ออสเตรเลียคาดรายได้จากการส่งออกลดหลังเกิดภัยพิบัติในญี่ปุ่น

กระทรวงการคลังออสเตรเลียคาดการณ์ว่ารายได้จากการส่งออกจะลดลงราว 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2553/54 อันเป็นผลมาจากการเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิในญี่ปุ่น

อย่างไรก็ดี นายเวย์น สวอน รัฐมนตรีคลังออสเตรเลีย ตั้งเป้าว่าจะทำให้รัฐกลับมาเกินดุลงบประมาณให้ได้ในปีงบประมาณ 2555/56

"โศกนาฏกรรมในญี่ปุ่น ประกอบกับอุทกภัยและไซโคลนยาซีในประเทศ จะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อรายได้ในระยะสั้น" นายสวอนกล่าว "การวางแผนงบประมาณปีนี้คงยากลำบากมาก แต่เราก็ตั้งใจว่าจะกลับมาเกินดุลงบประมาณให้ได้ตามเป้าหมายที่วางไว้"

กระทรวงการคลังระบุว่าภัยพิบัติในญี่ปุ่นจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจออสเตรเลีย เนื่องจากออสเตรเลียจะส่งออกแร่เหล็กและถ่านหินได้น้อยลง ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อรายได้ในระยะสั้น เพราะญี่ปุ่นเป็นตลาดส่งออกขนาดใหญ่อันดับ 2 สำหรับออสเตรเลีย

กระทรวงการคลังคาดการณ์ว่าปริมาณการส่งออกที่ลดลงจะทำให้จีดีพีของประเทศขยายตัวลดลง 0.25% ในปีงบประมาณ 2553/54 แต่ในระยะกลางนั้น คาดว่าผลกระทบโดยรวมจะมีเพียงเล็กน้อย

ขณะเดียวกันคาดว่าการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่นจะทำให้ความต้องการแร่เหล็กสูงขึ้น ซึ่งจะทำให้ราคาแร่เหล็กปรับเพิ่มขึ้นในระยะกลาง สำนักข่าวซินหัวรายงาน