อังกฤษเปิดเผยว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของอังกฤษยังอยู่ในภาวะซบเซาช่วงเดือนม.ค. เนื่องจากยอดอนุมัติการกู้จำนองยังคงอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ และมีอัตราขยายตัวช้าที่สุดในรอบ 8 ปี ธนาคารกลางอังกฤษเปิดเผยว่า ยอดอนุมัติการจำนอง ซึ่งถือเป็นปัจจัยชี้นำที่ดีของความต้องการที่อยู่อาศัยในอนาคตนั้น ขยายตัวขึ้น 74,000 ราย สูงกว่าระดับต่ำเป็นประวัติการณ์เมื่อเดือนธ.ค.ที่ 72,000 รายเพียงเล็กน้อย ทั้งนี้ แม้สถิติเดือนม.ค.จะอยู่เหนือความคาดหมายของนักวิเคราะห์ที่สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลได้สำรวจความคิดเห็นไว้ว่าจะลดลงสู่ระดับ 70,000 ราย แต่ก็ยังถือว่าเป็นตัวเลขที่ต่ำกว่าระดับเฉลี่ยในรอบ 6 เดือนที่ 93,000 ราย ธนาคารกลางอังกฤษชี้ว่า มูลค่าการกู้จำนองสุทธิในเดือนม.ค.ขยายตัวขึ้นเพียง 7.4 พันล้านปอนด์ ลดลงจากระดับเดือนธ.ค.ที่ 7.9 พันล้านปอนด์