ญี่ปุ่นเตือนสัมพันธ์สหรัฐอาจกระทบ หากสหรัฐถอนโสมแดงจากลิสต์ก่อการร้าย

          เคียวโกะ นากายาม่า ที่ปรึกษาพิเศษของนายกรัฐมนตรียาสุโอะ ฟุกุดะ กล่าวเตือนสหรัฐว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับญี่ปุ่นต้องสั่นคลอน ถ้าสหรัฐถอนเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อประเทศผู้ก่อการร้าย
          ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือยังอยู่ในภาวะตึงเครียดนับตั้งแต่เหตุการณ์ที่เกาหลีเหนือลักพาตัวพลเรือนชาวญี่ปุ่นไป 17 คนในระหว่างเดือนก.ย.ปี 2520 ถึงเดือนก.ค.ปี 2526
          ในปี 2545 นายกรัฐมนตรีคิม จอง-อิล ได้ออกมายอมรับว่ามีการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นจริง โดยลักพาตัวไป 13 คน และถูกส่งกลับบ้านเกิดแล้ว 5 คน และอ้างว่าชาวญี่ปุ่นที่เหลือเสียชีวิตทั้งหมดและได้มีการปิดคดีแล้ว          
          "แต่ญี่ปุ่นเชื่อว่าชาวญี่ปุ่นอีก 8 คนยังคงมีชีวิตอยู่และถูกใช้ให้ทำหน้าที่เป็นนักแปลและครู" นากายาม่ากล่าว "ประเทศที่ไม่ยอมปล่อยตัวประกันถือว่าเป็นประเทศผู้ก่อการร้าย"
          ขณะที่นายมาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวในการประชุมรัฐสภาว่า ญี่ปุ่นต้องการให้เหยื่อที่ถูกลักพาตัวได้รับอิสรภาพ
          อย่างไรก็ดี สหรัฐได้เตือนญี่ปุ่นกลับไปว่า ถ้าญี่ปุ่นถอนความช่วยเหลือ ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐก็จะสั่นคลอนเช่นกัน สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน