แห่งราชอาณาจักรไทยกับกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐโคลอมเบีย
คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ ดังนี้
1. อนุมัติการจัดทำบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดตั้งกลไกการหารือทวิภาคีระหว่างกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทยกับกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐโคลอมเบีย
2. อนุมัติให้รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย ลงนามในบันทึกความเข้าใจดังกล่าว
3. หากมีความจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงถ้อยคำของร่างบันทึกความเข้าใจดังกล่าวในส่วนที่ไม่ใช่สาระสำคัญเพื่อให้สอดคล้องกับผลประโยชน์และนโยบายของไทยให้ กต. สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องนำเสนอคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง
สาระสำคัญของเรื่อง
กต. รายงานว่า
1. ฝ่ายโคลอมเบียได้เสนอให้มีการจัดตั้งกลไกการหารือทวิภาคี (Bilateral Consultations) ระหว่างไทยกับโคลอมเบีย เพื่อใช้เป็นกลไกการหารือประเด็นความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างกัน โดยรวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และประเด็นอื่น ๆ ในสาขาที่มีความสนใจร่วมกัน
2. บันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าว จัดทำขึ้นเพื่อเป็นกรอบของการจัดตั้งกลไกการหารือทวิภาคีระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศไทยและโคลอมเบียในลักษณะเปิดกว้างในระดับปลัดกระทรวงหรือผู้แทนทุก 2 ปี หรือเมื่อเห็นถึงความจำเป็นโดยสลับกันจัดในราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐโคลอมเบีย โดยทั้งสองฝ่ายสามารถกำหนดวาระการหารือ ระดับหัวหน้าคณะ ช่วงเวลา สถานที่หารือ ตลอดจนประเด็นหารือต่าง ๆ ให้ครอบคลุมความสัมพันธ์ทวิภาคี ประเด็นระหว่างประเทศ และอื่น ๆ ตามที่ทั้งสองฝ่ายเห็นเหมาะสม ซึ่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีกำหนดหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐโคลอมเบียในระหว่างการประชุมสัมชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสมัยที่ 68 ณ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2556 และจะใช้โอกาสดังกล่าวลงนามบันทึกความเข้าใจข้างต้น
3. ร่างบันทึกความเข้าใจฯ เป็นความตกลงที่จัดทำขึ้นระหว่างหน่วยงานระดับกระทรวงโดยมีสาระสำคัญเป็นเพียงการจัดตั้งกลไกการปรึกษาหารือเพื่อความร่วมมือระหว่างหน่วยงานซึ่งอยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวงภายใต้กฎหมาย และไม่มีพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้บังคับของกฎหมายระหว่างประเทศ จึงไม่เข้าข่ายเป็นหนังสือสัญญาตามมาตรา 190 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 24 กันยายน 2556--จบ--