สื่อต่างประเทศรายงานว่า นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรีของไทย เตรียมเดินทางไปร่วมการประชุมทั่วไปของสหประชาชาติในช่วงสิ้นเดือนนี้ โดยหวังใช้โอกาสดังกล่าวแจ้งให้นายบัน กี-มุน เลขาธิการสหประชาชาติ รวมถึงผู้นำประเทศอื่นๆ รับรู้ว่ารัฐบาลไทยยังสามารถควบคุมสถานการณ์ความไม่สงบในประเทศได้
ส่วนกรณีที่ศาลอุทธรณ์จะตัดสินคดีหมิ่นประมาท (ซึ่งศาลชั้นต้นตัดสินลงโทษจำคุก 2 เดือน โดยไม่รอลงอาญา) ในวันที่ 25 ก.ย. ซึ่งตรงกับวันที่นายสมัครจะต้องไปประชุมที่สหประชาชาติ นายสมัครกล่าวว่าได้ทำหนังสือขออนุญาตแล้วและจะยื่นต่อศาลในวันจันทร์นี้
นอกจากนั้นนายสมัครยังกล่าวว่า เขาไม่กลัวว่าทหารจะทำการปฏิวัติเพื่อยึดอำนาจในช่วงที่ไปประชุมสหประชาชาติ
ทั้งนี้ กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยได้ทำการบุกยึดทำเนียบรัฐบาลตั้งแต่วันที่ 26 ส.ค.ที่ผ่านมา เพื่อเรียกร้องให้นายสมัครและคณะรัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่งโดยไม่มีเงื่อนไข สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--