อากิฮิโร่ โฮฮาตะ รัฐมนตรีกระทรวงการค้าญี่ปุ่นเปิดเผยว่า การส่งออกแร่ธาตุหายากของจีนมายังญี่ปุ่นนั้น กลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว อย่างไรก็ดี ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะติดตามสถานการณ์ต่อไป เนื่องจากการขนส่งสินค้าบางรายการยังหยุดชะงัก
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รมว.การค้ากล่าวว่า ขณะนี้การส่งออกกำลังกลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว ซึ่งการแถลงข่าวดังกล่าวชี้ให้เห็นว่า เรื่องราวที่ทำให้รัฐบาลและบริษัทเอกชนต้องกุมขมับในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา กำลังจะสิ้นสุดลง
เจ้าหน้าที่กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมญี่ปุ่น กล่าวว่า กระทรวงได้รับการยืนยันเรื่องสินค้าที่ผ่านด่านศุลกากรแล้ว 21 รายการ และสถานการณ์ก็เป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น
ก่อนหน้านี้ จีนได้ออกมาปฏิเสธเรื่องการออกคำสั่งให้ระงับการส่งออกทรัพยากรไปยังญี่ปุ่น แม้ว่าการจัดส่งสินค้าจะหยุดชะงักหลังจากที่ญี่ปุ่นได้จับกุมตัวไต้ก๋งเรือประมงชาวจีนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุชนเรือตรวจการณ์ญี่ปุ่นในบริเวณน่านน้ำใกล้กับหมู่เกาะเซนกากุในทะเลจีนตะวันออก เมื่อเดือนก.ย.ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นต้องพึ่งพาอุปทานแร่ธาตุหายากของจีนที่มีอยู่ประมาณ 90%