โยชิโตะ เซนโกกุ หัวหน้าเลขาธิการครม.ญี่ปุ่น กล่าวว่า ญี่ปุ่นต้องพึ่งพาจีนให้กลับมาส่งออกแร่ธาตุหายากอีกครั้ง ซึ่งทางญี่ปุ่นยังไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับเรื่องการกลับมานำเข้าแร่ธาตุหายาก แม้ปัจจัยแวดล้อมบ่งชี้ถึงเรื่องการกลับมาส่งออกอีกครั้งก็ตาม
การแสดงความคิดเห็นของหัวหน้าเลขาธิการครม.ครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่มีการควบคุมการส่งออกแร่ธาตุหายากไปยังญี่ปุ่น หลังจากที่เกิดความขัดแย้งทางการทูตอันเนื่องมาจากเหตุเรือของทั้ง 2 ประเทศชนกันในบริเวณน่านน้ำใกล้กับหมู่เกาะเซนกากุ ซึ่งเป็นหมู่เกาะที่ตกเป็นข้อพิพาทเกี่ยวกับเรื่องกรรมสิทธิ์ฃ
นอกจากนี้ การแสดงความหวังที่ว่า สถานการณ์จะดีขึ้นของหัวหน้าเลขาธิการครม.ญี่ปุ่นยังเกิดขึ้นหลังจากที่นายจาง ผิง ประธานคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีนให้คำมั่นว่า จะรับมือกับความกังวลของทางญี่ปุ่นเกี่ยวกับการจัดส่งแร่ธาตุหายากที่ชะลอตัว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ในการพบปะกันนอกรอบการประชุมเอเปคที่จัดขึ้นที่เมืองโยโกฮาม่า ระหว่างประธานคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีนและอากิฮิโร่ โอฮาตะ รัฐมนตรีกระทรวงการค้าญี่ปุ่นนั้น นายจางกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ศุลกากรของจีนได้รับคำสั่งแล้วเรื่องการตรวจสอบอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขในเร็วๆนี้
ทางด้านกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมญี่ปุ่นได้ตัดสินใจที่จะจัดทำการสำรวจร่วมกับบริษัทเทรดดิ้ง เพื่อหาข้อสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์การจัดส่งแร่ธาตุหายากล่าสุด และจะมีการประกาศผลการสำรวจในวันศุกร์ที่จะถึงนี้
การส่งออกแร่ธาตุหายากของจีนไปยังญี่ปุ่นนั้นหยุดชะงักลง นับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนก.ย. ข้อพิพาทเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออกเริ่มทวีความตึงเครียดหลังจากที่มีการจับกุมกัปตันเรือประมงชาวจีนเมื่อวันที่ 8 ก.ย.