สถานทูตสหรัฐในอิรักยืนยันว่า บารัค โอบามา ตัวแทนพรรคเดโมแครตลงชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐ เดินทางถึงกรุงแบกแดด เมืองหลวงของอิรักในวันนี้ พร้อมด้วยวุฒิสมาชิกอีกสองคน โดยมีกำหนดการพบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิรัก ผู้บัญชาการกองกำลังผสม และเจ้าหน้าที่ทูตของสหรัฐ เพื่อหารือในประเด็นสงครามอิรัก
อิรักถือเป็นจุดหมายปลายทางที่สอง ในแผนการเยือนภูมิภาคตะวันออกกลางและยุโรปของนายโอบามา ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมนโยบายต่างประเทศในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ โดยเขาเพิ่งเสร็จสิ้นการเยือนอัฟกานิสถานในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ก่อนหน้าการเยือนตะวันออกกลาง วุฒิสมาชิกอิลลินอยส์ได้ให้คำมั่นเอาไว้ว่าถ้าได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เขาจะถอนทหารสหรัฐออกจากอิรักภายใน 16 เดือน และจะส่งทหารไปยังอัฟกานิสถานเพิ่มขึ้นแทน เนื่องจากสถานการณ์ความมั่นคงในอัฟกานิสถานกำลังทวีความรุนแรงขึ้นอีก ซึ่งนิตยสาร แดร์ สปีเกล ของเยอรมนีได้รายงานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า นายกรัฐมนตรีนูริ อัล-มาลิกิ สนับสนุนแผนการถอนทหารของนายโอบามา แต่โฆษกของผู้นำอิรักกลับออกมาปฏิเสธในเวลาต่อมาว่า เรื่องดังกล่าวเป็นความเข้าใจผิด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--