ธนาคารกลางญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ยอดเงินกู้ค้างชำระของธนาคารพาณิชย์ภายในประเทศปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนก.ย. เมื่อเทียบกับระดับปีที่แล้วคิดเป็นมูลค่า 388.2 ล้านล้านเยน โดยยอดเงินกู้ค้างชำระในเดือนก.ย.ขยายตัวเร็วกว่าเดือนส.ค.ที่ 0.5% แต่ยังชะลอตัวจากระดับในเดือนก.ค.ปี 2549 ที่ขยายตัวขึ้น 2.2% ซึ่งถือเป็นยอดเงินกู้ค้างชำระที่ขยายตัวรวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค.2539 เป็นต้นมา สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า หลังจากที่ธนาคารปรับเปลี่ยนนโยบายบางด้าน เช่น การแปลงสินทรัพย์เป็นทุน อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และการตัดบัญชีหนี้สูญนั้นทำให้ยอดเงินกู้เดือนก.ย.เพิ่มขึ้น 1.4% หลังจากที่ปรับตัวสูงขึ้น 1.3% ในเดือนส.ค. ขณะที่ตัวเลขกู้ยืมที่สาขาของธนาคารทั่วประเทศปรับตัวลดลง 0.7% ในเดือนก.ย. หลังจากที่ปรับตัวลดลง 0.8% ในเดือนส.ค. ส่วนตัวเลขเงินกู้ยืมที่ธนาคารขนาดใหญ่ในระดับภูมิภาคขยายตัวขึ้น 2.6% หลังจากพุ่งขึ้น 2.5% ในเดือนส.ค. ทั้งนี้ เงินกู้ยืมค้างชำระทั้งหมด ซึ่งรวมถึงยอดกู้ยืมของ"ธนาคารที่ไม่แสวงหากำไร" หรือสหภาพเงินกู้ขยับขึ้น 0.6% จากระดับปีที่แล้ว โดยมียอดรวมทั้งสิ้น 450.58 ล้านล้านเยนเมื่อสิ้นสุด ณ เดือนก.ย. ซึ่งเพิ่มขึ้น 0.6% จากปีก่อนหน้านี้ ส่วนธนาคารระดับรองๆลงมามียอดเงินกู้เพิ่มขึ้น 0.8% หลังจากที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.8%ในเดือนส.ค. โดยยอดกู้ยืมของสหภาพเงินกู้ปรับเพิ่มขึ้น 0.3% หลังจากที่ขยับขึ้น 0.2% ในเดือนก่อนหน้านี้