ปี 2564 นี้นับเป็นปีแห่งการเริ่มต้นของแผนพัฒนา 5 ปีฉบับใหม่ของจีน และเป็นปีของการเฉลิมฉลองเนื่องในวาระครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC)
นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนคาดหวังอะไรในปี 2564 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังความสำเร็จอันยากลำบากของจีนในปี 2563
สิ่งเหล่านั้นถูกบอกใบ้เป็นนัยระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันปีใหม่ของปธน.สี
2564: 'ความพยายามอย่างหนักคือหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า'
จีนจะเข้าสู่ย่างก้าวใหม่ของการพัฒนาเพื่อสร้างประเทศสังคมนิยมยุคใหม่ในทุกด้านในปี 2564 หลังปธน.สีได้นำข้อเสนอการกำหนดแผนพัฒนา 5 ปีและเป้าหมายระยะยาวฉบับที่ 14 มาใช้
"หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล ความพยายามอย่างหนักคือทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า" ปธน.สีกล่าว พร้อมเรียกร้องให้ใช้ความพยายามเพื่อกำหนดรูปแบบใหม่สำหรับการพัฒนาที่รวดเร็ว ใช้การพัฒนาคุณภาพสูงอย่างลึกซึ้ง ควบคู่ไปกับการปฏิรูปและขยายการเปิดกว้าง
ระหว่างการประชุมคณะทำงานด้านเศรษฐกิจส่วนกลางของจีนซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เหล่าผู้นำระดับสูงของจีนล้วนให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจในปี 2564 มากกว่าการตรวจหาโควิด-19 โดยเน้นว่าจีนจะรักษานโยบายระดับมหภาคที่มั่นคงและยั่งยืนในปี 2564 ด้วยการใช้นโยบายการคลังเชิงรุกและนโยบายการเงินที่รอบคอบอย่างต่อเนื่อง
ในปี 2564 จีนจะใช้ก้าวแรกที่แข็งแกร่งในการสร้างตัวอย่างการพัฒนาใหม่ ที่ซึ่งตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศจะส่งเสริมซึ่งกันและกันโดยมีตลาดในประเทศเป็นหลัก
ขณะเดียวกัน ปธน.สียังเน้นย้ำความจำเป็นที่จะต้องทำงานหนักเพื่อส่งเสริมการฟื้นชีวิตให้แก่ชนบทในฐานะประเทศที่ประสบความสำเร็จขั้นเด็ดขาดในการขจัดความยากจนในปี 2563
ข้อเสนอสำคัญด้านเป้าหมายการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจของคณะกรรมการกลาง CPC สำหรับแผนพัฒนา 5 ปีฉบับที่ 14 (2564-2568) ระบุว่า ในอีก 5 ปีข้างหน้า จีนจะพยายามเพื่อให้ประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับความยากจนและส่งเสริมยุทธศาสตร์ของการฟื้นชีวิตให้แก่ชนบท
อ่านเรื่องราวเพิ่มเติม:
จีนตั้งเป้าขจัดความยากจนภายในปี 2563 แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
ปธน.สีได้กล่าวไว้หลายครั้งว่า เพื่อให้สำเร็จตามเป้าหมายทั้งหมด การสนับสนุนผู้นำพรรคคือหลักประกันขั้นพื้นฐานที่สำคัญที่สุด
ในการปราศรัยเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ ปธน.สีอธิบายว่า พรรคคอมมิวนิสต์เป็นเหมือนเรือขนาดยักษ์ที่จะนำจีนก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงด้วยความคาดหวังของประชาชนและความหวังของประเทศ พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของ "ปณิธานดั้งเดิม"
CPC ก่อตั้งขึ้นโดยมีปณิธานดั้งเดิมคือพันธกิจเพื่อสร้างความสุขให้กับประชาชนชาวจีนและฟื้นฟูประเทศจีน และได้ย้ำเตือนให้นึกถึงหลักปรัชญาในการพัฒนาโดยมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง
ปธน.สีกล่าวว่า ปณิธานดั้งเดิมของ CPC นั้นมีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นในอีก 100 ปีให้หลัง
2563: 'ปีที่ไม่ธรรมดา' ในหลายด้าน
เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 2563 ปธน.สีอธิบายว่าเป็น "มหากาพย์ในการต่อต้านการแพร่ระบาด" และให้เวลาส่วนใหญ่ในการกล่าวถึงเรื่องเด่นของจีนไปกับเรื่องการรับมือการแพร่ระบาดของโควิด-19
"ความยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้นในแบบธรรมดา ฮีโร่มาจากประชาชน ทุกคนคือคนพิเศษ" ปธน.สีกล่าวก่อนจะส่งความเห็นใจไปยังทุกคนที่ติดเชื้อโควิด-19
ในเดือนกันยายนที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ที่โดดเด่น 3 คนได้รับมอบตำแหน่งกิตติมศักดิ์ระดับประเทศอย่าง "ฮีโร่ของประชาชน" ขณะเดียวกันบุคคล 1,499 คน, กลุ่ม 500 กลุ่ม, สมาชิก CPC 186 คน และหน่วยงานพรรคเบื้องต้น 150 แห่ง ก็ได้รับคำชื่นชมในด้านการทำหน้าที่เพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาด โดยมีสมาชิกพรรคอีก 14 คน ได้รับรางวัลหลังจากเสียชีวิตแล้ว
อ่านเรื่องราวเพิ่มเติม:
สงครามของอู่ฮั่นต่อโควิด-19: จีนระดมพลทั่วประเทศอย่างไรเพื่อคุมโควิด-19
ระลึกถึงบุคลากรทางการแพทย์ผู้เสียชีวิตจากโควิด-19
ขณะเดียวกัน จีนยังมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการประชุมระดับโลกหลายครั้งเพื่อให้ชุมชนทั่วโลกได้รับรู้แนวทางแก้ไขและแบ่งปันประสบการณ์ เช่น การประชุมเสมือนของ G20 เรื่องโควิด-19, การประชุมสุดยอดอาเซียน และ การประชุมรอบพิเศษเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของรัฐมนตรีต่างประเทศจีนและชาติอาเซียน
นอกจากนี้ ปธน.สียังทบทวนความสำเร็จของจีนในหลายด้าน
จีนคือประเทศเศรษฐกิจใหญ่ระดับโลกประเทศแรกที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นบวกในปี 2563 และผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของจีนคาดว่าจะเพิ่มแตะระดับใหม่ที่ 100 ล้านล้านหยวน ทั้งยังมีผลิตผลจากการเพาะปลูกที่ดีติดต่อกันเป็นปีที่ 17
ปธน.สีกล่าวเสริมว่า ภายใน 8 ปี ภายใต้มาตรฐานปัจจุบัน จีนจะขจัดความยากจนขั้นรุนแรงสำหรับประชาชนในชนบทเกือบ 100 ล้านคนที่ได้รับผลกระทบ และทำให้เขตยากจนทั้งหมด 832 เขตได้หลุดพ้นจากความยากจน
นอกจากนี้ จีนยังมีความก้าวหน้าอย่างยิ่งใหญ่ในด้านการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ เช่น เทียนเวิ่น-1 (ภารกิจดาวอังคาร) ), ฉางเอ๋อ-5 (สำรวจดวงจันทร์) และ เฟิ่นโต้วเจ่อ (ปฏิบัติการดำน้ำลึกแบบมีมนุษย์ควบคุม) ขณะที่การก่อสร้างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน ก็กำลังคืบหน้าไปด้วยดี ปธน.สีกล่าว
ในโอกาสนี้ ปธน.สียังกล่าวถึงความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนในปี 2563 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการตรวจสอบภูมิภาคระดับมณฑล 13 แห่ง, การเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีการก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษเซินเจิ้น และการโทรหาเพื่อนจากต่างประเทศเกี่ยวกับการรับมือการแพร่ระบาด
อ่านเรื่องราวเพิ่มเติม:
10 เหตุการณ์สำคัญจากการเดินทางตรวจสอบของปธน.สี จิ้นผิง
'การทูตแบบคลาวด์' ของปธน.สีในครึ่งแรกของปี 2563 เพิ่มความเชื่อมั่นให้ทั่วโลก
ในขณะที่การแพร่ระบาดยังคงลุกลามทั่วโลก ปธน.สีได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของชุมชนด้วยอนาคตที่มีร่วมกันของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในโลกหลังการแพร่ระบาด
อ่านบทความต้นฉบับได้ที่:
https://news.cgtn.com/news/2020-12-31/What-are-President-Xi-Jinping-s-expectations-for-2021--WFOQLRcHPG/index.html
วิดีโอ - https://www.youtube.com/watch?v=ZUevNynvlkw
รูปภาพ: https://mma.prnewswire.com/media/1393595/A_comparison_China_s_key_tasks_2020_2021.jpg
คำบรรยายภาพ: การเปรียบเทียบภารกิจสำคัญของจีนในปี 2563 และ 2564
รูปภาพ: https://mma.prnewswire.com/media/1393594/China_s_GDP_growth_2020_expected_1_9__IMF.jpg
คำบรรยายภาพ: กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาด GDP ปี 2563 ของจีนจะขยายตัว 1.9%