สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 6.8 ริกเตอร์ในพื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่งครอบคลุมถึงเขตอิวาเตะและเอโอโมริ ในช่วงเช้าวันนี้ ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 75 คน และทำให้กระแสไฟฟ้าดับในพื้นที่ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเตือนภัยคลื่นยักษ์สึนามิจนถึงขณะนี้
รายงานระบุว่า ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครั้งนี้อยู่ใต้พื้นดินห่างจากพื้นที่ตอนกลางของเขตอิวาเตะประมาณ 108 กิโลเมตร แต่คาดว่าจะไม่มีอาฟเตอร์ช็อกตามมา
ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรียาซูโฮ ฟูคูดะ ได้สั่งการให้รัฐมนตรีและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องประเมินสถานการณ์ความเสียหายและผู้ประสบภัยอย่างเร่งด่วน พร้อมกับจัดตั้งทีมหน่วยกู้ภัยในพื้นที่ดังกล่าวด้วย สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]