- Wotif Group แหล่งรวมแบรนด์การท่องเที่ยวชั้นนำ ได้แก่ Wotif.com (R), Wotif.co.nz , lastminute.com.au (R), lastminute.co.nz และ travel.com.au (R)
- Expedia(R) Media Solutions ฝ่ายขายโฆษณาของ Expedia, Inc. มีหน้าที่สร้างพันธมิตรกับสื่อ และผลักดันแบรนด์ให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายนักเดินทางที่มีคุณภาพได้สำเร็จ
- CarRentals.com (TM) บริษัทให้บริการจองรถเช่าระดับแนวหน้า โดยมีเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นใน 13 ประเทศ
- Classic Vacations (R) ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวแบบหรูหรา
- Expedia Local Expert (R) ผู้ให้บริการคอนเซียร์จ การจัดกิจกรรมและการเดินทาง ทั้งผ่านทางระบบออนไลน์และในสถานที่ ครอบคลุมจุดหมายปลายทางนับพันแห่งทั่วโลก
- Expedia(R) CruiseShipCenters (R) ผู้ให้คำแนะนำอย่างผู้เชี่ยวชาญในการจองเรือสำราญและแพคเกจท่องเที่ยว ผ่านเครือข่ายตัวแทนท่องเที่ยวกว่า 235 จุดทั่วอเมริกาเหนือ
- SilverRail Technologies, Inc. แพลตฟอร์มการจองและจำหน่ายตั่วรถไฟทั่วโลก ที่เชื่อมโยงผู้ให้บริการรถไฟกับตัวแทนจำหน่ายทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์
ติดตามข่าวสารและมุมมองความคิดเห็นจากบริษัทและแวดวงอุตสาหกรรมได้ที่ www.expediainc.com หรือติดตามเราทางทวิตเตอร์ @expediainc
เครื่องหมายการค้าและโลโก้เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของรายนั้นๆ (C) 2017 Expedia, Inc. All rights reserved. CST: 2029030-50
เกี่ยวกับ Traveloka
Traveloka คือบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่สามารถตอบสนองหลากหลายความต้องการด้านการท่องเที่ยวในแพลตฟอร์มเดียว บริษัทได้ร่วมมือกับสายการบินทั้งในและต่างประเทศกว่า 100 แห่ง ซึ่งให้บริการเส้นทางบินกว่า 200,000 เส้นทางบินทั่วโลก ทั้งยังมีรายการโรงแรม อพาร์ตเมนต์ เกสต์เฮาส์ โฮมสเตย์ ไปจนถึงวิลล่าและรีสอร์ตให้เลือกสรรมากที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น Traveloka นำเสนอทางเลือกการชำระเงินมากกว่า 40 แบบสำหรับลูกค้าในอินโดนีเซีย ไทย เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ ขณะที่แอปพลิเคชั่นมือถือของบริษัทถูกดาวน์โหลดแล้วมากกว่า 20 ล้านครั้ง ขึ้นแท่นแอปจองตั๋วเครื่องบินและที่พักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาค ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทได้ที่ press.traveloka.com
โลโก้ - https://mma.prnewswire.com/media/141249/expedia__inc__logo.jpg
โลโก้ - https://mma.prnewswire.com/media/539702/Traveloka_Primary_Logo.jpg