กระทรวงการค้าของสิงคโปร์เปิดเผยว่า รัฐบาลสิงคโปร์ได้ปรับลดอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2551 ลงมาอยู่ที่ 4-6% จากเดิมที่ 4.5-6.5% เนื่องจากวิตกกังวลว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงครึ่งแรกของปีนี้
"ภาวะในปัจจุบันบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐอาจจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงครึ่งปีแรก แต่ปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่ง และมาตรการกระตุ้นการเงินและการคลัง จะช่วยหนุนให้เศรษฐกิจของสิงคโปร์ฟื้นตัวขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง" รายงานของกระทรวงการค้าระบุ
โดยในปี 2550 เศรษฐกิจของสิงคโปร์ ขยายตัว 1.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี สูงกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่คาดว่าจะขยายตัว 7.5% และหลังจากที่ได้เพิ่มขึ้น 8.2% ในปี 2549
ทั้งนี้ ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของสิงคโปร์ในช่วงไตรมาส 4 ปรับตัวลดลง 4.8% เมื่อเปรียบเทียบกับที่ได้เพิ่มขึ้น 5.1% ในช่วงไตรมาสที่ 3
"GDP ที่ลดลงส่วนใหญ่เป็นผลมาจากยอดการผลิตสินค้าด้านชีวการแพทย์ที่ร่วงลงอย่างหนัก มากกว่าเศรษฐกิจสหรัฐชะลอตัว" รายงานกล่าว
ภาคการผลิตซึ่งถือเป็นอุตสาหกรรมหลักของสิงคโปร์ ขยายตัวเพียง 0.2% ในช่วงไตรมาสที่ 4 จากระดับในปีก่อนหน้านี้ ขณะที่ภาคการก่อสร้าง ขยายตัว 24.3% และภาคการบริการด้านการเงิน เติบโต 15.9% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]