ดอลลาร์เคลื่อนไหวในช่วงแคบๆเทียบเยนที่ราว 78.60 เยน ในการซื้อเช้านี้ที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียว เนื่องจากบริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งเลี่ยงการชำระบัญชีช่วงปลายเดือน
เมื่อเที่ยงวันนี้ตามเวลาโตเกียว ดอลลาร์อยู่ที่ 78.58-78.63 เยน เมื่อเทียบกับ 78.45-78.55 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 78.58-78.59 เยนที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. วานนี้
ยูโรเคลื่อนไหวอยู่ที่ 1.2557-1.2559 ดอลลาร์ และ 98.70-98.75 เยน เมื่อเทียบกับ 1.2560-1.2570 ดอลลาร์ และ 98.60-98.70 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.2506-1.2507 ดอลลาร์ และ 98.27-98.31 เยนที่ตลาดโตเกียวเย็นวานนี้
"ภาวะการซื้อขายดอลลาร์และเยนเบาบางกว่าปกติ เนื่องจากผู้ส่งออกญี่ปุ่นหลายรายไม่เร่งขายดอลลาร์ ก่อนถึงการแถลงสุนทรพจน์ของนายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในที่ประชุมประจำปีที่เมืองแจ็คสัน โฮล ในวันศุกร์นี้" นายยูโซะ ซากาอิ ผู้จัดการด้านการส่งเสริมธุรกิจปริวรรตเงินตราของโตเกียว ฟอเร็กซ์ แอนด์ อูเอดะ ฮาร์โลวกล่าว
"เทรดเดอร์สกุลเงินบางรายคาดว่าดอลลาร์จะร่วงหลังการประชุมดังกล่าว" นายซากาอิกล่าวยูโรยังคงแข็งแกร่งภายหลังแข็งค่าอย่างรวดเร็วเมื่อคืนนี้ ขณะที่นายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ถอนตัวจากการเข้าร่วมการประชุมที่แจ็คสัน โฮล และทำให้เกิดกระแสคาดการณ์ว่านายดรากิกำลังวุ่นวายกับการเตรียมพร้อมสำหรับโครงการเข้าซื้อพันธบัตรของอีซีบีอย่างมาก สำนักข่าวเกียวโดรายงาน