องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติสหรัฐ หรือ นาซ่า ได้โพสต์ภาพหนึ่งลงบนเว็บไซต์ซึ่งแสดงให้เห็นเพลิงไหม้หลายจุดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีเหนือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
โดยคำบรรยายใต้ภาพดังกล่าวเขียนไว้ว่า "เพลิงไหม้หลายจุดในเกาหลีเหนือช่วงกลางเดือนตุลาคม 2552 ส่งผลให้เกิดควันไฟจำนวนมากเหนือทะเลญี่ปุ่น"
ภาพดังกล่าวบันทึกโดยดาวเทียม "อควา" ของนาซ่าเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา และถูกเผยแพร่โดยระบบ MODIS Rapid Response System ของนาซ่า ซึ่งจะนำเสนอภาพผืนโลกที่ถ่ายจากดาวเทียมแบบเกือบเรียลไทม์ทุกวัน เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลให้กับเครือข่ายสังเกตเพลิงไหม้นานาชาติ
อย่างไรก็ตาม ทางการเกาหลีเหนือยังไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์เพลิงไหม้แต่อย่างใด ด้านเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ก็ยังไม่มั่นใจว่าควันดังกล่าวคือควันอะไรและเกิดจากอะไร และกล่าวเพียงว่ามีความเป็นไปได้ว่าอาจเป็นไฟป่า
ทั้งนี้ สามารถดูภาพที่กล่าวถึงในข่าวได้ที่ http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=40810&src=nha สำนักข่าวเกียวโดรายงาน