สำนักอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหววัดแรงสั่นสะเทือนเบื้องต้นได้ 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ ทางตะวันออกของเกาะฮอกไกโก ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ทางเหนือสุดของญี่ปุ่น ในช่วงบ่ายวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น
ทั้งนี้ ไม่มีการประกาศเตือนว่าจะเกิดคลื่นยักษ์สึนามิ และยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือความเสียหายรุนแรง
โดยเมื่อเวลา 13.12 น. (11.12 น.ตามเวลาประเทศไทย) ได้เกิดแผ่นดินไหวในหลายพื้นที่ของเกาะฮอกไกโก ซึ่งเป็น 1 ใน 4 เกาะหลักของญี่ปุ่น สำหรับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้แก่ เมืองเนมูโระและคูชิโระ รวมถึงหลายพื้นที่ในจังหวัอาโอโมริและอิวาเตะ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]