รมว.คลังสหรัฐโต้ปธ.เฟด ชี้ยังไม่ควรใช้คำว่าถดถอยกับศก.สหรัฐ

          นายเฮนรี่ พอลสัน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐ ออกมากล่าวแสดงความคิดเห็นหลังจากที่นายเบน เบอร์นานเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้แถลงต่อสภาคองเกรสเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าเศรษฐกิจสหรัฐอาจจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงครึ่งแรกของปีนี้
          โดยนายพอลสันกล่าวว่า คำว่า "ถดถอย" เป็นแค่คำศัพท์ทางวิชาการที่ไม่ได้มีความหมายสำคัญ และไม่ควรนำมาใช้จนกว่าจะมีข้อมูลหรือข้อเท้จจริงรองรับ
          รมว.คลังสหรัฐกล่าวว่า "สำหรับผมแล้ว ผมไม่คิดว่าคำนี้มีความหมายต่อชาวอเมริกัน เนื่องจากสิ่งที่มีความหมายสำหรับชาวอเมริกันก็คือ การที่ชาวอเมริกันรับรู้ว่าเศรษฐกิจของประเทศกำลังชะลอตัว และประเด็นที่สำคัญก็คือเราจะทำอย่างไรเพื่อรับมือกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจ" สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน