กระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวกับนายอิบราฮิม กัมบารี ทูตพิเศษจากสหประชาชาติว่า นานาชาติควรช่วยพม่าแก้ไขปัญหาความไม่สงบในประเทศด้วยสันติและปราศจากการคว่ำบาตรหรือการกดดัน
นายถัง เจียสวน มนตรีแห่งรัฐของจีน แสดงความพร้อมให้การสนับสนุนนายกัมบารีในการคลี่คลายปัญหาในพม่าอย่างเต็มที่
"ปัญหาในพม่าจะคลี่คลายได้ด้วยความร่วมมือของประชาชนและรัฐบาลพม่าเท่านั้น" นายถังกล่าว "นานาชาติควรให้ความช่วยเหลือพม่าในทางสร้างสรรค์ มิใช่คอยแต่จะทำการคว่ำบาตรหรือกดดัน"
จีนซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับพม่า ยังคงถูกนานาชาติกดดันให้ใช้อำนาจของตนแก้ปัญหาในพม่าซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนที่แล้ว เมื่อรัฐบาลทหารใช้ความรุนแรงในการปราบปรามกลุ่มคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยโดยการนำของพระสงฆ์
นายกัมบารีซึ่งเดินทางเยือนพม่าตั้งแต่ช่วงปลายเดือนก.ย.จนถึงต้นเดือนต.ค. กำลังอยู่ในประเทศจีนซึ่งเป็นจุดหมายหนึ่งในการทัวร์ประเทศเพื่อนบ้านของพม่าซึ่งประกอบด้วย ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย อินเดีย และจีน
ระหว่างการเยือนกรุงปักกิ่ง นายกัมบารีได้พบกับนายหวัง ยี่ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศ และ นายเหอ หย่าเฟย ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ
นายหวังกล่าวกับนายกัมบารีว่า "เราจะให้การสนับสนุนท่านในฐานะบุคคลสำคัญที่สามารถสร้างสันติให้เกิดขึ้นในพม่า"
ทั้งนี้ หลังเสร็จสิ้นการเยือนกรุงปักกิ่ง นายกัมบารีมีกำหนดเยือนกรุงโตเกียวต่อไป สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]