อินเกลไฮม์, เยอรมนี--4 ก.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์ ผลการศึกษาระดับโลกของ QUEST ชี้ว่า สุนัขที่ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลวมีอัตรากรรอดชีวิตที่สูงขึ้นหลังจากที่ได้รับยา Vetmedin ? (pimobendan) สัตวแพทย์และเจ้าของสุนัขต่างขานรับกับผลการวิจัยชุดใหม่ซึ่งจะช่วยยืดช่วงเวลาแสนสุขระหว่างเจ้าของสุนัขและสัตว์เลี้ยงแสนรักของพวกเขาออกไปได้ยาวนานขึ้น ผลการศึกษาระยะเวลา 3 ปีชี้ให้เห็นว่า สุนัขที่ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลวมีอัตราการรอดชีวิตโดยเฉลี่ยยาวนานขึ้น 91% (267 วันจากเดิมที่ 140 วัน) เมื่อรักษาด้วยยา Vetmedin ? (pimobendan) เปรียบเทียบกับการรักษาแบบอื่น (1) ท่านสามารถเข้าไปดูข่าวชิ้นนี้ในรูปแบบของมัลติมีเดียได้ที่ http://www.prnewswire.com/mnr/boehringeringelheim/34774/ ผลการวิจัย QUEST (Quality of Life and Extension of Survival Time) ที่ได้มีการตีพิมพ์ลงในวารสาร the Journal of Veterinary Internal Medicine แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญของการดูแลสุขภาพหัวใจในสุนัข ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า 25% ของสุนัขขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางที่มีอายุมากกว่า 7 ปีมีแนวโน้มว่าจะเจ็บป่วยด้วยโรคหัวใจในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต (2) และ 75% ของการเจ็บป่วยด้วยโรคหัวใจของสุนัขเหล่านี้เกิดจาก ภาวะหัวใจล้มเหลวซึ่งเกิดจากโรคลิ้นหัวใจ MMVD (Myxomatous Mitral Valve Disease) (3) หรือเป็นที่รู้จักกันในอีกชื่อว่า “valvular insufficiency” หรือ “endocardiosis” เอเดรียน บอสวูด จากวิทยาลัยสัตวแพทย์ในลอนดอน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจในสุนัข และผู้จัดทำการสำรวจ อธิบายว่า การทดลองของ QUEST มีขึ้นเพื่อที่จะตรวจสอบหาผลกระทบของอัตราการรอดชีวิตด้วยการใช้ยา Vetmedia ? เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการรักษาปัจจุบันด้วยยา benazepril hydrochloride ซึ่งเป็น ยา ACE inhibitor “การวิจัย QUEST ชี้ให้เห็นว่า สุนัขที่ได้รับการรักษาด้วยยา Vetmedia ? มีชีวิตยืนยาวขึ้นโดยเฉลี่ยเกือบ 2 เท่าเมื่อเทียบกับสุนัขที่รักษาด้วยยา benazepril บัดนี้ถึงเวลาของเรา ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจในสัตว์และสัตวแพทย์ฝึกหัดที่จะใส่ใจกับวิธีการรักษาสัตว์ที่ป่วยหนัก” ดร.ไมเคิล โอ’เกรดี้ จากวิทยาลัยสัตวแพทย์ออนตาริโอ มหาวิทยาลัย Guelph ผู้ร่วมทำการศึกษาวิจัยดังกล่าว กล่าวว่า ผลการศึกษา QUEST ช่วยเพิ่มหลักฐานยืนยันที่ว่า สุนัขที่ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลวควรจะได้รับการรักษาด้วยยา Vetmedin ? ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญในหลักเกณฑ์การรักษาการวิจัย QUEST เป็นโครงการวิจัยโรคหัวใจในสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา พุ่งเป้าไปที่การรักษาโรคหัวใจล้มเหลว (CHF) ที่เกิดจาก MMVD โดยมีการศึกษาสุนัข 260 ตัวใน 11 ประเทศทั่วทั้ง 3 ทวีป ในช่วงระยะเวลา 3 ปี การศึกษาดังกล่าวดำเนินการโดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญอิสระด้านสัตวแพทย์จำนวน 32 คนจากประเทศออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ โรคหัวใจล้มเหลวที่เกิดจาก MMVD เป็นโรคที่มักจะเกิดขึ้นกับสุนัขที่มีอายุมากขึ้น ขนาดเล็ก รวมทั้งสุนัขพันธ์คาวาเลียร์ คิง ชาร์ลส์ สแปเนียลส์, พุดเดิ้ล, ชิวาว่า และดัชชุนด์ อาการของโรคหัวใจล้มเหลวที่เจ้าของสุนัขควรจะสังเกต ได้แก่ อาการไอ ความแข็งแรงในการออกกำลังกายที่ลดลง ความเครียด และอาการนอนไม่หลับในตอนกลางคืน และการหายใจแบบเหนื่อยหอบ หากสุนัขมีอาการเหล่านี้ เจ้าของสุนัขควรจะพาสุนัขของท่านไปพบสัตวแพทย์เพื่อรับการประเมินและการรักษาต่อไป ศาสตราจารย์เจนส์ แฮ็กสตอร์ม จากมหาวิทยาลัยอุปป์ซาลา ประเทศสวีเดน ซึ่งเป็นผู้นำการทดลองในครั้งนี้ กล่าวว่า “เจ้าของสุนัขควรตื่นตัวกับผลของการวิจัยนี้ เนื่องจากการศึกษาวิจัยนี้แสดงให้เห็นถึงทางเลือกในการรักษาที่สำคัญสำหรับต่อชีวิตให้สุนัขที่ป่วยเป็นโรคหัวใจล้มเหลว”บัดนี้ เจ้าของสุนัขจะได้มีข้อมูลใหม่ๆ ซึ่งถือเป็นโอกาสอันดีที่พวกเขาจะได้ตักตวงช่วงเวลาแห่งความสุขกับสัตว์เลี้ยงแสนรักที่ป่วยเป็นโรคหัวใจล้มเหลวให้ได้นานที่สุด “เพราะสุนัขมีความสำคัญกับครอบครัวของเรามาก เราผู้เป็นเจ้าของจึงควรทำทุกสิ่งเท่าที่ทำได้เพื่อที่จะแน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงของเราได้รับการรักษาอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด” แซลลี่ คอปแลนด์ เจ้าของ เฟิร์น สุนัขพันธุ์คิง ชาร์ลส์ สแปเนียล วัย 8 ปี ซึ่งกำลังเข้ารับการรักษาด้วย Vetmedin? กล่าว “ไม่มีใครที่อยากให้สัตว์เลี้ยงของเราอายุสั้นโดยไม่จำเป็นหรอกค่ะ” ผลการศึกษาวิจัย QUEST ฉบับสมบูรณ์ ซึ่งให้หลักฐานที่แน่นหนาเกี่ยวกับความสำคัญของการใช้ยา Vetmedin ได้รับการเผยแพร่ในวารสาร the Journal of Veterinary Internal Medicine ฉบับเดือนกันยายน/ตุลาคม 2551 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาวิจัย QUEST และเกี่ยวกับโรคหัวใจล้มเหลวที่เกิดจาก MMVD สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ http://www.questtrial.com เบอริงเกอร์ อินเกลไฮม์ เบอริงเกอร์ อินเกลไฮม์ แอนิมอล เฮลท์ (Boehringer Ingelheim Animal Health) และ เบอริงเกอร์ อินเกลไฮม์ เว็ทเมดิกา (Boehringer Ingelheim Vetmedica) เป็นบริษัทในเครือเบอริงเกอร์ อินเกลไฮม กรุ๊ป (Boehringer Ingelheim Group) ซึ่งเป็น 1 ใน 20 บริษัทเภสัชภัณฑ์ชั้นนำของโลก โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองอินเกลไฮม ประเทศเยอรมนี และพนักงานรวมกว่า 39,800 คน ใน 135 สาขา ใน 47 ประเทศทั่วโลก บริษัทได้ทุ่มเทให้กับการวิจัย พัฒนา ผลิต และทำการตลาดผลิตภัณฑ์ยาคุณภาพสูงทั้งสำหรับคนและสัตว์มาโดยตลอดนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทขึ้นในปี พ.ศ.2428ในปี พ.ศ.2550 บริษัทมียอดขายสุทธิเกือบ 1.1 หมื่นล้านยูโร โดยหนึ่งในห้าของเงินดังกล่าวได้ถูกนำไปลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาในแผนก Prescription Medicine ซึ่งเป็นธุรกิจใหญ่ที่สุดของบริษัท ธุรกิจสุขอนามัยสัตว์ของบริษัทมีการดำเนินงานในกว่า 20 ประเทศทั่วโลก อาทิ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร อิตาลี สเปน เม็กซิโก กลุ่มประเทศแถบสแกนดิเนเวีย ญี่ปุ่น และจีน โดยนับตั้งแต่ปี พ.ศ.2498 เป็นต้นมา เบอริงเกอร์ อินเกลไฮม์ แอนิมอล เฮลท์ ได้ทุ่มเทให้กับการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของสัตว์ เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างมนุษย์และสัตว์ท่านที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.boehringer-ingelheim.com ติดต่อ: เร้ด ดอร์ คอมมิวนิเคชั่นส์ ฟิลิป เชลดอน โทรศัพท์: +44-208-392-8093 อีเมล: [email protected] ริกกิ โจนส์ โทรศัพท์: +44-208-392-8062 อีเมล: [email protected] จูเลีย เมเยอร์-ไคลน์มันน์ หัวหน้าฝ่ายสื่อสารเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ บริษัท เบอริงเกอร์ อินเกลไฮม์ 55216 เมืองอินเกลไฮม์ ประเทศเยอรมนี โทรศัพท์: +49-6132-77-8271โทรสาร: +49-6132-77 7077อีเมล: [email protected] ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจสุนัขในประเทศดังต่อไปนี้พร้อมที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับท่าน ท่านที่ต้องการข้อมูลเฉพาะของแต่ละประเทศ กรุณาติดต่อ: ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ แองเจล่า ฮินช์ลีย์ สปินิเฟ็กซ์ คอมมิวนิเคชั่นส์ โทรศัพท์: +61-2-9954-4051 อีเมล: [email protected] แคนาดา คริสเตียน โดเฮอร์ตี เดลต้า มีเดีย อิงค์ โทรศัพท์: +1-613-233-9191 อีเมล: [email protected] ฝรั่งเศส โดมินิก เคอฟอร์น ไอ แอนด์ อี คอนซัลแทนท์ โทรศัพท์: +33 (0) 1-56-03-12-75 อีเมล: [email protected] เยอรมนี สื่อด้านสัตวศาสตร์ ดีเทอร์ เวนส์ Presseburo Vennebusch โทรศัพท์: +49 (0) 53-61-88-83-00 อีเมล: [email protected] สื่อด้านคอนซูเมอร์ เพทรา วอน เดอ ลาจ มาสเตอร์มีเดีย โทรศัพท์: +49 (0) 40-50-71-13-44 อีเมล: [email protected] สหราชอาณาจักร แดนนี่ สเต็ปโต เร้ด ดอร์ คอมมิวนิเคชั่นส์ โทรศัพท์: +44 (0) 20-8392-8040 อีเมล: [email protected] สหรัฐอเมริกา อิลลินอยส์ แบลสเดล Blasdel Cleaver Schwalbe Communications, LLC โทรศัพท์: +1-816-474-3166 อีเมล: [email protected]อ้างอิง(1) Haggstrom J, Boswood A, O'Grady M, et al. Effect of Pimobendan or Benazepril Hydrochloride on Survival Times in Dogs with Congestive Heart Failure Caused by Myxomatous Mitral Valve Disease: The QUEST Study. J Vet Intern Med. 2008; 22 (5) .(2) Evans T, Johnson C, Wernham J. Cardiovascular Insight: A global study of category prospects. Wood Mackenzie. July 2007 .(3) Haggstrom J, Kvart C and Pedersen H. "Acquired valvular heart disease" in Ettinger SJ, Feldman EC (Eds). Textbook of veterinary internal medicine: diseases of the dog and cat. 2005 (6th edition) . --เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net ) --