นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ยอมรับว่า การรักษาความสัมพันธ์กับสหรัฐถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง และมีผลต่อการกำหนดแผนการโยกย้ายฐานทัพสหรัฐที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของจังหวัดโอกินาว่า ถึงแม้ว่าตัวเขาเองมีความตั้งใจที่จะย้ายฐานทัพสหรัฐออกจากจ.โอกินาว่าก็ตาม
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายกฯญี่ปุ่น กล่าวว่า เขาได้ตัดสินใจแล้วว่า ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐถือเป็นเรื่องที่สำคัญมาก เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันที่กำลังเกิดขึ้นในคาบสมุทรเกาหลีและในเอเชีย
เมื่อวานนี้ นายกฯญี่ปุ่นได้ประกาศแผนการย้ายฐานทัพสหรัฐจากเมืองกิโนวาน ไปยังบริเวณแหลมเฮโนโกะ เมืองนาโกะ ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดโอกินาว่าเช่นเดิม พร้อมกับขอโทษประชาชนที่ไม่สามารถรักษาสัญญาที่เคยให้ไว้ก่อนหน้านี้ว่า จะโยกย้ายฐานทัพออกจากจ.โอกินาว่า
นายกฯญี่ปุ่น กล่าวว่า รัฐบาลจะกำหนดกรอบการดำเนินงานโยกย้าย โดยให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของประชาชนที่อยู่ในพื้นที่เป็นสำคัญ