นายกฯญี่ปุ่นเล็งยุติการปฏิบัติภารกิจเติมน้ำมันให้กองทัพต่างชาติในมหาสมุทรอินเดีย

นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเปิดเผยภายหลังการเจรจากับนายกอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษว่า รัฐบาลญี่ปุ่นอาจจะไม่ปฏิบัติภารกิจการเติมน้ำมันให้กับกองกำลังทหารต่างชาติภายใต้การนำของสหรัฐในมหาสมุทรอินเดียต่อไปอีก ขณะที่ภารกิจดังกล่าวจะเสร็จสิ้นในเดือนม.ค.ปีหน้า โดยญี่ปุ่นจะหันมาให้ความช่วยเหลือในด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนอัฟกานิสถานแทน

สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ผู้นำทั้ง 2 ประเทศได้พบกันในช่วงก่อนการประชุมสมัชชายูเอ็นที่นิวยอร์ก และเห็นชอบเรื่องการให้ความช่วยเหลือเพื่อฟื้นฟูอัฟกานิสถาน การแก้ปัญหาเศรษฐกิจถดถอยและโลกร้อน

นายกฯญี่ปุ่นกล่าวว่า ญี่ปุ่นมองว่าการให้ความช้วยเหลือในด้านมนุษยธรรมจะเป็นหนทางที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของอัฟกานิสถาน โดยญี่ปุ่นอาจจะจัดการฝึกอบรมด้านอาชีพให้กับทหารตาลีบัน เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับคืนสู่สังคมได้ และในที่สุดก็จะเกิดสันติภาพตามมา

ทางด้านนายกฯอังกฤษได้ชื่นชมนายกฯญี่ปุ่นที่ประกาศเพิ่มปริมาณการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึง 25% ภายในปี 2563 จากระดับปี 2533