ทำเนียบขาวของสหรัฐออกแถลงการณ์เตือนอิหร่านให้ยุติการกระทำที่ยั่วยุ ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งและการโจมตีที่รุนแรงขึ้นในอนาคต หลังจากกองทัพอิหร่านขู่โจมตีเรือรบของสหรัฐที่เข้าประจำการในช่องแคบฮอร์มุซ
"เราขอเตือนให้อิหร่านยุติการกระทำที่ยั่วยุ ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งและการโจมตีที่รุนแรงขึ้นในอนาคต" กอร์ดอน จอห์นโดร โฆษกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกล่าว
ขณะเดียวกันกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐกล่าวว่า สหรัฐจะตอบโต้การกระทำของอิหร่าน หลังจากมีข่าวว่ากองทัพอิหร่านโจมตีกองทัพเรือสหรัฐในช่องแคบฮอร์มุซ
"สหรัฐจะตอบโต้การกระทำของอิหร่านซึ่งพยายามที่จะโจมตีเราหรือพันธมิตรของเรา และเราก็มีกำลังหนุนการโจมตีดังกล่าวในภูมิภาคอย่างกว้างขวาง" นายฌอน แม็คคอร์แม็ค โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐกล่าว
การตอบโต้ของทำเนียบขาวและกระทรวงประเทศสหรัฐในครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่กระทรวงกลาโหมของสหรัฐได้กล่าวหาว่า เรือลาดตระเวนเร็วของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน 5 ลำ แล่นเข้าใกล้เรือรบ 3 ลำของกองทัพเรือสหรัฐและขู่โจมตีในช่องแคบฮอร์มุซเมื่อช่วงเช้าของวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ช่องแคบฮอร์มุซซึ่งเป็นช่องทางเดินเรือระหว่างอิหร่านและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถือเป็นช่องทางเดินเรือสำคัญในการขนส่งน้ำมันระหว่างประเทศ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]