Thali (ตาลี่) แปลว่าสร้อยแต่งงาน หญิงที่แต่งงานแล้วจะสวมตาลี่ตลอดชีวิตทำนองเดียวกับธรรมเนียมฝรั่งที่ฝ่ายหญิงจะสวมแหวนแต่งงานไปตลอดชีวิต ภาคใต้ของอินเดียก็ถือปฏิบัติธรรมเนียมนี้เช่นกัน สร้อยส่วนใหญ่จะต้องเป็นทองคำ ส่งผลให้คนศรีลังกาและอินเดียนิยมทองคำ ทั้งเป็นของสะสมและเครื่องประดับ ทำให้สองประเทศนี้เป็นผู้บริโภคทองคำเป็นอันดับต้นๆ ของโลก น่าที่ผู้ส่งออกไทยจะเข้าไปทำตลาดไม่น้อย
Thali (ตาลี่) แปลว่าอาหารชุดเจแบบศรีลังกาและอินเดียใต้ มักจะมาในภาชนะเสตนเลสเล็กๆ บนถาดเสตนเลส อาหารที่มักพบเห็นจะเป็นซาละเปาทอด ขนมว่าว โรตี ขนมปัง หรือจาปาตี ไว้ฉีกจิ้มน้ำจิ้มและแกงกะหรี่หลากรสภายในถาด แถมด้วยหัวหอม มะเขือเทศ พริก และแตงกวาเป็นเครื่องเคียง บางครั้งจะมีข้าวหรือข้าวผัดร่วมอยู่ด้วย ตลาดอาหารเจจึงเป็นตลาดที่ผู้ส่งออกไทยไม่ควรมองข้าม
ที่มา: http://www.depthai.go.th