นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเปิดเผยว่า การหาข้อสรุปเรื่องโยกย้ายฐานทัพสหรัฐที่เกาะโอกินาว่านั้นมีแนวโน้มว่า จะไม่สามารถตกลงกันได้ภายในกำหนดเส้นตายสิ้นเดือนพ.ค.นี้ แต่รัฐบาลก็ยังจะใช้ความพยายามต่อไปในการลดอุปสรรคต่างๆ
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายกฯญี่ปุ่นกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า รัฐบาลจะพยายามอย่างดีที่สุดและให้ความสำคัญกับความรู้สึกของชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในจังหวัดโอกินาว่า และชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่บนเกาะโตกุโนชิมะ จังหวัดคาโกชิมะ ซึ่งอาจจะต้องถูกใช้เป็นสถานที่ตั้งฐานทัพสหรัฐบางส่วน
นายฮาโตยามะกล่าวว่า จะหาเสียงสนับสนุนจากสหรัฐเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวต่อไป แม้ว่าจะมีเสียงเรียกร้องจากสหรัฐให้ญี่ปุ่นยึดข้อตกลงทวิภาคีปี 2549 เรื่องการโยกย้ายฐานทัพไปยังพื้นที่ที่มีประชาชนหนาแน่นน้อยกว่าบนเกาะโอกินาว่า