มหาวิทยาลัยวาเซดะ เปิดหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ (Waseda International House of Literature หรือชื่ออย่างไม่เป็นทางการคือห้องสมุดฮารูกิ มูราคามิ) เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2564 โดยการตัดสินใจก่อตั้งอาคารใหม่ในวิทยาเขตหลักมีขึ้น หลังจากศิษย์เก่าและนักเขียนชื่อดังอย่างฮารูกิ มูราคามิ ได้ฝากและบริจาคผลงานอันมีค่าของเขา รวมถึงเอกสารที่ยังไม่เคยมีการตีพิมพ์ให้กับมหาวิทยาลัยวาเซดะ
โลโก้ 1: https://kyodonewsprwire.jp/img/202110051144-O1-h69c42Qs
โลโก้ 2: https://kyodonewsprwire.jp/img/202110051144-O7-0g8a3Bpx
รูปภาพ: https://kyodonewsprwire.jp/release/202110051144?p=images
นอกจากงานและวรรณกรรมของคุณมูราคามิแล้ว สถานที่แห่งใหม่นี้จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการวิจัยด้านการแปลและวรรณกรรมนานาชาติ โดยนักวิจัยและแฟน ๆ ของมูราคามิจากทั่วโลกจะได้พบกับเอกสารสำคัญมากมาย เช่น ของสะสมที่เกี่ยวข้องกับงานเขียนของมูราคามิ และสมุดรวบรวมบทสัมภาษณ์ บทวิจารณ์วรรณกรรม เรียงความ และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลงานของมูราคามิ
ทางมหาวิทยาลัยหวังว่าหอสมุดนานาชาติวาเซดะจะช่วยส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความรู้ระดับโลก ดังที่ปรากฏอยู่ในชื่อทางการของสถาบันแห่งนี้ และตั้งตารอที่จะได้สร้างหอสมุดวรรณกรรมระดับสากลเพื่อทุก ๆ คน
ไฮไลท์ของหอสมุด:
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202110051144-O1-xKW6yN74.pdf
ข้อมูลเกี่ยวกับหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ (ห้องสมุดฮารูกิ มูราคามิ): https://kyodonewsprwire.jp/attach/202110051144-O2-37837lK5.pdf
หลักปฏิบัติและกิจกรรมของหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ (ห้องสมุดฮารูกิ มูราคามิ):
หอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะมีจุดตั้งต้นจากผลงานวรรณกรรมของมูราคามิ และมีจุดมุ่งหมายเพื่อผลักดันให้การศึกษาและการถ่ายทอดวรรณกรรมไปสู่ระดับโลก โดยมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มที่มุ่งเน้นในด้านการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างประเทศ
เป้าหมายของหอสมุดแห่งนี้คือการจัดระเบียบและรักษาผลงานต่าง ๆ ที่มีการฝากและบริจาคให้กับหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ ตลอดจนสร้างสภาพแวดล้อมการวิจัยโดยมอบโอกาสในการเข้าถึงเอกสารต่าง ๆ นอกจากนี้ หอสมุดยังมุ่งสร้างพื้นที่แลกเปลี่ยนความรู้ในหลากหลายแขนง ซึ่งรวมถึงการแลกเปลี่ยนวรรณกรรมและวัฒนธรรมระหว่างประเทศอย่างเปิดกว้าง ผ่านการสัมมนา การประชุมอภิปราย และนิทรรศการพิเศษ หอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะจะเดินหน้าจัดนิทรรศการและเผยแพร่บทความพิเศษทางออนไลน์ เพื่อเปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าถึงได้
วิดีโอและภาพแนะนำหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ (กำกับโดยเคอิ ชิจิริ) ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ และช่องยูทูบอย่างเป็นทางการ (https://www.waseda.jp/inst/wihl-annex/videos-en)
นิทรรศการพิเศษ:
- "Literature in Architecture, Architecture in Literature" (ห้องนิทรรศการ 2F)
กำหนดการ: วันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม 2564 ถึงวันศุกร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2565
นิทรรศการนี้จะเผยให้เห็นถึงการพลิกโฉมตึกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคาร 4 ในวิทยาเขตวาเซดะให้กลายเป็นหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ โดยฝีมือของเคนโกะ คุมะ สถาปนิกชื่อดังระดับโลก นิทรรศการนี้นำเสนอผ่านการแลกเปลี่ยนบทสนทนาระหว่างบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงอาคาร รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและวรรณคดี
หมายเหตุ: เนื่องจากนิทรรศการเปิดให้บริการสำหรับผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ จึงจำเป็นต้องจองล่วงหน้า ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ
พิธีเปิด:
- พิธีเปิดหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ (ห้องสมุดฮารูกิ มูราคามิ):
วันและเวลา: วันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม 2564 เวลา 10.15 น. ถึง 16.45 น.
บรรยายสั้นโดยโรเบิร์ต แคมป์เบลล์ (ที่ปรึกษาประจำหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ และศาสตราจารย์พิเศษมหาวิทยาลัยวาเซดะ) และเคอิ ชิจิริ ผู้กำกับภาพยนตร์
- หอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะเปิดการประชุมอภิปรายระดับสากล
"Explore Your Story, Speak Your Heart"
วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2564 เวลา 14.00 น. ถึง 17.15 น.
รูปแบบ: ออกอากาศออนไลน์ผ่านยูทูบ
การลงทะเบียน: ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ
ช่วงที่หนึ่ง (สัมภาษณ์): "Heart in the Story" -- A Dialogue of Tales Coming into the World
- ผู้นำเสนอ: โยโกะ โอกาวะ (ผู้แต่ง), โรเบิร์ต แคมป์เบลล์ (ที่ปรึกษาประจำหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ และศาสตราจารย์พิเศษมหาวิทยาลัยวาเซดะ)
ช่วงที่สอง (การอภิปรายโต๊ะกลม): "Border Crossings" -- Literary Creation and Translation
- ผู้นำเสนอ: ลี โคโตมิ (ผู้แต่ง), ฮิโตมิ โยชิโอะ (รองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยวาเซดะ), ริชิ ซากากิบาระ (ผู้ช่วยผู้อำนวยการหอวรรณคดีนานาชาติวาเซดะ และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยวาเซดะ)
ที่มา: มหาวิทยาลัยวาเซดะ