ข้อมูลดังต่อไปนี้เป็นสาระสำคัญของการหารือของนายโยชิฮิโกะ โนดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐ และกับประธานาธิบดีหู จิ่นเทาของจีนเมื่อวานนี้นอกรอบการประชุมสุดยอดกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) ในฮอนโนลูลู
ญี่ปุ่น-สหรัฐ
--ปธน.โอบามากล่าวกับนายโนดะว่า สหรัฐขานรับการตัดสินใจของญี่ปุ่นที่จะเข้าร่วมการหารือความร่วมมือข้ามแปซิฟิก (TPP)
--นายโนดะกล่าวกับปธน.โอบามาว่า ญี่ปุ่นได้เริ่มกระบวนการผ่อนคลายข้อจำกัดด้านการนำเข้าเนื้อวัวของสหรัฐ ที่ได้บังคับใช้จากความวิตกเกี่ยวกับโรควัวบ้า
--ปธน.โอบามาบ่งชี้ถึงความจำเป็นในการสร้างความแน่นแฟ้นในการเป็นพันธมิตรระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐ
--นายโนดะและปธน.โอบามายืนยันว่า การร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดระหว่างญี่ปุ่น, สหรัฐ และเกาหลีใต้ เป็นสิ่งสำคัญในการจัดการกับปัญหานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
ญี่ปุ่น-จีน
--นายโนดะเกรียกร้องให้มีการเริ่มการหารืออีกครั้งโดยเร็วกับจีนเพื่อลงนามในสนธิสัญญาโครงการพัฒนาก๊าซร่วมกันในทะเลจีนตะวันออก
--ปธน.หูกล่าวกับนายโนดะว่า จีนจะพิจารณาผ่อนคลายข้อจำกัดต่อไปต่อการนำเข้าอาหารญี่ปุ่น หลังจากที่มีการตั้งจำกัดหลังอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เขตฟูกูชิมะ
--นายโนดะและปธน.หูตกลงที่จะกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีเชิงกลยุทธ์และเพื่อประโยชน์ซึ่งกันและกัน
--ผู้นำทั้ง 2 ตกลงกันว่า นายโนดะจะไปเยือนจีนภายในสิ้นปี
--นายโนดะเรียกร้องให้ปธน.หูกดดันเกาหลีเหนือให้ดำเนินการ"อย่างเป็นรูปธรรม" ซึ่งรวมถึงการยุติแผนเสริมสมรรถนะยูเรเนียม
--ปธน.หูกล่าวว่า จีนต้องการให้มีการเริ่มการเจรจา 6 ฝ่ายอีกครั้งโดยเร็วในประเด็นการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี