ธนาคารกลางอังกฤษปรับลดคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในปี 2556 ลงเหลือ 1% จากเดิมที่คาดไว้เมื่อเดือนส.ค.ที่ 2%
ในรายงานเงินเฟ้อรายไตรมาสฉบับล่าสุด ธนาคารระบุว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของอังกฤษจะยังคง “ชะลอตัวและใช้เวลานาน" ในรูปแบบที่ผันผวน และการผลิตในช่วง 3 ปีข้างหน้า จะยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดวิกฤตการเงิน โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความเปราะบางของเศรษฐกิจโลกและปัญหาในยูโรโซน
นอกจากนี้ คาดว่าอัตราเงินเฟ้อของอังกฤษจะลดลงสู่เป้าหมายที่ 2% ภายในช่วงครึ่งหลังของปีหน้า จากเดิมที่คาดไว้ว่าจะเป็นในช่วงครึ่งแรกของปี 2556
ในวันเดียวกัน ข้อมูลของทางการแสดงให้เห็นว่าอัตราว่างงานของอังกฤษในเดือนก.ค.-ก.ย.ลดลงแตะ 7.8% จาก 8% ในไตรมาสก่อนหน้า
นายเมอร์วิน คิง ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ แสดงความพอใจกับตัวเลขว่างงานที่ลดลงดังกล่าวในการแถลงข่าว แต่ระบุว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนแปลงภาพรวมที่ยังอ่อนแอ สำนักข่าวซินหัวรายงาน