นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น กล่าวว่าเขาไม่มีแผนที่จะย้ายนายฟูมิโอะ เคียวมะ จากตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหม กรณีที่นายเคียวมะออกมาแสดงความเห็นวานนี้ว่า การทิ้งระเบิดปรมาณูของสหรัฐในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
คำกล่าวของนายเคียวมะได้สร้างความไม่พอใจให้กับชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมากและพรรคฝ่ายค้านได้เรียกร้องให้นายอาเบะปลดนายเคียวมะออกจากตำแหน่ง
ทั้งนี้ นายเคียวมะได้กล่าวขออภัยต่อประชาชนในวันนี้ โดยกล่าวว่าตนไม่มีเจตนาตามที่พูด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--