คณะกรรมาธิการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการวางแผนเศรษฐกิจของจีน เปิดเผยผ่านเว็บไซต์ว่า NDRC ได้สั่งการให้รัฐบาลท้องถิ่นระบายน้ำมันเพื่อการบริโภคออกจากคลังสำรองทางยุทธศาสตร์ โดยมีเป้าหมายที่จะควบคุมราคาไม่ให้ปรับตัวสูงขึ้น เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ราคาถั่วเหลืองในตลาดโลกร่วงลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 2 สัปดาห์ หลังจากมีข่าวว่าจีนระบายน้ำมันถั่วเหลืองจำนวนมากออกจากคลังสำรองทางยุทธศาสตร์เข้าสู่ตลาดเพื่อควบคุมไม่ให้ราคาสูงขึ้น ขณะที่แหล่งข่าวบางแห่งระบุว่าปริมาณน้ำมันถั่วเหลืองดังกล่าวมีมากถึง 400 เมตริกตัน ทั้งนี้ NDRC เปิดเผยว่า ราคาน้ำมันถั่วเหลืองและราคาน้ำมันบริโภคในตลาดโลกอยู่ในระดับสูงเกินไป ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันถั่วเหลืองในประเทศพุ่งสูงขึ้นด้วย NDRC สั่งการให้หน่วยงานรัฐบาลระดับท้องถิ่นปรับปรุงแผนฉุกเฉิน เพื่อเพิ่มปริมาณอุปทานน้ำมันเพื่อการบริโภคในตลาด โดยเมื่อปีที่แล้วจีนใช้น้ำมันเพื่อการบริโภคประมาณ 23 ล้านตัน ขณะที่ปริมาณน้ำมันที่มีอยู่ภายในประเทศยืนอยู่ที่ 23.8 ล้านตัน นอกจากนี้ NDRC สั่งการให้รัฐบาลท้องถิ่นเร่งติดตามความเคลื่อนไหวของสต็อคน้ำมันบริโภคและราคาน้ำมันแบบเรียลไทม์ เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา นักวิเคราะห์ของซินหัวคาดการณ์ว่า ราคาน้ำมันเพื่อการบริโภคจะพุ่งขึ้นรุนแรงในปีนี้ เนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกถั่วเหลือทั่วโลกลดน้อยลงนับตั้งแต่ปี 2549 ส่วนปัจจัยอื่นๆได้แก่ อัตราค่าขนส่งระหว่างประเทศที่สูงขึ้น และปริมาณการบริโภคภายในประเทศที่เพิ่มขึ้น สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]