สมาคมร้านค้าเครือข่ายของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตของญี่ปุ่นที่เปิดทำการอย่างน้อย 1 ปี ลดลง 0.5% ในเดือนส.ค. 2550 จากระดับปีที่แล้ว แตะ 1.18 ล้านล้านเยน นับเป็นสถิติที่ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 20
โดยสาเหตุส่วนหนึ่งที่ยอดขายลดลงมาจากยอดขายเสื้อผ้าสำหรับสวมใส่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงชะลอตัว เนื่องจากสภาอากาศที่อบอุ่นกว่าปกติ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า เมื่อเดือนก.ค.นั้น ยอดขายสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตตกลง 2.8% นับเป็นสถิติที่ร่วงลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค. 2549 ที่ยอดขายร่วงลง 3.8%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]