สมาคมผู้ปล่อยกู้เพื่อการจำนองของอังกฤษได้เปิดเผยยอดการปล่อยกู้เพื่อการจำนองของอังกฤษในเดือนธ.ค. 2550 ว่า ลดระดับลงถึง 25% จากเดือนพ.ย. ซึ่งถือเป็นระดับที่ต่ำที่สุดในรอบ 2 ปีครึ่ง และยังเป็นการยืนยันได้ดีถึงภาวะชะลอตัวในตลาดที่อยู่อาศัยของอังกฤษ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ยอดการปล่อยกู้เพื่อการจำนองในเดือนธ.ค.ร่วงลงแตะ 2.26 หมื่นล้านปอนด์ จากระดับเดือนพ.ย.ที่ 2.99 หมื่นล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขรายเดือนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค. 2548 เมื่อเปรียบเทียบกับยอดเดือนธ.ค. 2549 แล้ว ยอดปล่อยกู้เพื่อการจำนองของอังกฤษก็ปรับตัวลง 21% จากระดับ 2.86 หมื่นล้านปอนด์
ไมเคิล คูแกน ผู้อำนวยการของสมาคมฯ กล่าวว่า ภาวะวิกฤตสินเชื่อได้ขยายวงมาสู่ไตรมาส 4 โดยคาดว่าปริมาณการปล่อยกู้คาดว่าจะยังคงอ่อนตัวในช่วง 2-3 เดือนข้างหน้านี้ แม้ว่าอัตราการปล่อยกู้ข้ามแบงค์จะลดลงในช่วงนี้ และแนวโน้มการลดดอกเบี้ยลงในปีนี้น่าจะมีส่วนช่วยหนุนตลาดในระดับหนึ่งก็ตาม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--