นายโคจิ โอมิ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ออกมากล่าวว่า การแสดงความเห็นของนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขึ้นภาษีเพื่อการบริโภคนั้น ไม่ได้มีนัยสำคัญ โดยระบุว่า การแสดงความเห็นเมื่อวันก่อนของ อาเบะ สอดคล้องกับการแสดงความเห็นของเขาในสภาไดเอท
"เราได้มีการหารือกันอยู่เสมอว่า จะมีการพิจารณาอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการปฏิรูปรายได้และการใช้จ่ายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง การแสดงความเห็นของนายกรัฐมนตรีสอดคล้องกับคำกล่าวของเขาในสภาไดเอท" โอมิ กล่าว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายอาเบะ กล่าวในรายการโทรทัศน์เมื่อคืนวันพฤหัสบดีว่า เขาไม่เคยพูดว่า เขาจะไม่ปรับขึ้นภาษีเพื่อการบริโภค และรัฐบาลจะเริ่มพิจารณาอย่างเต็มรูปแบบว่าจะขึ้นภาษีหรือไม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปภาษีทั้งหมด
นายอาเบะ กล่าวว่า เขาไม่มีเจตนาที่จะเบี่ยงเบนประเด็นที่ว่าจะขึ้นภาษีเพื่อการบริโภคหรือไม่ เพื่อที่จะเชื่อมโยงเข้ากับการรับประกันรายได้ของรัฐเพื่อให้สอดคล้องกับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลที่สูงขึ้นสำหรับโครงการบำเหน็จบำนาญพื้นฐาน
นอกจากนี้ โอมิ กล่าวว่า รัฐบาลจะไม่เปลี่ยนแปลงจุดยืนที่มั่นคงเกี่ยวกับการตัดลดการใช้จ่าย เมื่อมีการปฏิรูปงบประมาณอีกในอนาคต
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]