ญี่ปุ่นเตรียมส่งเต๊นท์ 400 หลังช่วยเหยื่อแผ่นดินไหวจีน หลังยกเลิกแผนส่งทหาร

          นายโนบูทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาธิการครม.ญี่ปุ่น กล่าวว่า ญี่ปุ่นเตรียมจัดส่งเต๊นท์จำนวน 400 หลัง เพื่อช่วยผู้ประสบภัยจากเหตุแผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนด้วยเที่ยวบินพาณิชย์ในวันนี้ ซึ่งเที่ยวบินดังกล่าวมีกำหนดการเดินทางออกจากสนามบินนานาชาติคันไซไปยังเมืองเฉิงตู ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลเสฉวนในช่วงบ่ายวันนี้
          สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า  ญี่ปุ่นวางแผนที่จะใช้เครื่องบินของกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศเพื่อลำเลียงปัจจัยบรรเทาทุกข์ไปยังมณฑลเสฉวน และพื้นที่อื่นๆที่ได้รับการเรียกร้องจากรัฐบาลจีน แต่ต้องยกเลิกแผนการดังกล่าวไป เพราะจีนกังวลเกี่ยวกับการใช้กองกำลังป้องกันตนเองเพื่อปฏิบัติภารกิจดังกล่าว
          แนวคิดในการส่งกองกำลังป้องกันตนเองไปยังจีนนั้นเป็นประเด็นที่อ่อนไหวสำหรับจีน เนื่องจากยังมีความทรงจำเกี่ยวกับการรุกรานของทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2