นายกรัฐมนตรีจอห์น โฮเวิร์ด ของออสเตรเลียเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ต่อต้านเหตุก่อการร้ายระดับอาวุโสของอังกฤษกำลังเดินทางมายังประเทศออสเตรเลียในวันนี้เพื่อช่วยสอบปากคำนายแพทย์ชาวอินเดียที่ถูกควบคุมตัวเมื่อเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในข้อหาพัวพันแผนก่อวินาศกรรมในกรุงลอนดอนของอังกฤษและเมืองกลาสโกว์ของสก็อต แต่แผนการดังกล่าวประสบความล้มหลว
นายโฮเวิร์ดกล่าวว่า นายโมฮัมเหม็ด ฮานิฟ นายแพทย์สัญชาติอินเดีย วัย 27 ปี ซึ่งทำงานที่โรงพยาบาลโกล์ด คอสต์ ในรัฐควีนสแลนด์ยังไม่ได้ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจของอังกฤษจับกุมตัว เพียงแต่ได้รับอนุญาตให้เข้ามารับการสอบปากคำภายใน 48 ชั่วโมง
ขณะที่ไมค์ คีลตี้ อธิบดีกรมตำรวจแห่งชาติเปิดเผยว่า แพทย์ชาวต่างชาติคนที่สองที่ถูกควบคุมตัวและให้เจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรเลียสอบปากคำเมื่อวานนี้นั้น ได้รับการปล่อยตัวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ทั้งนี้ นายฮานีฟ และแพทย์คนที่สองได้รับคัดเลือกจากทางการรัฐควีนสแลนด์ให้มาทำงานในออสเตรเลีย หลังจากที่ก่อนหน้านี้เขาทั้งสองทำงานในเมืองลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ โดยนายฮานีฟถูกจับกุมตัวได้ที่สนามบินบริสเบนเมื่อเย็นวันจันทร์ หลังจากที่ทางการออสเตรเลียได้รับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ตำรวจของอังกฤษ ซึ่งขณะนั้นนายฮานีฟกำลังเดินทางไปยังประเทศอินเดีย สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--