สนามบินฮีธโทรว์ต้องประกาศยกเลิกเที่ยวบินถึง 34 เที่ยว และต้องปิดสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์และเซเวิร์นในจุดต่างๆ เนื่องจากอิทธิพลจากลมกรรโชกแรงและฝนที่ตกลงมาอย่างหนักได้พัดกระหน่ำลอนดอนและพื้นที่ทางภาคใต้ ในขณะที่พายุกำลังจะพัดเข้าพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศ
สำนักงานสิ่งแวดล้อมอังกษได้ประกาศเตือนภัยน้ำท่วมใน 65 พื้นที่ โดยมีพื้นที่ที่ถูกจัดว่าอยู่ในระดับที่รุนแรงถึง 7 แห่ง และเตือนว่า สถานการณ์อาจจะรุนแรงมากกว่านี้ในช่วงเย็น
พอล เกนีย์ โฆษกสำนักงานสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า สภาพอากาศที่รุนแรงระลอกแรกกำลังพัดกระหน่ำอังกฤษ และคาดว่าจะรุนแรงอีกครั้งในช่วงประมาณ 6 โมงเย็นตามเวลาท้องถิ่นในอังกฤษ ขณะที่มีพื้นที่ที่เผชิญกับเหตุน้ำท่วม 20-30 แห่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]