กระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นประกาศเพิ่มระดับเตือนภัยการเดินทางไปยังพม่าขึ้นหนึ่งระดับเป็นระดับ 4 โดยระบุให้นักท่องเที่ยวและชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในพม่าเพิ่มความระมัดระวังเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงและรัฐบาลทหารกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
พระสงฆ์และประชาชนทั่วไปยังคงชุมนุมประท้วงในกรุงย่างกุ้งติดต่อกันเป็นวันที่ 10 แล้ว โดยรัฐบาลทหารพม่าได้ส่งกำลังทหารและตำรวจเข้าปราบปรามด้วยการยิงแก๊สน้ำตา จับกุมตัวผู้ประท้วง และถึงขั้นยิงปืนขู่ขึ้นฟ้า
ทั้งนี้ มีชาวญี่ปุ่นราว 605 คนอาศัยอยู่ในพม่า ส่วนมากทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้างและมีครอบครัวอยู่ที่นั่นด้วย อย่างไรก็ตาม ทางกระทรวงยังไม่ได้รับรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว และได้ประกาศเตือนนักท่องเที่ยวและชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในพม่าจับตามองสถานการณ์อย่างใกล้ชิด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]