(เพิ่มเติม) นายกฯญี่ปุ่นแถลงข่าวว่าจะลาออกจากตำแหน่ง ขณะนิกเกอิดีดตัวขึ้นรับข่าว

          นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะของญี่ปุ่น กล่าวในการแถลงข่าววันนี้ว่า เขาจะลาออกจากตำแหน่ง ซึ่งการแถลงข่าวลาออกครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้เพียง 1 ปี ภายหลังจากเกิดกรณีอื้อฉาวครั้งแล้วครั้งเล่าในคณะรัฐมนตรีของเขาและหลังจากที่พรรคแอลดีพีพ่ายแพ้การเลือกตั้งในวุฒิสภา
          ในการแถลงข่าวครั้งนี้ นายอาเบะกล่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจำเป็นต้องมี "ทิศทางใหม่ๆ" และจำเป็นอย่างยิ่งที่ญี่ปุ่นจะต้องดำเนินการปฏิรูปต่อไป โดยที่ผ่านมานั้นนายอาเบะพยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในเวทีการเมือง เนื่องจากพรรคฝ่ายค้านพยายามคัดค้านแผนการปฏิรูปของเขา และเจ้าหน้าที่ฝ่ายนิติบัญญัติของญี่ปุ่นไม่เห็นด้วยที่กองกำลังทหารญี่ปุ่นสนับสนุนปฏิบัติการของสหรัฐในอัฟกานิสถาน
          ดัชนีนิกเกอิเคลื่อนตัวผันผวนหลังจากมีข่าวว่านายอาเบะจะลาออก โดยในช่วงแรกนั้นดัชนีทะยานขึ้นจากข่าวดังกล่าว แต่จากนั้นไม่นานดัชนีเริ่มอ่อนตัวลง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ดัชนีนิกเกอิฟื้นตัวขึ้นแล้วหลังจากนายอาเบะออกมาแถลงข่าวอย่างเป็นทางการว่าจะลาออก สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน