กระทรวงการคลังของญี่ปุ่นรายงานว่า ยอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่นในเดือนม.ค.2551 เพิ่มขึ้น 8.1% จากระดับในปีก่อนหน้านี้ แตะระดับ 1.236 ล้านล้านเยน ซึ่งสูงกว่าที่นักวิเคราะห์ในโพลล์ธอมสัน/ไอเอฟอาร์ มาร์เก็ตคาดการณ์ว่าจะอยู่ 1.21 ล้านล้านเยน
นอกจากนี้ กระทรวงการคลังญี่ปุ่นระบุว่ายอดเกินดุลการค้าร่วงลง 24.1% แตะระดับ 8.58 หมื่นล้านเยน ยอดส่งออกเพิ่มขึ้น 8.4% แตะระดับ 6.12 ล้านล้านเยน และยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 9.1% แตะระดับ 6.03 ล้านล้านเยน
ยอดขาดดุลบัญชีสินค้าลดลงแตะ 1.164 แสนล้านเยน จากเดิมที่ 1.352 แสนล้านเยน ส่วนยอดขาดดุลบัญชีด้านบริการลดลงเหลือ 2.022 แสนล้านเยน จากเดิมที่ 2.482 แสนล้านเยน และยอดเกินดุลบัญชีรายได้เพิ่มเป็น 1.45 ล้านล้านเยน จากเดิมที่ 1.35 ล้านล้านเยน สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]